Eintrag · Lothringisches Wb.
Mul n.
Mul I [mul fast allg.; múl Pü.; myl Pfb. Wb.; maul D. Si. — Pl. milər, milrə, mailər; Demin. milχə, miləl, milələ, mailχən] n. Mund, Maul: e M. wie en Âfkat, wie en Entenarsch sehr redegewandt Fo. Of M. un Nas fälen platt zu Boden fallen Bo. M. un Nos ufsperre Lix. Do han se de Miler ufgesperrt Fo. Er vergunnt sim eijene M. nix Guts. Sinem M. kän Stiefmutter sin seinem Mund nichts abbrechen Fo. E M. gin küssen: gemmer e Milche! Pü. Fo. ’S M. henke lôn schmollen Lix. Hal din M. sum Arsch! grobe Aufforderung zum Schweigen Lix. Er horcht mem M. vor Verwunderung den M. offen halten. Er hat m'r e bês M. ongehenkt mich in üblen Ruf gebracht. Enem ’s M. anhänge frech antworten Ri. Lix. Henne noh (hinten nach) isch gut e gross M. hon sich wichtig machen. Er hats M. gebrucht iwer uns übel nachgeredet Lix. Konnscht de mer's M. nit vergunne? hältst du mich nicht für wert, dies von dir zu erfahren? Mim M. micht er alles Ersd. Ich gen der e Paar, dass M. un Nas iwerlafe Ro. ’S M. spaziere losse viel schwatzen Wal. Der isch sicher nit ofs Mül gefalle der versteht das Klatschen Pfb. Wos ma spart am M., fressen de Katz un de Hunn Ersd. Der dät met'm M. dreï ofs mol dot schlawe ist ein Prahlhans Pfb. ’S M. dehäm losse Ri., er hat de M. im Bett geloss Wall. er ist sprachfaul. ’S M. steht em kän Omeslong (Atemlang) still Lix. Dem mänt ich min Mül net e Wuch lehne Wb. Der schmert äm de Breï ums Mül erum, awer käns enenn (hinein) Wb. Er hat sin Wissbrot dererscht gess on kann nun d'M. an de Nâl henken Bo. Er hat e M. wie e Äppelfrau od. wie Wasserstenzels (Bachstelze) Arschloch Ri. Rom. Hom. ’S M. in de Sack stegge sich schweigsam verhalten (bes. negativ: er steggt's M. nit in de Sack) ibid. E Schloss vurs M. mache od. do stehn mit der Zung im M. dasselbe ibid. Äm ins M. lafe ibid. Em ’s M. suwer losse einem nichts zu essen geben ibid. Em ’s M. vollgen jd. gehörig ausschimpfen ibid. Numme uff sin M. sin nur auf sich bedacht sein ibid. Em d’ Worde zum M. erus nemme od. löwe gespannt zuhören ibid. E druggenes M. han durstig sein ibid. ’S M. abbutze u. gehn weggehen, ohne sich zu bedanken ibid. Ebber us um M. erus esse jd. etwas vorkauen z. B. dem Kinde den Brei. De Litt ins M. löwe jd. beim Essen zusehen ibid. Sich selbscht uff's M. schlawe sich selbst verraten ibid. ’S M. spitze; sich ’s M. verbrenne (eigentl. u. übertr.). ’S Wasser ins M. kumme mache einen lüstern machen ibid. I ha jo numme e M. voll gedrung (wobei man hinzufügt: awer e Kuhmul voll) ibid. Rätsel: Ich wäs en Gâden met wissen Palissaden; es ränt nit enän, un es schneit nit enän, un es isch doch immer nass. Was isch das? _Marienth. Ich weiss e kleins Ställele; es reït net enän, es schneït net enän, on ’s esch doch emmer nass drenn. Was esch das? _Flh. — Zss.