lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nett

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1
Anchors
17 in 15 Wb.
Verweise rein
33
Verweise raus
23
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

nett

nett милый, славный, симпатичный, любезный, приятный die Party war ganz ~ - вечеринка была вполне (ничего, славной) die Geschichte fand ich recht nett - очень милая история, неплохая история sie ist ein sehr netter Mensch - она очень, исключительно милый, симпатичный, славный человек Sie sind nicht besonders ~ - Вы не очень любезны. es war nicht ~, so zu denken - нехорошо было так думать Können wir uns über etwas Nettes unterhalten? - Давай поговорим о чем-нибудь приятном.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nêtt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Nêtt , -er, -este, adj. et adv. ein besonders in der vertraulichen Sprechart übliches Wort, welches alles das in sich be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nett

    Goethe-Wörterbuch

    nett 1 in Kennzeichnung des Äußeren a mBez auf die Erscheinung eines Menschen, bes seine Kleidung iSv adrett, reinlich, …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nett

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nett (engl. net , »Netz«), soviel wie Bobbinet.

  4. modern
    Dialekt
    nëtt

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB nëtt [nat fast allg.; næt Str. Bischw. W. ] flekt. nëttë r O., nëtter U., nëtti, nëtt und nëtt e s; Pl.…

  5. Sprichwörter
    Nett

    Wander (Sprichwörter)

    Nett 1. Besser nett als fett. Holl. : Beter net dan vet. ( Harrebomée, II, 122 b . ) 2. Es ist nett, wenn die Löcher den…

  6. Spezial
    nett

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nett adj. 1 (hübsch) bel (bi, bela) 2 (angenehm) plajor (-s, -a), da sté saurí 3 valënt (-nc, -a) 4 (liebenswürdig) da o…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 28 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nett

306 Bildungen · 115 Erstglied · 188 Zweitglied · 3 Ableitungen

nett‑ als Erstglied (30 von 115)

Nettbrett

MeckWB

nett·brett

Wossidia Nettbrett n. oberes waagerecht verlaufendes Brett in der Mitte des Fischerkahns über der Kist Ro; im hinteren Teil des Fischerkahns…

Nettbüdel

MeckWB

nett·buedel

Wossidia Nettbüdel m. Beutel, der aus einem Netz gemacht ist, Einkaufsnetz: all de groten Nettbüdel unner 'n Arm Bri. 3, 53; Netzbüdel Sta S…

Nettchen

PfWB

nett·chen

Nette f. , Nettchen n. : 1. s. PfWB Annette . — 2. a. Lockruf für die Kuh, Nette [ PS-Hengsbg ]. — b. Kosename für die Katze, Nettche, Nette…

Nettdrög'

MeckWB

nett·droeg

Wossidia Nettdrög' f. Trockenplatz der Fischernetze Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; Ro Rostock@Warnemünde Warn .

nettebove

LW

nette·bove

nette-bove, Netzbube, Lotterbube, Landstreicher, Hanswurst, histrio.

nettebōve

KöblerMnd

nettebōve , M. nhd. „Netzbube“, fahrender Schüler, wandernder Gaukler, Lotterbube, Landstreicher, Hanswurst ÜG.: lat. histrio E.: s. nette (…

nettede

KöblerMnd

nettede , F. nhd. Nässe, Regen (M.) Hw.: vgl. mhd. nezzede Q.: nur Köln. Bibel Deut. 11 11 (um 1478) E.: s. nette (1) W.: vgl. nhd. Nässe, F…

netteken

KöblerMnd

nette·ken

netteken , N. nhd. „Netzchen“, kleines Netz, Netzwerk im Bauwesen, Netz der Leber ÜG.: lat. reticulum Hw.: s. netken I.: Lüs. lat. reticulum…

netteke(n) (netgin)

MNWB

netteke(n) (netgin), n. , 1. (bibl.:) Netzwerk in der Architektur; Netz der Leber. 2. (Gl.) „reticulum” (SL).

nettekes

WWB

nette·kes

nettekes Adj. [WMünsterl die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl] 1.1. nett, hübsch. Dat häs nettkes maakt ( WmWb ). — 1.…

netteknecht

KöblerMnd

nette·knecht

netteknecht , M. nhd. „Netzknecht“, Netzträger auf der Jagd E.: s. nette (2), knecht L.: MndHwb 2, 1095 (nettebôve/netteknecht), Lü 246b (ne…

Nettelbeck

Herder

nettel·beck

Nettelbeck , Joachim, geb. 1738 zu Kolberg, tüchtiger Seemann, seit 1782 in Kolberg niedergelassen, trug 1807 zur Vertheidigung von Kolberg …

Nettelbülten

MeckWB

nettel·buelten

Wossidia Nettelbülten -bült m. Brennesselhaufen: dit kenn ick, säd' de Düwel, un sett't sick in 'n Nettelbült: Meckl. 19, 24.

nettelbusch

KöblerMnd

nettel·busch

nettelbusch , M. nhd. Nesselbusch ÜG.: lat. urticum I.: Lüt. lat. urticum E.: s. nettel, busch (1) W.: s. nhd. Nesselbusch, M., Nesselbusch,…

Netteldauk

MeckWB

Wossidia Netteldauk m., n. Nesseltuch; das echte war ein aus der Brennessel bereitetes Gewebe, s. MeckWB Nettel 4; dann auch ein ähnliches B…

nettele

KöblerMnd

nett·ele

nettele , F. nhd. Nessel, Brennnessel ÜG.: lat. urtica urens?, urtica dioica? Vw.: s. dōner-, ēder-, ērd-, hāder-, hēte-, herdære- Hw.: vgl.…

nettelenblat

KöblerMnd

nettele·n·blat

nettelenblat , N. nhd. Nesselblatt, Blatt der Brennnessel E.: s. nettele, blat W.: vgl. nhd. Nesselblatt, N. Nesselblatt, DW 13, 619? L.: Mn…

nettelenkamen

KöblerMnd

nettele·n·kamen

nettelenkamen , M. nhd. Nesselkamm, der reife Fruchtstand?, Nettekamm, Ackerspergel ÜG.: lat. spergula arvensis? E.: s. nettele, kamen L.: L…

nettelenkonink

KöblerMnd

nettelenkonink , M. Vw.: s. nettelenkȫninc

nettelenkrans

KöblerMnd

nettele·n·krans

nettelenkrans , M. nhd. Nesselkranz E.: s. nettele, krans W.: vgl. nhd. Nesselkranz, M., Nesselkranz, DW 13, 620? L.: MndHwb 2, 1095 (nettel…

nettelenkrūt

KöblerMnd

nettele·n·krūt

nettelenkrūt , N. nhd. „Nesselkraut“, Blätter der Brennnessel Hw.: vgl. mhd. nezzelkrūt E.: s. nettele, krūt W.: s. nhd. (ält.) Nesselkraut,…

nettelenkȫninc

KöblerMnd

nettelenkȫninc , M. nhd. „Nesselkönig“, Zaunkönig Hw.: s. nettelkȫninc E.: s. nettele, kȫninc W.: vgl. nhd. Nesselkönig, M., Nesselkönig, Za…

nettelensāme

KöblerMnd

nettelensāme , M. nhd. „Nesselsamen“, Nesselsame Hw.: vgl. mhd. nezzelsāme E.: s. nettele, sāme W.: vgl. nhd. Nesselsame, M., Nesselsame, DW…

nettelensāt

KöblerMnd

nettele·n·sāt

nettelensāt , N. nhd. Same (M.) (1) der Brennnessel, Samen (M.) der Brennnessel Hw.: s. nettelsāt E.: s. nettele, sāt (2) L.: MndHwb 2, 1095…

nettelenwortel

KöblerMnd

nettele·n·wortel

nettelenwortel , F. nhd. „Nesselwurzel“, Wurzel der Brennnessel E.: s. nettele, wortel W.: vgl. nhd. Nesselwurzel, F., Nesselwurzel, DW 13, …

Nettelfeewer

MeckWB

Wossidia Nettelfeewer n. Nesselfieber, von Fieber begleiteter Hautausschlag; auch häufig für die Kinderkrankheit 'Röteln' gebraucht Ha Hagen…

nett als Zweitglied (30 von 188)

Aalkanett

MeckWB

Wossidia Aalkanett eine Gelegenheitsbildung im Spottreim auf die Warnemünder Jungen: Warnemünner, Flünner, Aalkanett (Aalkrett) Ro Rostock@E…

Amminett

MeckWB

ammi·nett

Wossidia Amminett Kuhname Ro Rostock@Markgrafenheide Markgr .

ANTIKENKABINETT

DWB2

antike·n·kabinett

DWB2 ANTIKENKABINETT n. DWB2 zu antike 1: DWB2 1755 die schätze unsers antiquen-cabinets Winckelmann br. 1,173 R. ⟨1826⟩ nun wurde madame Qu…

Antiquitätenkabinett

GWB

antiquitaet·en·kabinett

Antiquitätenkabinett Er [ Kardinal Borgia ] besitzt eine schöne Münzsammlung und ein Antiquitäten Cabinet zu Velletri, das besonders an Egyp…

Antrinett

RhWBN

Antrinett  Jül-NMerz : eine der vier Seiten des Spielknöchels; Leu, Röcke, Triəter (Trichter), A.

ARBEITSKABINETT

DWB2

arbeits·kabinett

DWB2 ARBEITSKABINETT n. DWB2 zu arbeit B 2 . arbeitszimmer: DWB2 1800 der minister war .. in seinem arbeitskabinett Jean Paul I 8,157 ak. 19…

Bäjenett

ElsWB

baejen·ett

Bäjenett , Bangenet , Bängenet [Pæjənèt Barr ; Pajnét Osenb. Bf. ; Pajənèt Str. ; Pàənét Str. ; Paənét Dunzenh. Betschd. ] n. ( f. Dunzenh…

Bajonett

Pfeifer_etym

Bajonett n. ‘auf den Gewehrlauf aufzusteckende Stichwaffe’. Nach Bayonne in Südwestfrankreich, dem ersten Herstellungsort, wird im 16. Jh. m…

Barnett

Meyers

barn·ett

Barnett , John Francis , engl. Komponist, geb. 16. Okt. 1837 in London, erhielt seine musikalische Ausbildung in der königlichen Musikakadem…

Bayonnếtt

Adelung

Das Bayonnếtt , des -es, plur. die -e, eine Art eines kurzen Degens etwa anderthalb Fuß lang, ohne Gefäß, welcher auf den Lauf einer Flinte …

Bennett

Meyers

benn·ett

Bennett , 1) James Gordon , amerikan. Publizist, geb. 1. Sept. 1795 in Keith (Schottland), gest. 1. Juni 1872 in New York, wanderte 1819 nac…

Bílder-Cabinêtt

Adelung

bilder·cabinett

Das Bílder-Cabinêtt , des -es, plur. die -e, eine Sammlung von Bildern, d. i. Gemählden oder Kupferstichen, und das Zimmer, worin sie aufbeh…

bilderkabinett

DWB2

bilder·kabinett

bilderkabinett n . (zu DWB2 3 ): ⟨1745⟩ J. E. Schlegel 5,253 Sch. 2004 Rhein‐ztg. (4.8.), IdS‐arch.

Blattnett

MeckWB

blatt·nett

Wossidia Blattnett n. Blattnetz: Nett wo kein Lettrings an sünd Ro Rostock@Warnemünde Warn .

Bleinett

MeckWB

blei·nett

Wossidia Bleinett n. Netz zum Fang des Bleis, cyprinus latus: 'Blei- und Staaknetze, Flügelstücke, Blei- und Plötzreusen' N. Strel. Anz. 181…

Blumenett

RhWB

blume·nett

Blumenett RhWBN blo·m.ənęt (-nętχə)  Monsch-Witzerath Kesternich f.: Kose- u. Rufn. für scheckiges Rind.

Brassennett

MeckWB

brassen·nett

Wossidia Brassennett n. Netz zum Brachsenfang, die Maschen haben eine Weite von ca. 75 cm.

brünett

Pfeifer_etym

brue·nett

brünett Adj. ‘bräunlich’ (gewöhnlich vom Haar), Entlehnung (Anfang 18. Jh.) von gleichbed. frz. brunet, fem. brunette, einer deminutiven Abl…

Brunett

Adelung

brun·ett

Brunett , -er, -este, adj. et adv. aus dem Franz. brunet, ein wenig braun, doch nur von der Farbe des Gesichtes und der Haare; im Gegensatze…

brünett

Idiotikon

brünett Band 5, Spalte 651 brünett 5,651

bützchesnett

RhWB

bützches-nett Köln Adj.: zum Küssen einladend.

Bunnett

RhWB

Bunnett  Prüm-Habschd f.: Name einer Kuh.

Burnett

Meyers

burn·ett

Burnett (spr. börnet), Fluß im britisch-austral. Staat Queensland, entsteht aus Auburn und Baramba am Südabhang der Daweskette und fällt unt…

Ableitungen von nett (3 von 3)

Genette

Herder

Genette , s. Herder Zibetthier .

nette

DWB

nette , f. nettigkeit: diesz gibt aber auch seinen gedichten eine nette und eine solche säuberung von allen .. flicklauten der neueren. J. P…

unnett

MeckWB

Wossidia unnett s. MeckWB unett .