lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nat

as. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
21 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
44

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

nât

nâtAWB f. i-St., seit Ende des 11. Jh.s in Gl.:
‚Naht, Saum; commisura, cusidura [= consu-
tura], limbus, nasunz [lingua ignota, Hildeg.]‘
(mhd. nât, gen. næte, nât, pl. næte st.f. ‚Naht‘,
übertr. ‚Verbindungsstelle der [Schädel-]Kno-
chen‘, phras. jmdm. die næt bestrîchen / be-
snîden ‚jmdn. betrügen‘, nhd. Naht f. ‚beim Nä-
hen entstehende Verbindungslinie, Stelle, an
der Wundränder chirurgisch zusammengefügt
werden, Verbindung zusammengelöteter oder
-geschweißter Metallteile‘; mndd. nāt, pl. nē-
de f. ‚Naht, genietete Naht, Fuge am Panzer,
Wundnaht‘, phras. sik up de hāle nāt setten
‚vornehm tun‘; frühmndl. naet m. ‚Naht, Zier-
naht‘ [a. 1277], mndl. naet f./m. ‚dss.‘: < west-
germ. *nēdi-). Das Wort ist ein ti-Abstraktum
zum sw.v. I nâen (s. d.). Dieser Wortbildungs-
typ ist heute unproduktiv. – Ahd. Wb. 6, 1070;
Splett, Ahd. Wb. 1, 651; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 815; Schützeichel⁷ 234; Starck-Wells 433;
Schützeichel, Glossenwortschatz 7, 36.
996 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    natAdj.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    nat , Adj. nhd. nass ne. wet (Adj.) ÜG.: lat. (intingere) MNPs Hw.: vgl. ahd. naz Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. *nata-, *n…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nat

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    nat Pw 67,24 s. naz adj.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nâtstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    nât stf. plur. næte Gr. 1,676. 2, 236. die naht. 1. die zusammenheftung mittels einer nadel. sutura nat Diefenb. gl. 266…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    natAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    nat , Adj. nhd. nass, durchfeuchtet, durch Wasser verdorben, regnerisch (Bedeutung örtlich beschränkt), flüssig Hw.: vgl…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nat

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nat , in Birma der Name der Geister, die vor jedem Unternehmen durch Opfer günstig gestimmt werden. Die Verehrung der Na…

  6. modern
    Dialekt
    nat

    Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

    nat -ā- nass (s. d.);

Verweisungsnetz

70 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 48 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nat

1.611 Bildungen · 1.236 Erstglied · 372 Zweitglied · 3 Ableitungen

nat‑ als Erstglied (30 von 1.236)

nâtærinne

Lexer

nâtærinne , nâtærîn stf. nähterin. næterîn Geis. 420. Np. 179.

Natal

Herder

Natal , Natalia , Weihnachtsland, von den Portugiesen 1498 entdeckt und benannt. engl. Colonie an der Ostküste Südafrikas, 42 1 / 2 Ml. lang…

Natalie

GWB

Natalie Figurenname in ‘Wilhelm Meister’, Schwester Lotharios u Braut Wilhelms 1) Reine Seele N. GWB 42 2 ,352,6 Wj Plp Wilhelm konnte nun N…

natalis

GWB

nat·alis

natalis lat jur: ‘propter natales’ iSv aufgrund seiner Herkunft halte ich mich..verpflichtet..zu bitten, denselben [ Goethes natürlichen Soh…

natalité

LDWB1

natal·ite

natalité [na·ta·li·tẹ́] f. (-tés) 1 Natalität f. , Geburtenhäufigkeit f. 2 Geburten pl.

natanden

WWB

nat·anden

na-tanden V. a) nachkauen. — b) wiederholen ( WmWb ).

Natangen

Meyers

nat·angen

Natangen , Gau der alten Preußen am Frischen Haff (im heutigen Ostpreußen).

natans

GWB

nat·ans

natans botan, Artbezeichnung iSv schwimmend, im Wasser lebend s Fucus, Trapa Juliane Brandsch J.B.

nât(a)ra

AWB

nat·ara

nât ( a ) ra st. sw. f. , auch ? nâtaro sw. m. , mhd. nâter(e) sw. f., nhd. natter f. ; as. nādra (-a- ? ) f., mnd. nader, mnl. nadere f. ; …

nâtâri

AWB

nat·ari

nâtâri st. m. , mhd. nâtære. — Graff II,998. Belege im Nom. Sing., erst ab 11. Jh. nat-ari: Gl 3,138,37 ( SH A ). 691,33. 4,559,3 ( lat. gen…

nâtarlîh

AWB

nâtarlîh adj. , mhd. nâterlich, frühnhd. natterlich ( vgl. DWb. VII,428 ). — Graff II,1052 s. v. natralîh. Verschrieben: nartir-lichin: acc.…

nâtaro

EWA

nat·aro

nâtaraAWB f. ō(n)-St., auch nâtaroAWB m. an-St., im Voc (Gl. 3,8,20, 2. Hälfte des 8. Jh.s), im Abr (1,12,37 [Pa, Ka, Ra]. 56,29. 88,13 [Pa,…

nâtarûnwurz

EWA

nâtariAWB m. ja-St., wohl seit dem 11., spä- testens seit Anfang des 12. Jh.s in Gl.: ‚(Flick-) Schneider, Ausbesserungsschneider; sartor‘ (…

nâtaruuurz

AWB

nâtaruuurz , nâtarûnuuurz st. f. , mhd. nâter(n)wurz st. f., nhd. natterwurz; mnd. nâderwort, mnl. naderwort s. v. nadere; ae. næder-, nædre…

nâtarwurz

EWA

nâtariAWB m. ja-St., wohl seit dem 11., spä- testens seit Anfang des 12. Jh.s in Gl.: ‚(Flick-) Schneider, Ausbesserungsschneider; sartor‘ (…

nâtarwurza*

EWA

nâtarwurza*AWB f. ō(n)-St., Gl. 3,551,33. 553,37. 555,9. 568,22 (alle 14. Jh.): ‚Gemei- ne Schlangenwurz, Nattern-Knöterich; colubri- cia, d…

натаскивать

RDWB2

натаскивать , натаскать сов. неодобр. schulen, drillen abwertend , trainieren, trimmen abwertend

Natatōres

Meyers

Natatōres (lat.), Schwimmvögel (s. d.).

nataur

Lexer

nataur , natâwer s. natûre.

Natchen

RhWB

nat·chen

Natchen nātjə Klev Sg. t. n.: verächtl. originelles Frauenzimmer; en grot N. Hausdrachen.

Natchez

Herder

Natchez (Nätschis), Stadt im nordamerikan. Staate Mississippi, links am Mississippi, 8000 E., lebhafter Verkehr.

Natchitoches

Herder

Natchitoches (Nätschitotschis), seiner Schnupftabak, nach der Stadt N. in Louisiana genannt.

natē¹n

WWB

na-tē¹n V. [verstr.] 1. hinter jmdm. herziehen. Tui mi n ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Deilinghofen Dh ). — 2. hinter sich herziehen. Häi…

natē²kenen

WWB

na-tē²kenen V. [WMünsterl] nachzeichnen.

‑nat als Zweitglied (30 von 372)

*diākenat

KöblerMhd

*diākenat , st. F. Vw.: s. *archi-? E.: s. diāken

Dezernat

RDWB1

Dezernat n полицейский участок

absonat

PfWB

absonat s. PfWB obstinat .

abstenat

PfWB

ab-stenat s. PfWB obstinat .

Agnat

DERW

Agnat, M., »von demselben Familienvater über Männer abstammender Familienan- gehöriger (z.B. eheliches Kind oder ehe- liches Kind des Sohnes…

ALTERNAT

DWB2

alter·nat

DWB2 ALTERNAT n. DWB2 (m.) aus frz. alternat m. wechsel, abwechslungsrecht (zu lat. alternare ). DWB2 DWB2 1 bei staatsverträgen nennung bzw…

Alumnat

Pfeifer_etym

alum·nat

Alumne m. ‘Internatsschüler’, Entlehnung (1. Hälfte 17. Jh.) aus lat. alumnus ‘Pflegekind, Zögling’ (zu lat. alere ‘nähren, aufziehen, pfleg…

amtsornat

DWB2

amts·ornat

amtsornat m. : 1799 Voigt Robert 1,228. 1836 Beurmann hanse-städte 144;

Āndsnat

WWB

and·snat

Ānd-snat. Antenschnatt dass. ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Ramsdorf Rd ).

antenat

LDWB1

ante·nat

antenat [an·te·nạt] m. (-ac) Ahne m., Vorfahre m. ◆ nüsc antenac unsere Vorfahren ( → nüsc vedli, chi da zacan) . ▬ le paisc de tü antenac d…

Aprilmonat

GWB

april·monat

Aprilmonat für Monatsheft einer Zs die Abhandlung .. im A. des Merkurs GWB B10,257,8 Schiller 14.5.95 Jutta Neuendorff-Fürstenau J. N.-F.

Arnat

GWB

Arnat s Ardnart Elisabeth Linke E. L.

artejanat

LDWB1

artejanat [ar·te·ja·nạt] m. Handwerk n., Gewerbe n., Handwerkerstand m. ◆ artejanat artistich Kleinkunst f., Kunsthandwerk n., Kunstgewerbe …

Asnat

WWB

as-nat Adj. „so naß, daß das Wasser aus den Kleidern leckt“ ( Kr. Vechta Vch Kr. Vechta@Langförden Lf Kr. Vechta@Lohne Lo ).

Assignat

GWB

Assignat nur Pl: frz Endung (frühester Beleg) A2,185,30 Wechsel von ‘-te’ u ‘-ten’ s bes GWB 35,44,19 u Var frz Staatsanweisungen auf die ge…

augstmonat

DWB

augst·monat

augstmonat , m. dasselbe: nu was es in dem augstmonat. schimpf und ernst cap. 344; augstmonat. Logau 2, 10, 38 .

Auvernat

Herder

Auvernat (Owerna), Casse tête , Kopfbrecher, dicker, schwerer Rothwein in der Gegend von Blois, erst im 2, oder 3. Jahre trinkbar.

Banat

Herder

Banat , eigentlich der von einem Ban verwaltete Gränzbezirk, speciell die Landschaft Ungarns, bestehend aus den Gespanschaften Bacs-Bodrogh,…

baukombinat

DWB2

bau·kombinat

baukombinat n. in der DDR ‘ staatlicher baubetrieb ’ 1964 eine wachstumsrate für den letzten monat von dreizehn prozent, eine noch nie errei…

Ableitungen von nat (3 von 3)

Bénat

Meyers

Bénat (spr. -ná), ein ins Mittelmeer vorspringendes Vorgebirge an der Küste Südfrankreichs, bildet mit der Halbinsel Giens (Cap d'Esterel) d…

nate

KöblerMnd

nate , F. Vw.: s. nōte (3)

vernaten

MeckWB

Wossidia vernaten a. Spr. wählerisch, eigen, affektiert: 'So bunt is se (die hd. Spr.) und so vernaten' Laur. Schg. 4, 571.