Aggregat · alle Wörterbücher

Ornat

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 16 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 23

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Ornat M.

Ornat, M. N., ›Ornat, Amtstracht, Schmuck‹, mhd. ornāt, M., ›Amtstracht‹, 14. Jh. Lw. lat. ornatus, M., ›Ausrüstung, Kleidung, Schmuck‹, zum PPP. ornatus von lat. ornare, V., ›schmücken‹

Pfeifer_etym nhd.

Ornat m.

Ornat m. ‘feierliche Amtstracht’, mhd. ornāt, Entlehnung aus lat. ōrnātus ‘Ausstattung, Ausschmückung, Schmuck’, zu lat. ōrnāre, s. Ornament.

BMZ mhd.

ORNÂT stm.

ORNÂT stm. lat. ornatus . die amtstracht. innen des ein bischof kam. sîn ornât mit zierheit hat er schône an sich geleit Trist. 637.

FindeB mhd.

ornât stmf.

ornât stmf. HTrist.

Lexer mhd.

ornât stmf.

ornât stmf. BMZ dasselbe: des kaisers Chr. 3. 68,20 (mit kaiserlîcher ornât), bischofs Trist. H. 637, abtes Chr. 2. 52,22, überh. kirchengewand, -schmuck: mit allen ornâten und gez…

+ 12 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

ornât n.

+ ornât (ornaet) , n. ( Pl. -e ornât ): Kirchengerät, -schmuck, „apparatus, ornatus” (Dief. 22), mit den o.en tô der kapellen behö̂rende (Lüb. Ub. 7, 523), mit o.en alse mit ênem m…

MNWB mnd.

ornât n.

~ornât, n. , priesterlicher Ornat für den Sonntag. —

DRW nhd.

Ornat

Ornat, m., f. "feierliche Amtstracht, die bei festlichen Anlässen mit Repräsentations- oder Weihecharakter getragen wird" R.Schmidt-Wiegand/HRG.¹ III 1305 vgl. Handschuh (I), Hands…

DWB nhd.

ornat m. n.

ornat , m. n. aus lat. ornatus, ornatum, mhd. der ornât, spätmhd. auch die ornât, der schmuck, besonders der amtsschmuck, die feierliche amtstracht: sîn ornât ( n.? ) mit zierheit …

GWB GWB

Ornat

Ornat weltliche od kirchliche festliche Amtstracht (zu Repräsentations-, Weihezwecken); mehrfach in bildkünstlerischer Darstellung u in Kostümierung Der Kaiser im O., der Römische …

Herder Lex.

Ornat

Ornat , lat.-deutsch, Schmuck; Amtskleidung eines hohen Würdeträgers; die Amtskleidung der Geistlichkeit.

Meyers Lex.

Ornāt

Ornāt (lat. ornatus ), überhaupt Schmuck, vorzugsweise die Kleidung, welche die Geistlichen bei Amtsverrichtungen tragen. S. Klerus .

MeckWB Dial.

Ornat m.

Ornat m. feierliche Berufskleidung, des Pastors Bri. 2, 94; Putz: dee hett sick bannig in Ornat sett't in Putz geworfen Wa.

RhWB Dial.

Ornat

Ornat ǫrnā:t Sg. t. n.: kirchl. Prachtgewand, nach dem Nhd. bekannt.

SHW Dial.

Ornat

Ornat Band 4, Spalte 1105-1106

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

ornat

ornat [or·nạt] m. (-ac) Ornat m./n.

LDWB2 spez.

Ornat

Or|nat n. (-[e]s,-e) ornat (-ac) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ORNÂTstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

ORNÂT stm. lat. ornatus . die amtstracht. innen des ein bischof kam. sîn ornât mit zierheit hat er schône an sich geleit…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ornâtn.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

+ ornât (ornaet) , n. ( Pl. -e ornât ): Kirchengerät, -schmuck, „apparatus, ornatus” (Dief. 22), mit den o.en tô der kap…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ornatm. n.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

ornat , m. n. aus lat. ornatus, ornatum, mhd. der ornât, spätmhd. auch die ornât, der schmuck, besonders der amtsschmuck…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ornat
Goethe-Wörterbuch

Ornat weltliche od kirchliche festliche Amtstracht (zu Repräsentations-, Weihezwecken); mehrfach in bildkünstlerischer D…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ornat
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Ornat , lat.-deutsch, Schmuck; Amtskleidung eines hohen Würdeträgers; die Amtskleidung der Geistlichkeit.
modern

Dialekt
Ornatm.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Ornat m. feierliche Berufskleidung, des Pastors Bri. 2, 94; Putz: dee hett sick bannig in Ornat sett't in Putz geworfen …
—

Spezial
ornat
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ornat [or·nạt] m. (-ac) Ornat m./n.

Verweisungsnetz

79 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 61 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ORNÂT BMZ
ornât FindeB
ornât Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ornât MNWB
~ornât MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Ornat MeckWB
Ornat RhWB
Ornat SHW

Spezial · —

ornat LDWB1
Ornat LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ornat

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

ornat‑ als Erstglied (3 von 3)

Ornatamt

DRW

ornat·amt

Ornatamt, n. Verwaltungsstelle für Kirchenschmuck und Gewänder wegen der ehr des heiligen Burckhardi hat er sein bestes kleinodien ... zum o…

ornâtdôk

MNWB

ornat·dok

° ornâtdôk , m. ( Pl. -e ) : Altartuch, de o.e wes dâr tôm altâre hö̂rt (Pomm. Gesch.-Denkm. 2, 176).

Ornatentone

Meyers

ornat·en·tone

Ornatentone , Tone mit Ammonites ornatus im obern braunen Jura, s. Juraformation , S. 386.

‑ornat als Zweitglied (1 von 1)

apostelornât

MNWB

apostel·ornat

apostelornât , n. , der an den Aposteltagen getragene Ornat.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ornat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ornat/derw

MLA

Cotta, Marcel. „ornat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ornat/derw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ornat". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ornat/derw.

BibTeX

@misc{lautwandel_ornat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ornat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ornat/derw},
  urldate      = {2026-05-12},
}