lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ornat

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher
Anchors
17 in 16 Wb.
Verweise rein
12
Verweise raus
21
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ornat m. n.

Bd. 13, Sp. 1350

ornat , m. n. aus lat. ornatus, ornatum, mhd. der ornât, spätmhd. auch die ornât, der schmuck, besonders der amtsschmuck, die feierliche amtstracht: sîn ornât ( n.? ) mit zierheit het er ( bischof ) schône an sich geleit. H. v. Freiberg Tristan 637 ; ir ( der abt ) wollet .. mit ewrem ornat zu uns herein komen, und uns den ( verstorbenen ) .. keiser helffen begeen. städtechron. 2, 52, 22 ( vom j. 1437); sie verpranten .. vil gotzheuser mit allen ornaten ( kirchengewändern ) und gezierden der kirchen. 337, 2 ( vom j. 1449); Barbara mein anfraw und ich haben ein ornat in das closter geben von gr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ORNÂTstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    Lexer FindeB ORNÂT stm. lat. ornatus . die amtstracht. innen des ein bischof kam. sîn ornât mit zierheit hat er schône a…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ornâtn.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    + ornât (ornaet) , n. ( Pl. -e ornât ): Kirchengerät, -schmuck, „apparatus, ornatus” (Dief. 22), mit den o.en tô der kap…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ornatm. n.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    ornat , m. n. aus lat. ornatus, ornatum, mhd. der ornât, spätmhd. auch die ornât, der schmuck, besonders der amtsschmuck…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ornat

    Goethe-Wörterbuch

    Ornat weltliche od kirchliche festliche Amtstracht (zu Repräsentations-, Weihezwecken); mehrfach in bildkünstlerischer D…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ornat

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ornat , lat.-deutsch, Schmuck; Amtskleidung eines hohen Würdeträgers; die Amtskleidung der Geistlichkeit.

  6. modern
    Dialekt
    Ornatm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Ornat m. feierliche Berufskleidung, des Pastors Bri. 2, 94; Putz: dee hett sick bannig in Ornat sett't in Putz …

  7. Spezial
    ornat

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ornat [or·nạt] m. (-ac) Ornat m./n.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ornat

15 Bildungen · 3 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

ornat‑ als Erstglied (3 von 3)

Ornatamt

DRW

ornat·amt

Ornatamt, n. Verwaltungsstelle für Kirchenschmuck und Gewänder wegen der ehr des heiligen Burckhardi hat er sein bestes kleinodien ... zum o…

Ornatentone

Meyers

ornat·en·tone

Ornatentone , Tone mit Ammonites ornatus im obern braunen Jura, s. Meyers Juraformation , S. 386.

ornat als Zweitglied (12 von 12)

amtsornat

DWB2

amts·ornat

amtsornat m. : 1799 Voigt Robert 1,228. 1836 Beurmann hanse-städte 144;

Festtagsornat

GWB

festtags·ornat

Festtagsornat zu feierl Anlaß getragene Amtstracht, im Bild [ Adelh zu Weisl: ] lasst mich euch was von Mansleuten erzählen .. Ihr die ihr s…

fürstenornat

DWB

fuersten·ornat

fürstenornat , m. das den fürsten bei festlichkeiten und feierlichen gelegenheiten als zeichen seiner würde schmückende kleid: volk und sena…

hausornat

DWB

haus·ornat

hausornat , m. : nun zieht der kaiser seinen hausornat an, .. eine neue bekleidung nach dem muster der alten carolingischen verfertigt. Göth…

hofornat

DWB

hof·ornat

hofornat , m. : liesz sie ( die königin ) sich ihren hofornat durch eine traute zofe bringen. Bürger 109 a .

kaiserornat

DWB

kaiser·ornat

kaiserornat , m. : zum ersten, wann hoch ich im fürstlichen rathe zu throne mich zeige im kaiserornate. Bürger 66 b .

krönungsornat

DWB

kroenung·s·ornat

krönungsornat , m. : der könig tritt aus der kirche, er ist im krönungsornat. Schiller 479 a .

Redoutenornat

GWB

redoute·n·ornat

Redoutenornat Kostüm, Verkleidung für einen Maskenball Der kleine Prinz [ Karl Alexander vSachsen-Weimar-Eisenach ] in seinem Redouten-Ornat…