Eintrag · Adelung (1793–1801)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
OTTE swm. nom. propr. Otto. keiser Otte W. Wh. 393,30. der keiser Otte, den man den rôten hieʒ g. Gerh. 67. der keiser O…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
otte , sw. F. nhd. achter Tag nach einem Fest, Oktave?, Woche? Hw.: s. octāve, ottāve Q.: SL, Blas. Urk. E.: s. ottāve L…
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg
Die Otte , plur. die -n, oder absolute Otten, der Ottenbaum, oder Otterbaum, in einigen Gegenden ein Nahme der Erle, S. …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Otte , Heinrich , Kunstschriftsteller, geb. 24. März 1808 in Berlin, gest. 12. Aug. 1890 in Merseburg, war seit 1858 Pfa…
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg
¹Otte m.f. [ Det Höx] blaue Arbeitsjacke ( Det Ka ), Kittel ( Det Wf ), Joppe ( Höx Kb ); Weste (Lippe Oesterh ). ⟨ Otte…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
232 Bildungen · 129 Erstglied · 103 Zweitglied · 0 Ableitungen
MeckWB
Ottebor m. Storch gelegentlich für Adebor (Bd. 1, 69).
Idiotikon
Ottech Band 12, Spalte 180 Ottech 12,180
DWBQVZ
Otte, Heinr. *1808 Berlin †1890 Merseburg.
MNWB
° ottelîn , n. : in Mailand von König Otto I. geprägte Münze (Sächs. Wchr. 162).
LW
ottelîn, e. Meiländ. Münze.
KöblerMnd
ottelīn , N. nhd. „Ottolein“, in Mailand von König Otto I. geprägte Münze Q.: Sächs. Wchr. 162 (1225-1275) E.: s. Otto, līn (2) L.: MndHwb 3…
SHW
Otten-keller Band 4, Spalte 1119-1120
SHW
Otten-tal Band 4, Spalte 1119-1120
Meyers
Ottenberg , s. Thurgau .
Idiotikon
Ottenbërger Band 1, Spalte 604 Ottenbërger 1,604
Meyers
Ottendorf , Dorf in der sächs. Kreish. Dresden, Amtsh. Dresden-Neustadt, mit Station O.- Okrilla an der Staatsbahnlinie Klotzsche-Schwepnitz…
Meyers
Ottendorfer , Oswald , deutsch-amerikan. Publizist, geb. 12. Febr. 1826 zu Zwittau in Mähren, gest. 15. Dez. 1900 in New York, studierte die…
Meyers
Ottenhöfen , Dorf und Luftkurort im bad. Kreis Baden, Amt Achern, an der Acher im Kappeler Tal des Schwarzwaldes und an der Eisenbahn Achern…
RDWB2
оттенять , оттенить сов. betonen; hervorheben; im günstigen Licht erscheinen lassen idiom. ; etw. rückt durch etw. ins günstige Licht (kein …
RDWB2
оттенок Schattierung f , Variante f Hauch m , Tatsch m , Anhauch m , Idee f , Spur f сказал с оттенком неудовольствия - j-d sagte etw. mit e…
Meyers
Óttensen , früher selbständige Stadt, seit 1889 in Altona (s. d.) einverleibt.
Meyers
Ottenstein , 1) Flecken im braunschweig. Kreis Holzminden, hat eine evang. Kirche, ein Schloß, Amtsgericht, Forstamt, Dampfziegelei, Molkere…
Meyers
Ottenthal , Emil von , Geschichtsforscher, geb. 15. Juni 1855 zu Sand-Taufers in Tirol, studierte in Innsbruck, Wien und Berlin Geschichte u…
RDWB2
оттепель ист. хрущёвская оттепель - Tauwetterperiode f
FWB
1. ›Otter‹, eine im Wasser lebende Marderart mit einem begehrten, für Handels- und Gewerbezwecke dienenden Fell.; 2. ›Fell des Otters‹ (als …
SHW
Otter-bau Band 4, Spalte 1119-1120
SHW
Otter-berg Band 4, Spalte 1119-1120
SHW
Otter-fahrt Band 4, Spalte 1119-1120
SHW
otter-fett Band 4, Spalte 1119-1120
SHW
Otter-pelz Band 4, Spalte 1119-1120
SHW
Otter-tal Band 4, Spalte 1119-1120
Meyers
Otteraaen , Fluß im südlichen Norwegen, entspringt im N. der Vogtei Sätersdalen, durchfließt letztere in einer Länge von 226 km und fällt be…
PfWB
Otter-bach f. : 1. FlN, Name von Bächen zur Lauter, zur Wieslauter und zum Rhein, Oddeʳ - bach [ Christmann SN I 438]. — 2. ON, Dorf im Kr. …
DWB
otterbalg , m. fischotterbalg: sie sollten den otterbalg mit gold füllen und auszen mit rothem golde bedecken. Simrock edda 156 .
DWB
otterbaum , m. alnus glutinosa Pritzel-Jessen 21 b .
RDWB1
Flotte f weiße Flotte - совокупность гражданских кораблей, прогулочных судов, речных трамвайчиков
RDWB1
Marotte f причуда, странность, странная манера, блажь er hat seine Marotten - на него находит идиом. , разг. , у него тараканы в голове идио…
RDWB1
Schotte f Schotten dichtmachen / dicht machen idiom. - отгораживаться от чего-л. (желая себя защитить)
Adelung
Die Aftermotte , plur. die -n, bey den neuern Lehrern der Naturgeschichte, eine Benennung aller derjenigen Würmer oder Larven, welche die Fu…
Adelung
Angelotte , S. Engelotte.
Adelung
Die Aspenmotte , Äspenmotte, plur. die -n, eine Art Motten, welche sich gern auf den Aspenbäumen aufhält; Phalaena Bombyx Populi, L. So auch…
Adelung
Die Bärenmotte , plur. die -n, eine Art schwarzer oder brauner raucher Motten, daher sie einige Ähnlichkeit mit einem Bären haben; Phalaena …
Adelung
Die Bandmotte , plur. die -n, eine Art Motten; Phalaena Geometra fasciaria, L.
Adelung
Die Bêrgamótte , plur. die -n, der Nahme einer grünen und runden Birn von einem angenehmen gewürzhaften Geschmacke, welche man wieder in Som…
Adelung
Die Bienenmotte , plur. die -n, die Motte des Bienenfalters; Phalaena Mellonella, L. welche auch Bienenschabe genannt wird. Bey einigen auch…
DWB
birnmotte , f. phalaena pomonella.
Pfeifer_etym
Biskuit n. ‘leichtes Gebäck’. Das im 17. Jh. ins Dt. übernommene frz. biscuit verdrängt älteres, aus ital. biscotto ‘Zwieback, Biskuit’ entl…
Adelung
Die Carótte , plur. die -n. 1) Ein Nahme, welchen an einigen Orten die rothen Rüben, oder die Beete, im Oberdeutschen Mangold, führen, aus d…
Adelung
Charlótte , (sprich Scharlótte,) ein aus dem Franz. Charlotte entlehnter Nahme des weiblichen Geschlechtes, welcher so viel als Carolina bed…
DWB
diebsrotte , f. furum manipulus, grex Stieler 1619 .
KöblerMnd
engelotte , M. Vw.: s. engelot
DWB
fichtenmotte , f. phalaena pini, fichteneule.
DWB
flotte , f. 1 1) classis, it. flotta, fr. flotte, nnl. vloot, altn. floti, schw. flotta, dän. flaade. das ags. flota ist nur navis, nicht cl…
DWB
galeotte , galiotte , f. kleine galee: galeotte, f. galea biremis Henisch 1335 , Stieler 2424 , Rädlein 318 a , galliot f. oder n., eine gro…
MNWB
galiôt(te) s. galeôtte.
MNWB
gal(l)iôt(te) s. galeôtte.
BMZ
Gâlotte der spileman von Gâles Trist. 16276. 16283.
Adelung
Das Gespotte , des -s, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Spotten.
DWB
grotte , f. , um 1600 entlehnt aus ital. grotta; doch erscheint die fremde form noch im ganzen 17. jh. nicht selten: die grotta oder höle un…
MWB
Gâlotte swM. zu Galoîs (Suolahti 1,91). ‘Waliser’ daz lêrten mich Galotten, / zwêne meister gâloise Tr 3678. 16279; in der Gâlotten lant / s…
KöblerMhd
Gālotte , sw. M. nhd. Waliser, ein Spielmann aus Wales Q.: HTrist (FB Gālotte), Trist (um 1210) E.: s. galois W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 65 (Gā…
Adelung
Die Halmmotte , plur. die -n, eine Art Motten, welche die Halmen des noch auf dem Stocke stehenden Getreides durchbohret, und dadurch der Fr…
Wander
Hottentotte Hottentotten lieben und seinen Nachbar hassen. In Bezug auf solche, welche ihre Hülfe in ferne Länder tragen, aber für das Elend…
KöblerMhd
hūfschotte? , sw. M. nhd. süße Molke?, Käsewasser? Q.: Urk (14. Jh.) E.: s. ūf?, hūf?, schotte (1) L.: MWB 2, 1773 (hûfschotte)
MNWB
+° jorddrotte , m. , Grundherr (Ekenberger Elucubr. 9; adän. ior[d]drotte ).