Aggregat · alle Wörterbücher

Hottentotte

Dial. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hottentotte

Bd. 2, Sp. 795

Hottentotte Hottentotten lieben und seinen Nachbar hassen. In Bezug auf solche, welche ihre Hülfe in ferne Länder tragen, aber für das Elend in der Nähe gleichgültig sind.

PfWB Dial.

Hottentotte m.

Hotten-totte m. : wie schd., in der RA.: Er is blott 'nackt' wie e Hoddedott 'Er hat kein Geld' [Feierowend Nr. 35/1953]. Südhess. III 750 ; Rhein. III 854 .

SHW Dial.

Hottentotte

Hottentotte Band 3, Spalte 749-750

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Hottentotte m.

Hottentotte m. [verstr.] 1. wenig geschätzte, linkische, unbeholfene Person (Schimpfw.). — 2. (Pl.) „umherziehendes Volk“ ( Bür Hb ). — Ra.: As bi de Hottentotten unordentlich; dis…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Hottentottem.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Hotten-totte m. : wie schd., in der RA.: Er is blott 'nackt' wie e Hoddedott 'Er hat kein Geld' [Feierowend Nr. 35/1953]…
—

Sprichwörter
Hottentotte
Wander (Sprichwörter)

Hottentotte Hottentotten lieben und seinen Nachbar hassen. In Bezug auf solche, welche ihre Hülfe in ferne Länder tragen…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Hottentotte Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hottentotte

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hottentotte

hottentott + -e

hottentotte leitet sich vom Lemma hottentott ab mit Suffix -e.

Zerlegung von hottentotte 2 Komponenten

hotten+totte

hottentotte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hottentotte‑ als Erstglied (7 von 7)

Hottentottenfeige

Meyers

hottentotten·feige

Hottentottenfeige , s. Mesembrianthemum .

Hottentottengesellschaft

MeckWB

hottentotten·gesellschaft

Hottentottengesellschaft f. Gesindel Wa Röb .

Hottentottenleben

Campe

hottentotten·leben

Х Das Hottentottenleben , des — s , o. Mz . ein Leben, wie es die Hottentotten führen. S. Hottentott .

Hottentottenschürze

Meyers

hottentotten·schuerze

Hottentottenschürze , s. Hottentotten .

Hottentottentee

Meyers

hottentotten·tee

Hottentottentee ( Buccoblätter ), s. Barosma .

Hottentottenvolk

Wander

hottentotten·volk

Hottentottenvolk Es ist Hottentottenvolk (oder: -zeug). – Frischbier 2 , 1674. Früher: Hollotenzeug, wie es sich bei Pisanski in dessen Nach…

Hottentottenwirtschaft

MeckWB

hottentotten·wirtschaft

Hottentottenwirtschaft f. unordentliche Wirtschaft Ro Klock .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hottentotte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hottentotte/wander?formid=H01709

MLA

Cotta, Marcel. „hottentotte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hottentotte/wander?formid=H01709. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hottentotte". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hottentotte/wander?formid=H01709.

BibTeX

@misc{lautwandel_hottentotte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hottentotte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hottentotte/wander?formid=H01709},
  urldate      = {2026-05-15},
}