lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

otter

as. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 21 Wörterbücher ▾
Anchors
31 in 21 Wb.
Verweise rein
27
Verweise raus
34
Sprachstufen
9 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

otter m.

Bd. 13, Sp. 1384

otter , m. , bestimmter fischotter ( th. 3, 1687) und wie dieses seit dem 17. jahrh. durch verwechselung mit dem folgenden otter auch als feminin gebraucht, woraus sich der schwachformige plur. die ottern erklärt. das vorauszusetzende und dem altn. otr, ags. otor, nd. otter entsprechende goth. utrs, dessen tr im ahd. ottar, oter, mhd. nhd. otter unverschoben geblieben ist ( wie in bitter, lauter, treu, zittern), stimmt überein mit sanskr. udra, lit. údra, altslav. vydra, griech. ὕδρα und ὕδρος , abgeleitet von sanskr. uda wasser ( wurzel ud benetzen, s. DWB wasser ) und im allgemeinen ein ' wa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    otterst. M. (a?) (i?)

    Köbler As. Wörterbuch

    otter , st. M. (a?) (i?) nhd. Otter (M.) ne. otter (N.) ÜG.: lat. luter GlTr Hw.: vgl. ahd. ottar (st. M. a?, i?) Q.: Gl…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    OTTERstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    Lexer FindeB OTTER stm. ? ahd. AWB ottar MWVQVZ Graff 1,157. lustrus otter MWVQVZ sumerl. 10,56. lustrus vel luter ein ö…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    otterM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    otter , M. nhd. Otter (M.), Fischotter, Otterfell ÜG.: lat. fibre luter, lutra Hw.: vgl. mhd. oter, mnl. otter Q.: Voc. …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Otter

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Otter , plur. die -n. 1) Ein Nahme der kleinen, sehr giftigen Schlangen, deren Biß vor andern schädlich ist. Sie …

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    1Otter

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Otter fem; Pl -n Marderart; nur als Figur in ‘Reineke Fuchs’ unter den O-n und Bibern,|Unter Großen und Kleinen trieb …

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Otter

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Otter , Viper (Vipera) , Gattung Schlangen mit Giftzähnen im Oberkiefer, der Kopf mit Schuppen od. kleinen Plättchen bed…

  7. modern
    Dialekt
    ‘Otter

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    PfWB RhWB ‘ Otter Lutra’ Dasyp.

  8. —
    Sprichwörter
    Otter

    Wander (Sprichwörter)

    Otter 1. Die Otter bekommt wol einen neuen Balg, aber es bleibt der alte Schalk. Die Russen: Wenn die Otter in einen neu…

  9. —
    Spezial
    Otter1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Ot|ter 1 (Lutrinae) m. (-,-n) ‹zool› luntra (-res) f.

Verweisungsnetz

71 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 3 Kompositum 37 Sackgasse 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit otter

297 Bildungen · 105 Erstglied · 192 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von otter

ottern + -er

otter leitet sich vom Lemma ottern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

otter‑ als Erstglied (30 von 105)

Otter-bau

SHW

Otter-bau Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Otter-berg

SHW

Otter-berg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Otter-fahrt

SHW

Otter-fahrt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

otter-fett

SHW

otter-fett Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Otter-pelz

SHW

Otter-pelz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Otter-tal

SHW

Otter-tal Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Otteraaen

Meyers

Otteraaen , Fluß im südlichen Norwegen, entspringt im N. der Vogtei Sätersdalen, durchfließt letztere in einer Länge von 226 km und fällt be…

Otter-bach

PfWB

otter·bach

Otter-bach f. : 1. FlN, Name von Bächen zur Lauter, zur Wieslauter und zum Rhein, Oddeʳ - bach [ Christmann SN I 438]. — 2. ON, Dorf im Kr. …

otterbalg

DWB

otter·balg

otterbalg , m. fischotterbalg: sie sollten den otterbalg mit gold füllen und auszen mit rothem golde bedecken. Simrock edda 156 .

otterbeere

DWB

otter·beere

otterbeere , f. rubus caesius, vaccinium uliginosum Pritzel-Jessen 343 b . 424 a .

Otterbeinleute

Meyers

Otterbeinleute ( Vereinigte Brüder in Christo ), Name einer deutschsprachlichen Sekte Nordamerikas, die dogmatisch zu den bischöflichen Meye…

Otterberg

Meyers

otter·berg

Otterberg , Stadt im bayr. Regbez. Pfalz, Bezirksamt Kaiserslautern, am Otterbach , 251 m ü. M., hat eine evangelische und eine kath. Kirche…

otterbisz

DWB

otterbisz , m. was natterbisz, viperinus morsus Aler 1505 b , bildlich: soll ich mich von den otterbissen der bosheit, lebend noch zerrissen…

Otter-blō¹me

WWB

otter·blome

Otter-blō¹me f. a) Witte Otterblome weiße Seerose (Nymphaea alba). — b) Giäle Otterblome gelbe Teichrose (Nuphar luteum) ( Kr. Lüdinghausen …

Otter-blume

RhWB

otter·blume

Otter-blume -blōm Gummb-Marienbghsn Nümbrecht f.: Malve, malva neglecta.

Otterbräm

BWB

Otterbräm Band 3, Spalte 3,40 PDF-Faksimile ansehen

Otterbrǟm

Idiotikon

Otterbrǟm Band 5, Spalte 599 Otterbrǟm 5,599 Faksimile ansehen

Otterburn

Meyers

otter·burn

Otterburn (spr. ótterbörn), Dorf in der engl. Grafschaft Northumberland, am Rede (Nebenfluß des Tyne), 13 km nordöstlich von Bellingham, mit…

ottereisen

DWB

otter·eisen

ottereisen , n. weidmännisch, falle zum fange von fischottern Kehrein 222 .

Otterek

WWB

otte·rek

Otterek m. Kümmerling (bei Schweinen) ( Kr. Olpe Olp Rh).

otteresbalch

KöblerMnd

otter·es·balch

otteresbalch , M. nhd. „Otterbalg“, Otterfell Hw.: s. otteresvel Q.: Berl. Stb. ed. Clauswitz 11 (1397) E.: s. otter, balch W.: vgl. nhd. Ot…

ottereshût

AWB

otter·es·hut

ottereshût mhd. st. f. ; vgl. nhd. otterhaut. otter s -hut: nom. sg. Gl 4,188,23 ( Melk K 51, 14. Jh. ); oders-uht: dass. ebda. ( Wien 1325,…

otteresrok

KöblerMnd

otter·es·rok

otteresrok , M. nhd. mit Otterfellen besetzte bzw. gefütterte Langjacke Q.: Staphorst 14 141 E.: s. otter, rok L.: MndHwb 3=2, 1212 (ottersr…

otteresvel

KöblerMnd

otter·es·vel

otteresvel , N. nhd. Otterfell Hw.: s. ottersvel Q.: Vicko v. Geldersen 87 (vor 1391), Fidicin 1, 14 E.: s. otter, vel W.: vgl. nhd. Otterfe…

otteresvōder

KöblerMnd

otteresvōder , N. nhd. Futter (N.) (2) aus Otterfell in Kleidungsstücken Q.: Lüb. Bergenfahrer 67 (um 1450) = Brattgard Bergen 1 111 E.: s. …

Ottereⁿ

Idiotikon

Ottereⁿ Band 1, Spalte 588 Ottereⁿ 1,588 Faksimile ansehen

Ottereⁿchrūt

Idiotikon

Ottereⁿchrūt Band 3, Spalte 889 Ottereⁿchrūt 3,889 Faksimile ansehen

‑otter als Zweitglied (30 von 192)

Globetrotter

RDWB1

Globetrotter m scherzh. , umg. auch Weltenbummler путешественник; непоседа благожел. ; перекати-поле идиом. , устар. ; кому-л. на месте не с…

Älften-dotter

RhWBN

Älften-dotter ęlwən- Rees-Drevenack m.: Auswuchs am Unterleib der Kuh.

Affen-dotter

SHW

Affen-dotter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ausrotter

DWB

aus·rotter

ausrotter , m. exstirpator: der ausrotter kompt, da werden sie friede suchen. Jer. 7, 25 . so heiszt eine schere zum beschneiden der wasserä…

Bankrottēr

WWB

bank·rotter

Bankrottēr. „ Pankrottoier “ Schimpfname für Verschwender ( Kr. Lippstadt Lst Ag).

Bartelmeisbotter

MeckWBN

bartelmeis·botter

Wossidia Bartelmeisbotter f. ungesalzene Butter vom Bartholomäustag (24. 8.), Heilmittel für entzündete Zitzen der Kühe Schw Schwerin@Benzin…

basebotter

KöblerMnd

base·botter

basebotter , F. nhd. frische Butter? E.: Herkunft ungeklärt L.: Lü 27b (basebotter)

baskebotter

KöblerMnd

baskebotter , F. nhd. frische Butter (?) E.: s. bask, botter L.: Lü 27b (baskebotter)

Beistbotter

MeckWB

beist·botter

Wossidia Beistbotter f. Butter aus Biestmilch Pa Parchim@Glave Glave ; mit Zimt (Kanneel) und Zucker Lu Ludwigslust@Grabow Grab . Br. Wb. 1,…

Bergimotter

Idiotikon

Bergimotter Band 4, Spalte 1492 Bergimotter 4,1492 Faksimile ansehen

Biss'botter

MeckWB

biss·botter

Wossidia Biss'botter f. die zur Zeit, wo die Kühe bissen ( s. unt. ), gewonnene Butter: et is Bissebotter Mantz. Ruh. 15, 24.

Blennlingsbotter

MeckWB

Wossidia Blennlingsbotter f. Butter bei halber Stallfütterung, halber Weide Ro Rostock@Reddelich Redd .

Bō²m-otter

WWB

bom·otter

Bō²m-otter Baummarder ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Salzbergen Sb , Kr. Münster Mün Wb).

bott-lotter

PfWB

bott·lotter

bott-lotter Adj. : ' sehr müde '. Er geht so bottlorreʳ erum [ KU-Schmittw/O RO-Rehborn ], bottlotteʳ (bǫdlǫdəʳ) [ RO-Odh ]. Er macht e b. G…

Bräuhbotter

MeckWB

Wossidia Bräuhbotter f. dünne Butter, die zu warm gebuttert ist Ro Rostock@Breesen Brees ; Dänsch; Prang.

Chlotter

Idiotikon

Chlotter Band 3, Spalte 703 Chlotter 3,703 Faksimile ansehen

Chnotter

Idiotikon

Chnotter Band 3, Spalte 766 Chnotter -ö- 3,766 Faksimile ansehen

Chnǖ(w)schlotter

Idiotikon

Chnǖ(w)schlotter Band 9, Spalte 787 Chnǖ(w)schlotter 9,787 Faksimile ansehen

Chrotter

Idiotikon

Chrotter Band 3, Spalte 882 Chrotter -ö- 3,882 Faksimile ansehen

descheldotter

DWB

descheldotter , m. schottendotter, erysimum cheirantoides Henisch 738 .

Düwelsbotter

MeckWB

duewel·s·botter

Wossidia Düwelsbotter m. Teufelsbutter, die der Drak einem zubringt: de ett Düwelsbotter Wa Waren@Federow Fed .

dultbotter

KöblerMnd

dult·botter

dultbotter , F. nhd. Geschenk mit dem man des Richters Nachsicht erkauft E.: s. dult (1), botter L.: MndHwb 1, 494 (dultbotter)

Ei-dotter

SHW

Ei-dotter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

eidotter

DWB

eid·otter

eidotter , m. vitellus, dotterei, s. DWB dotter : nim semelbrot und snit daʒ würfeleht dorin unde mengeʒ mit eiertotern. von guter speise 65…

Eier-dotter

SHW

Eier-dotter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eierbotter

MeckWB

eier·botter

Wossidia Eierbotter f. aus Butter, Mehl und Ei zubereiteter Brotaufstrich; im Volksreim: Eierbotter dick un dünn Sta Stargard@Triepkendorf T…