Eintrag · Westfälisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
OTTE swm. nom. propr. Otto. keiser Otte W. Wh. 393,30. der keiser Otte, den man den rôten hieʒ g. Gerh. 67. der keiser O…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
otte , sw. F. nhd. achter Tag nach einem Fest, Oktave?, Woche? Hw.: s. octāve, ottāve Q.: SL, Blas. Urk. E.: s. ottāve L…
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Die Otte , plur. die -n, oder absolute Otten, der Ottenbaum, oder Otterbaum, in einigen Gegenden ein Nahme der Erle, S. …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Otte , Heinrich , Kunstschriftsteller, geb. 24. März 1808 in Berlin, gest. 12. Aug. 1890 in Merseburg, war seit 1858 Pfa…
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg
¹Otte m.f. [ Kr. Detmold Det Höx] blaue Arbeitsjacke ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Cappel Ka ), Kittel ( Kr. Detmold Det…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
556 Bildungen · 129 Erstglied · 427 Zweitglied · 0 Ableitungen
MeckWB
Wossidia Ottebor m. Storch gelegentlich für Adebor (Bd. 1, 69).
Idiotikon
Ottech Band 12, Spalte 180 Ottech 12,180
DWBQVZ
Otte, Heinr. *1808 Berlin †1890 Merseburg.
DRW
Ottelin, n. von Otto I. geprägte Münze de koning Otto vor do mit groteme here to Langbarden unde gewan Meilan unde satte dar penninge, de he…
LW
ottelîn, e. Meiländ. Münze.
KöblerMnd
ottelīn , N. nhd. „Ottolein“, in Mailand von König Otto I. geprägte Münze Q.: Sächs. Wchr. 162 (1225-1275) E.: s. Otto, līn (2) L.: MndHwb 3…
SHW
Otten-keller Band 4, Spalte 1119-1120
SHW
Otten-tal Band 4, Spalte 1119-1120
Meyers
Ottenberg , s. Thurgau .
Idiotikon
Ottenbërger Band 1, Spalte 604 Ottenbërger 1,604
Meyers
Ottendorf , Dorf in der sächs. Kreish. Dresden, Amtsh. Dresden-Neustadt, mit Station O.- Okrilla an der Staatsbahnlinie Klotzsche-Schwepnitz…
Meyers
Ottendorfer , Oswald , deutsch-amerikan. Publizist, geb. 12. Febr. 1826 zu Zwittau in Mähren, gest. 15. Dez. 1900 in New York, studierte die…
Meyers
Ottenhöfen , Dorf und Luftkurort im bad. Kreis Baden, Amt Achern, an der Acher im Kappeler Tal des Schwarzwaldes und an der Eisenbahn Achern…
RDWB2
оттенять , оттенить сов. betonen; hervorheben; im günstigen Licht erscheinen lassen idiom. ; etw. rückt durch etw. ins günstige Licht (kein …
RDWB2
оттенок Schattierung f , Variante f Hauch m , Tatsch m , Anhauch m , Idee f , Spur f сказал с оттенком неудовольствия - j-d sagte etw. mit e…
Herder
Ottensen , holstein. Dorf in der Nähe von Altona, mit 2500 E., mit den Gräbern Klopstocks, seiner Meta, des bei Auerstädt tödtlich verwundet…
Meyers
Ottenstein , 1) Flecken im braunschweig. Kreis Holzminden, hat eine evang. Kirche, ein Schloß, Amtsgericht, Forstamt, Dampfziegelei, Molkere…
Meyers
Ottenthal , Emil von , Geschichtsforscher, geb. 15. Juni 1855 zu Sand-Taufers in Tirol, studierte in Innsbruck, Wien und Berlin Geschichte u…
RDWB2
оттепель ист. хрущёвская оттепель - Tauwetterperiode f
FWB
1. ›Otter‹, eine im Wasser lebende Marderart mit einem begehrten, für Handels- und Gewerbezwecke dienenden Fell.; 2. ›Fell des Otters‹ (als …
SHW
Otter-bau Band 4, Spalte 1119-1120
SHW
Otter-berg Band 4, Spalte 1119-1120
SHW
Otter-fahrt Band 4, Spalte 1119-1120
SHW
otter-fett Band 4, Spalte 1119-1120
SHW
Otter-pelz Band 4, Spalte 1119-1120
SHW
Otter-tal Band 4, Spalte 1119-1120
Meyers
Otteraaen , Fluß im südlichen Norwegen, entspringt im N. der Vogtei Sätersdalen, durchfließt letztere in einer Länge von 226 km und fällt be…
PfWB
Otter-bach f. : 1. FlN, Name von Bächen zur Lauter, zur Wieslauter und zum Rhein, Oddeʳ - bach [ Christmann SN I 438]. — 2. ON, Dorf im Kr. …
DWB
otterbalg , m. fischotterbalg: sie sollten den otterbalg mit gold füllen und auszen mit rothem golde bedecken. Simrock edda 156 .
DWB
otterbaum , m. alnus glutinosa Pritzel-Jessen 21 b .
RDWB1
Flotte f weiße Flotte - совокупность гражданских кораблей, прогулочных судов, речных трамвайчиков
RDWB1
Marotte f причуда, странность, странная манера, блажь er hat seine Marotten - на него находит идиом. , разг. , у него тараканы в голове идио…
Campe
† Die Öltrotte , Mz. — n , im N. D. eine Ölkelter; auch eine Ölmühle.
RDWB1
Schotte f Schotten dichtmachen / dicht machen idiom. - отгораживаться от чего-л. (желая себя защитить)
PfWB
Acker-krotte f. : ' Kröte (Bufo vulgaris) ', Ackerkrott [ KU-Adb RO-Lettw ]; vgl. PfWB Ackermahr .
DWB
adelrotte , f. cohors equitum. Reutter 34 .
Adelung
Die Aftermotte , plur. die -n, bey den neuern Lehrern der Naturgeschichte, eine Benennung aller derjenigen Würmer oder Larven, welche die Fu…
Herder
Algibarotte , Stadt in der portug. Estremadura, 2000 E., Töpferei. Benedictinerkloster Batalha, gestiftet zum Andenken des Sieges von König …
Adelung
Angelotte , S. Engelotte.
RhWB
Anna Charlotte a·n.ə-lǫt Düss .
PfWB
Arsch-krotte f. : Scheltwort für kleines Mädchen, meist scherzhaft, Aaʳschkrott [KU-Brück RO-Dielkch ZW-Battw VPf]; vgl. Lauskrott . RhWB Rh…
PfWB
Asch-krotte f. : = Aschenputtel, Aschkrott [ PS-Fehrb ].
Adelung
Die Aspenmotte , Äspenmotte, plur. die -n, eine Art Motten, welche sich gern auf den Aspenbäumen aufhält; Phalaena Bombyx Populi, L. So auch…
WWB
Babbelotte. „ Babelotte “ (Papilote (Haarwickel) ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Warstein Wa ). —
RhWB
Back-haus-rotte Hunsr, Westerw f.: genossenschaftliche Verbindung mehrerer Gemeindemitglieder zur Erhaltung und Benutzung eines gemeinsamen …
PfWB
Backofen-krotte f. : eine dicke Kröte, die sich gern im warmen Backofenloch verkriecht, Backowekrott [ PS-Hetths ]. —
Adelung
Die Bärenmotte , plur. die -n, eine Art schwarzer oder brauner raucher Motten, daher sie einige Ähnlichkeit mit einem Bären haben; Phalaena …
RhWB
Bäschoffshotte -hǫt Saarbg f.: dass.
Herder
Bandelotte (frz. Bangdlott), Ohrgehänge.
Adelung
Die Bandmotte , plur. die -n, eine Art Motten; Phalaena Geometra fasciaria, L.
Adelung
Die Bêrgamótte , plur. die -n, der Nahme einer grünen und runden Birn von einem angenehmen gewürzhaften Geschmacke, welche man wieder in Som…
Campe
Der Bergschotte , des — n, Mz. die — n, diejenigen Schotten oder Schottländer, welche die Gebirge bewohnen und sich durch Sitten und Tracht …
Herder
Bernadotte , s. Herder Karl Johann IV.
DWB
bettelrotte , f. globus mendicorum.
WWB
Bīe-motte. „ Bien’nmutt’n “ Wachsmotte, Bienenmotte, Galleria mellonella bzw. Achroia grisella ( Kr. Wittlage Wlg Ra).
Adelung
Die Bienenmotte , plur. die -n, die Motte des Bienenfalters; Phalaena Mellonella, L. welche auch Bienenschabe genannt wird. Bey einigen auch…
DWB
bilwiszzotte , f. cirrus contortus, a lamiis turbatus, plica, verworrenes haar, weichselzopf, wichtelzopf. deutsche mythol. 442.
DWB
birnmotte , f. phalaena pomonella.
Pfeifer_etym
Biskuit n. ‘leichtes Gebäck’. Das im 17. Jh. ins Dt. übernommene frz. biscuit verdrängt älteres, aus ital. biscotto ‘Zwieback, Biskuit’ entl…
Herder
Blaue Grotte , Höhle auf der Insel Capri, 180 Palmen lang, 12 breit, 70 hoch, mit nur 3' hohem Eingang, durch den sie das Licht erhält, das …