RDWB1
Flotte f weiße Flotte - совокупность гражданских кораблей, прогулочных судов, речных трамвайчиков
RDWB1
Marotte f причуда, странность, странная манера, блажь er hat seine Marotten - на него находит идиом. , разг. , у него тараканы в голове идио…
RDWB1
Schotte f Schotten dichtmachen / dicht machen idiom. - отгораживаться от чего-л. (желая себя защитить)
Adelung
after·motte
Die Aftermotte , plur. die -n, bey den neuern Lehrern der Naturgeschichte, eine Benennung aller derjenigen Würmer oder Larven, welche die Fu…
Adelung
angel·otte
Angelotte , S. Engelotte.
Adelung
aspen·motte
Die Aspenmotte , Äspenmotte, plur. die -n, eine Art Motten, welche sich gern auf den Aspenbäumen aufhält; Phalaena Bombyx Populi, L. So auch…
Adelung
baeren·motte
Die Bärenmotte , plur. die -n, eine Art schwarzer oder brauner raucher Motten, daher sie einige Ähnlichkeit mit einem Bären haben; Phalaena …
Adelung
band·motte
Die Bandmotte , plur. die -n, eine Art Motten; Phalaena Geometra fasciaria, L.
Adelung
berga·motte
Die Bêrgamótte , plur. die -n, der Nahme einer grünen und runden Birn von einem angenehmen gewürzhaften Geschmacke, welche man wieder in Som…
Adelung
bienen·motte
Die Bienenmotte , plur. die -n, die Motte des Bienenfalters; Phalaena Mellonella, L. welche auch Bienenschabe genannt wird. Bey einigen auch…
DWB
birn·motte
birnmotte , f. phalaena pomonella.
Pfeifer_etym
bis·kotte
Biskuit n. ‘leichtes Gebäck’. Das im 17. Jh. ins Dt. übernommene frz. biscuit verdrängt älteres, aus ital. biscotto ‘Zwieback, Biskuit’ entl…
Adelung
car·otte
Die Carótte , plur. die -n. 1) Ein Nahme, welchen an einigen Orten die rothen Rüben, oder die Beete, im Oberdeutschen Mangold, führen, aus d…
Adelung
Charlótte , (sprich Scharlótte,) ein aus dem Franz. Charlotte entlehnter Nahme des weiblichen Geschlechtes, welcher so viel als Carolina bed…
DWB
dieb·s·rotte
diebsrotte , f. furum manipulus, grex Stieler 1619 .
KöblerMnd
engel·otte
engelotte , M. Vw.: s. engelot
DWB
fichten·motte
fichtenmotte , f. phalaena pini, fichteneule.
DWB
flotte , f. 1 1) classis, it. flotta, fr. flotte, nnl. vloot, altn. floti, schw. flotta, dän. flaade. das ags. flota ist nur navis, nicht cl…
DWB
gale·otte
galeotte , galiotte , f. kleine galee: galeotte, f. galea biremis Henisch 1335 , Stieler 2424 , Rädlein 318 a , galliot f. oder n., eine gro…
MNWB
galiôt(te) s. galeôtte.
MNWB
galli·otte
gal(l)iôt(te) s. galeôtte.
BMZ
gal·otte
Gâlotte der spileman von Gâles Trist. 16276. 16283.
Adelung
ges·potte
Das Gespotte , des -s, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Spotten.
DWB
grotte , f. , um 1600 entlehnt aus ital. grotta; doch erscheint die fremde form noch im ganzen 17. jh. nicht selten: die grotta oder höle un…
MWB
Gâlotte swM. zu Galoîs (Suolahti 1,91). ‘Waliser’ daz lêrten mich Galotten, / zwêne meister gâloise Tr 3678. 16279; in der Gâlotten lant / s…
KöblerMhd
Gālotte , sw. M. nhd. Waliser, ein Spielmann aus Wales Q.: HTrist (FB Gālotte), Trist (um 1210) E.: s. galois W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 65 (Gā…
Adelung
halm·motte
Die Halmmotte , plur. die -n, eine Art Motten, welche die Halmen des noch auf dem Stocke stehenden Getreides durchbohret, und dadurch der Fr…
Wander
hotten·totte
Hottentotte Hottentotten lieben und seinen Nachbar hassen. In Bezug auf solche, welche ihre Hülfe in ferne Länder tragen, aber für das Elend…
KöblerMhd
hūfschotte? , sw. M. nhd. süße Molke?, Käsewasser? Q.: Urk (14. Jh.) E.: s. ūf?, hūf?, schotte (1) L.: MWB 2, 1773 (hûfschotte)
MNWB
+° jorddrotte , m. , Grundherr (Ekenberger Elucubr. 9; adän. ior[d]drotte ).