lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stola

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
12

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Stola

Stola, f., m., Stole, f.

auch Stol
I liturgisches Gewand in Form einer Schärpe, als Amtstracht der Priester (I); meton.: Priester (Beleg 1297), Priesteramt
  • hweer soe en prester mei hloette ... wilkere kerren wirt jn ena kapilla, soe aegh him di persona dyn alter ti bifellane, dae tzerka, dae boeka ende dae stoela, tzelk ende handfana [wenn ein Priester durch das Los ... an eine Kapelle berufen wird, so hat der Hauptpriester ihm den Altar, die Kirche, die Bücher und die Stola, den Kelch und den Manipel ... zu übertragen]
    12. Jh.? (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 196 Textarchiv: WesterlauwersR. I 196
  • swer under stôle vluochet, schiltet, bennet / unt under helme roubet unde brennet / der wil mit beiden werten strîten
    2. Viertel 13. Jh. Reinmar v. Zweter Nr. 127 V. 7
  • die drie maghen heeft, die mit hem sullen doen een custinghe, ende die twee wilre jegens staen, soo sal hi gaen tot synen prochipape, die salne manen onder die stole
    1256 Mieris I 311
  • so sî varent zu bewarene einen siechen, so sulen sî ... ouch zu deme sîchen vûren eine reinecliche stôlen unde einen cinninen kelch unde eine wîze twêlen
    1264 DOrdStat. 73
  • dat het di bisscop van U. met zeven stolen van zire ecclesie ghehouden heeft, dat het zinen ghestifte van U. toebehoert
    1297 StUtrechtOorkB. V 336
  • wem auch gotes dienst gemainkleich verpoten ist, vnd im daz gesank nider gelegt ist, so sol ein priester oder ein clerik sein ampt vor den laͤuten niht halten ... vnd sol auch allez daz niht tůn daz zu den ampten pfaͤfleicher weih gehoͤrt, ... vnd mit gewant vnd mit stol vnd mit gepet ist
    1390 (Hs.) BerthRechtssumme 1744
  • hwersa en frowe anne mon nom and hi ther bern bi thach and nede se thi prester vnder bok ende stola nout gader iewen ande tha word, ther therto herden, nout spretzen, alsa se starf, wolde hi tha bern to erum hebba and to afta makia, sa was goud [wenn eine Frau einen Mann nahm und er Kinder mit ihr zeugte und der Priester sie nicht mit Buch und Stola zusammengegeben und die dazu gehörigen Worte nicht gesprochen hatte, so war es gut, dass er (der Mann), wenn sie starb, die Kinder zu Ehren bringen und ehelich machen wollte]
    1. Hälfte 15. Jh. FivelgoR. 154 Textarchiv: FivelgoR. 154
  • ist de persone, die zinse staen wil doen, eyn werentlich priester, so sal er von recht myt eim korrecklen da stane myt eyner stole ain synem halse
    15. Jh. TrierWQ. 24 Faksimile
  • so sprecht all payde ja, so wirt ain stete e da, mit den hentn gib ich euch zu hauffn, mit den fuessn mugt ir von nander lauffn; so nim ich her dy stol vnd rueff enck auß zum triten mol, das nit kum ain vnutzer her vnd sprech, ich sey ain wincklprediger
    1510 SterzingSp.(Bauer) 311 Faksimile
  • das er [Chorherr] sich mit worten und wercken halb zimlicher halte, dann byßhar, dann sunst wurden min herren im die stol naͤmen
    1524 BernStR. VI 1 S. 319 Faksimile
  • alsdann der kleidung [von Priestern bei sakramentalen Handlungen] halben soll gnug sein ein korrock und stol
    1524 Franken/Sehling,EvKO. XI 44 Faksimile
II geistliche Herrschaft, geistliche Gerichtsbarkeit
  • es ist ze wissen, waz besserung oder buoßen von den lüten fallent, daz die stol angehorte, die sonst sy beßren und ablegen einem lütpriester von U.
    1369 SchweizId. XI 276 Faksimile
  • wenn aber der vogt den zinss ... nüt mer het so sol ers dem bischof fürlegen, und sol der bischof dem voget helfen mit der stole und der vogt im selber mit dem swerte
    14. Jh. Burckhardt,Hofr. 201 Faksimile
  • wer messer oder schwert zukt ... [sol] buossen an die stol drü pfund und an den stab dristend nün schilling
    1444 Geschfrd. der 5 Orte 33 (1878) 90
III wie Stolgebühr
  • darvmb sy ... keim pfarrer ... nuͥt me schuldig sin sond, von keinen pfarrlichen gerechtikeiten, weder ... selgeret noch von der stol, klein noch groß
    1475 Langwies 17
  • ich ... sol mich redlich u. briesterlich halten; ... u. stol lat mich sein wirde einnemen für mein mue
    1506 Indersdorf II 237 Faksimile
  • wan einer ... durch zufall ... mit todt ableibete, ... [ist] derselbe den freidhoff wie bißhero beschechen nicht zu kaufen getrungen, sondern [es soll] ... umb die alte pfärliche stoll und gerechtigkeiten erfolgen
    Ende 17. Jh. (Hs.) NÖsterr./ÖW. VIII 763 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stolaf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Stola f. ‘über Hals und Schultern hängender, schärpenartiger Streifen als Teil des Meßgewandes katholischer Priester’, h…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stola

    Goethe-Wörterbuch

    Stola [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stola

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Stola , das Kleid der Römerinen, reichte bis auf die Füße und hatte Aermel. — S., ein Theil der priesterlichen Kleidung …

  4. modern
    Dialekt
    Stolaf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Stola f. : 1. a. 'streifenförmiges, langes Teil des Priestergewandes', Stola (šdōla) [ LU-Opp GH-Kand ]. — b. 'schalarti…

  5. Sprichwörter
    Stola

    Wander (Sprichwörter)

    Stola Der eine hat den Stolam Laetitiae et jucunditatis, der ander den manipulum fletus et doloris. – Chaos, 454.

  6. Spezial
    stola

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    stola [stǭ·la] f. (-les) Stola f.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stola

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

stola‑ als Erstglied (5 von 5)

stolada

LDWB1

stol·ada

stolada [sto·lạ·da] f. (-des) Hufschlag m., Ausschlagen n. , Schlag mit den Hinterfüßen (Kuh, Esel, Pferd).

Stolae'akzidentien

DRW

Stolae'akzidentien, pl. Einkünfte aus Stolgebühren die eingepfarten [haben] ... sich beklaget, wie daß sie von ihren pfarren mit abheischung…

stôlammecht

MNWB

stol·ammecht

° stôlammecht , n. , bestimmtes den Kanonikern der Kapelle Maria Magdalena zu Hildesheim verliehenes bischöfliches Privileg (Ub. Hildesh. 7,…

Stolataxordnung

DRW

stola·taxordnung

Stolataxordnung, f. auch Stolae- wie Stolordnung mit der geistlichen obrigkeit im gantzen lande verglichene stolae-tax-ordnung 1662 SchlesKi…

stola als Zweitglied (1 von 1)

cistola

LmL

cis·tola

cistola (cytole , cycola , cetula) -ae f. ( de francogall. et ital. citole) Cister (Zupfinstrument) — cittern (a plucked string instrument) …