lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

passionsblume

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

passionsblume f.

Bd. 13, Sp. 1490
passionsblume, f. passiflora Aler 1513a, so genannt 'weil man (bereits im 16. jahrh.) die theile ihrer blumen mit den instrumenten verglichen hat, womit der heiland gemartert worden ist.' Nemnich 2, 873. vergl. H. Heine 5, 18; von der passionblume flogen die groszen blätter auf. J. Paul palingen. 1, 85; bildlich: die dunkeln passionblumen der schmerzen schlossen sich in der lauen augen-nacht schlafend zu. Tit. 3, 144.
431 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Passiōns-Blume

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Passiōns-Blume , plur. die -n, eine Pflanze, in deren Blumen die scharfsichtige Andacht alle bey dem Leiden Christi …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Passionsblume

    Goethe-Wörterbuch

    Passionsblume (sub)tropischer Strauch mit Sproßranken u auffälligen, bunten Blüten Eine P. steht vor mir von der allerwu…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Passionsblume

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Passionsblume (Passiflora) , aus Südamerika stammende Schlingpflanze, mit 10theiligem gefärbten Kelch, strahliger, aus k…

  4. modern
    Dialekt
    Passionsblume

    Bayerisches Wörterbuch

    Passionsblume Band 2, Spalte 2,1382

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit passionsblume

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von passionsblume 2 Komponenten

passion+s+blume

passionsblume setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

passionsblume‑ als Erstglied (1 von 1)