lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ornat

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
21

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ornat m. n.

Bd. 13, Sp. 1350
ornat, m. n. aus lat. ornatus, ornatum, mhd. der ornât, spätmhd. auch die ornât, der schmuck, besonders der amtsschmuck, die feierliche amtstracht: sîn ornât (n.?) mit zierheit het er (bischof) schône an sich geleit. H. v. Freiberg Tristan 637; ir (der abt) wollet .. mit ewrem ornat zu uns herein komen, und uns den (verstorbenen) .. keiser helffen begeen. städtechron. 2, 52, 22 (vom j. 1437); sie verpranten .. vil gotzheuser mit allen ornaten (kirchengewändern) und gezierden der kirchen. 337, 2 (vom j. 1449); Barbara mein anfraw und ich haben ein ornat in das closter geben von grnem atlas on schilt und einen ornat mit schilten. 11, 751, 11 (vom j. 1468); da was Otto gezirt mit kaiserlicher ornat. Meisterlin 68, 20; er (Karl von Burgund) nam alles, was er nur köstliches hat, von silbergeschirr, kleidungen und anderem ornat mit sich. Wurstisen 448; mitten stand ein pettstatt mit köstlichem ornat, mit sammat schwartz verdeckt, seiden küssen gelegt. H. Sachs 3, 312, 32; im ornat und zierde eines bapsts. volksbuch von dr. Faust 66 neudruck; im königlichen ornat. Göthe 19, 191; der kaiser im ornat. 24, 317; hier thronte der kaiser im fürstlichen rathe, hoch prangt' er mit zepter und kron' im ornate. Bürger 67a; ein geistlicher ornat .. lag schon für ihn parat. Hölty 11 Halm; leg an .. den vollen ornat und zeige dich als stolzen prälat. Chamisso (1872) 1, 188. ironisch, wunderliche kleidung, lächerlicher aufzug: in solchem ornat steckte er die füsze in die pantoffel. Weise erzn. 12 neudruck; er wird ohn zweifel in solchem ornat an einem vornehmen ort erscheinen sollen. 33.
1617 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ORNÂTstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    ORNÂT stm. lat. ornatus . die amtstracht. innen des ein bischof kam. sîn ornât mit zierheit hat er schône an sich geleit…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ornâtn.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    + ornât (ornaet) , n. ( Pl. -e ornât ): Kirchengerät, -schmuck, „apparatus, ornatus” (Dief. 22), mit den o.en tô der kap…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ornatm. n.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    ornat , m. n. aus lat. ornatus, ornatum, mhd. der ornât, spätmhd. auch die ornât, der schmuck, besonders der amtsschmuck…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ornat

    Goethe-Wörterbuch

    Ornat weltliche od kirchliche festliche Amtstracht (zu Repräsentations-, Weihezwecken); mehrfach in bildkünstlerischer D…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ornat

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ornat , lat.-deutsch, Schmuck; Amtskleidung eines hohen Würdeträgers; die Amtskleidung der Geistlichkeit.

  6. modern
    Dialekt
    Ornatm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ornat m. feierliche Berufskleidung, des Pastors Bri. 2, 94; Putz: dee hett sick bannig in Ornat sett't in Putz geworfen …

  7. Spezial
    ornat

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ornat [or·nạt] m. (-ac) Ornat m./n.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ornat

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

ornat‑ als Erstglied (3 von 3)

Ornatamt

DRW

ornat·amt

Ornatamt, n. Verwaltungsstelle für Kirchenschmuck und Gewänder wegen der ehr des heiligen Burckhardi hat er sein bestes kleinodien ... zum o…

Ornatentone

Meyers

ornat·en·tone

Ornatentone , Tone mit Ammonites ornatus im obern braunen Jura, s. Juraformation , S. 386.

ornat als Zweitglied (1 von 1)