lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nât

as. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
21 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
45

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

nât stf.

Bd. 2, Sp. 39

nât stf. BMZ gen. næte, nât, pl. næte: die naht, sutura, consutura (nât, nôt, nâhet) Dfg. 570 c . 145 c , n. gl. 354 b . Lanz. Pass. roc âne nât Mart. 151,82. ein porte ab ieglîcher nât Serv. 482. bildl. einem die næt bestrîchen, besnîden, ihn betrügen Netz 3611. 9904. 10538, kopfnaht: in der hirnschal sint vil næt Mgb. 4,15. 16 ; kunstreiche naht, stickerei Helmbr. wæhiu nât Msh. 2,195 b . Berth. Kl. 121. manig schœniu nât wart ûf die umbehange genât W. v. Rh. 29,58. engelisch næte und bilde Renn. 13407. porten oder nête die von golt gemacht oder vermengt sein Np. 105 ; zusammenheftung, -schn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    natAdj.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    nat , Adj. nhd. nass ne. wet (Adj.) ÜG.: lat. (intingere) MNPs Hw.: vgl. ahd. naz Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. *nata-, *n…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nat

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    nat Pw 67,24 s. naz adj.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nâtstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    nât stf. plur. næte Gr. 1,676. 2, 236. die naht. 1. die zusammenheftung mittels einer nadel. sutura nat Diefenb. gl. 266…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    natN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    nat , N. nhd. Flüssigkeit, Getränk Hw.: vgl. mhd. naz (2), mnl. nat (2) E.: s. nat (1) W.: s. nhd. Nass, N., Nass, DW 13…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nat

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nat , in Birma der Name der Geister, die vor jedem Unternehmen durch Opfer günstig gestimmt werden. Die Verehrung der Na…

  6. modern
    Dialekt
    nat

    Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

    nat -ā- nass (s. d.);

Verweisungsnetz

923 Knoten, 943 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 4 Wurzel 7 Kompositum 892 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nat

1.326 Bildungen · 1.236 Erstglied · 87 Zweitglied · 3 Ableitungen

nat‑ als Erstglied (30 von 1.236)

nâtærinne

Lexer

nâtærinne , nâtærîn stf. nähterin. næterîn Geis. 420. Np. 179.

Natal

Meyers

Natal , brit. Kolonie an der Ostküste von Südafrika (s. Karte bei »Kapkolonie«), zwischen Indischem Ozean (O.), Britisch-Kaffraria (S.), Bas…

Natalĭe

Meyers

Natalĭe , Königin von Serbien , geb. 14. Mai 1859, Tochter eines russischen Obersten, Peter J. Keschko, und der Pulcharia Sturdza, 17. Okt. …

Natālis

Meyers

nat·alis

Natālis ( sc. dies , lat.), bei den Kirchenvätern soviel wie Tag der Geburt, insbes. der Todestag eines Märtyrers ( natalitia martyrum ), al…

natalité

LDWB1

natal·ite

natalité [na·ta·li·tẹ́] f. (-tés) 1 Natalität f. , Geburtenhäufigkeit f. 2 Geburten pl.

Natangen

Meyers

nat·angen

Natangen , Gau der alten Preußen am Frischen Haff (im heutigen Ostpreußen).

Natani, L

DWBQVZ

Natani, L. s. Hoffmann, Ludw.

Natans

Herder

nat·ans

Natans , lat., schwimmend, in der Botanik von Blättern und Stengeln mancher Wasserpflanzen; Natation , das Schwimmen.

nât(a)ra

AWB

nat·ara

nât ( a ) ra st. sw. f. , auch ? nâtaro sw. m. , mhd. nâter(e) sw. f., nhd. natter f. ; as. nādra (-a- ? ) f., mnd. nader, mnl. nadere f. ; …

nâtâri

AWB

nat·ari

nâtâri st. m. , mhd. nâtære. — Graff II,998. Belege im Nom. Sing., erst ab 11. Jh. nat-ari: Gl 3,138,37 ( SH A ). 691,33. 4,559,3 ( lat. gen…

nâtarlîh

AWB

nâtarlîh adj. , mhd. nâterlich, frühnhd. natterlich ( vgl. DWb. VII,428 ). — Graff II,1052 s. v. natralîh. Verschrieben: nartir-lichin: acc.…

nâtaro

EWA

nat·aro

nâtaraAWB f. ō(n)-St., auch nâtaroAWB m. an-St., im Voc (Gl. 3,8,20, 2. Hälfte des 8. Jh.s), im Abr (1,12,37 [Pa, Ka, Ra]. 56,29. 88,13 [Pa,…

nâtarûnwurz

EWA

nâtariAWB m. ja-St., wohl seit dem 11., spä- testens seit Anfang des 12. Jh.s in Gl.: ‚(Flick-) Schneider, Ausbesserungsschneider; sartor‘ (…

nâtaruuurz

AWB

nâtaruuurz , nâtarûnuuurz st. f. , mhd. nâter(n)wurz st. f., nhd. natterwurz; mnd. nâderwort, mnl. naderwort s. v. nadere; ae. næder-, nædre…

nâtarwurz

EWA

nâtariAWB m. ja-St., wohl seit dem 11., spä- testens seit Anfang des 12. Jh.s in Gl.: ‚(Flick-) Schneider, Ausbesserungsschneider; sartor‘ (…

nâtarwurza*

EWA

nâtarwurza*AWB f. ō(n)-St., Gl. 3,551,33. 553,37. 555,9. 568,22 (alle 14. Jh.): ‚Gemei- ne Schlangenwurz, Nattern-Knöterich; colubri- cia, d…

натаскивать

RDWB2

натаскивать , натаскать сов. неодобр. schulen, drillen abwertend , trainieren, trimmen abwertend

Natatōres

Meyers

Natatōres (lat.), Schwimmvögel (s. d.).

nataur

Lexer

nataur , natâwer s. natûre.

Natchen

RhWB

nat·chen

Natchen nātjə Klev Sg. t. n.: verächtl. originelles Frauenzimmer; en grot N. Hausdrachen.

Natchez

Meyers

Natchez (spr. nattsches), Hauptort der Grafschaft Adams des nordamerikan. Staates Mississippi, auf 60 m hoher Uferwand links am Mississippi …

Natchitoches

Herder

Natchitoches (Nätschitotschis), seiner Schnupftabak, nach der Stadt N. in Louisiana genannt.

‑nat als Zweitglied (30 von 87)

diākenat

KöblerMhd

*diākenat , st. F. Vw.: s. *archi-? E.: s. diāken

Dezernat

RDWB1

Dezernat n полицейский участок

Aprilmonat

Wander

april·monat

Aprilmonat 1. Unter den Aprilmonaten und vornehmen Herren sind unter zwölfen zehn trügerisch. – Sprichwörtergarten. 2. Wenn man drei schöne …

..bomanat

AWB

..bomanat oder ..bemanat ( wobei -m- unsicher ist ) P. Lehmann, Mitteilungen aus Handschriften ii, 36 ( Würzb., Laud. lat. 108, 8./9. Jh. ) …

brachmonat

DWB

brach·monat

brachmonat , m. mensis junius, auch brachot, vgl. gesch. d. d. spr. 82—85: der brachmonat der hat heiszen glast. fastn. sp. 1416 ; der brach…

Cirvonāt

Adelung

Der Cirvonāt , des -es, plur. inus. eingemachte unreife Citronenschalen; aus dem Ital. Citronata. Zuweilen wird auch eine Art reifer Citrone…

Concubināt

Adelung

Der Concubināt , des -es, plur. die -e, der Zustand, da man mit einer Person ehelich lebet, ohne mit derselben ehelich verbunden zu seyn; in…

Decanāt

Adelung

deca·nat

Das Decanāt , des -es, plur. die -e, aus dem mittlern Latein. Decanatus, die Würde eines Decans und dessen Ehrenamt; ingleichen das ihm unte…

доконать

RDWB2

доконать разг. j-m den Rest geben idiom. ; zugrunderichten; fertigmachen; j-m das Genick brechen idiom Я у него выиграл, и это его доконало.…

donat

DWB

donat , m. eine lateinische sprachlehre für schulen in beziehung auf die grammatik des Donatus. die den donat einmal gelesen Eyering 3, 370 …

dwērnât

MNWB

dwer·nat

dwērnât , f. , Quernaht. d. hebben quer durchgenäht sein.

экспонат

RDWB2

экспонат Ausstellungsstück n , Ausstellungsobjekt n

Êrdbeerspinat

Adelung

Der Êrdbeerspinat , des -es, plur. inus. eine Art Spinates, welche niedriger und zarter ist, als der gemeine Spinat, und rothe süßliche Beer…

Fëldspinat

Idiotikon

Fëldspinat Band 10, Spalte 337 Fëldspinat 10,337

garnat

DWB

gar·nat

garnat , m. oder garnol, ein klein meerkräbszle, auf englisch a shrympe, squilla. Maaler 157 b , nach Frisius 1238 b ( wo schrympe); im Aphe…

goldgranat

DWB

gold·granat

goldgranat , m. , eine art des minerals granat, die gold enthalten soll, vgl. Voigtel wb. (1793) 2, 112 a ; Adelung 2, 743 . —

granat

DWB

gra·nat

granat , m. , granate, f., name für punica granatum L., s. auch granatapfel , granatapfelbaum , granatbaum . aus lat. ( malum ) granatum ' m…

heimschnat

DWB

heim·schnat

heimschnat , f. : heimschnat ist insgemein in der gemeinen mark ein strich, welcher zwar zur viehweide allen genossen offen ist, zum plaggen…

heumonat

DWB

heu·monat

heumonat , m. der juli; vergl. die ausführlichen nachweise bei Weinhold deutsche monatsnamen s. 43 ; am zehenten tage des heumonds. Luther b…

Incarnāt

Adelung

Incarnāt , adj. et adv. aus dem Französ. Incarnat, der rothen Farbe der Granatblüthen gleich, welche ein sehr hohes Rosenroth ist. Daher das…

Indigenāt

Adelung

indig·e·nat

Das Indigenāt , des -es, plur. inus. aus dem mittlern Lat. Indigenatus, die Eigenschaft, da jemand in einem Lande geboren, in demselben einh…

юннат

RDWB2

юннат совет. юный натуралист - der junge Naturfreund

kemenat

KöblerAhd

kem·e·nat

kemenat , st. F. (i?)? nhd. Rotleder, violettfarbenes Leder ne. tanned leather, violet leather ÜG.: lat. (hyacinthinus) Hw.: s. keimata* Q.:…

Ableitungen von nat (3 von 3)

Bénat

Meyers

Bénat (spr. -ná), ein ins Mittelmeer vorspringendes Vorgebirge an der Küste Südfrankreichs, bildet mit der Halbinsel Giens (Cap d'Esterel) d…

nate

KöblerMnd

nate , F. Vw.: s. nōte (3)

vernaten

MeckWB

vernaten a. Spr. wählerisch, eigen, affektiert: 'So bunt is se (die hd. Spr.) und so vernaten' Laur. Schg. 4, 571.