Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
mont m.
1munt °mont (westfäl.) (flekt. -nd-), m., f. (seltener Plur. munde münde), 1. Mund als Öffnung des menschlichen Gesichts, zur Nahrungsaufnahme, de nēringe vȫr der m. wechrîten, Sprw. dê wischet den m. unde geyt darvan — dat is: hê deyt it unde vorlö̂chent it (Agricola Nr. 42), zur Verstärkung des Gesichtsausdrucks, mit lachender m., mit ōpenen munde, zum Küssen, ênen vȫr den m. küssen, verwundbare Stelle, ênen vȫr/an/up de(n) m. slân; — Maul, Schnauze, Schnabel des Tieres, mit scharpen tanden unde wîden munden, ên bêre (Eber) drāget bö̂se wâpen in dēme munde, (bibl.:) du schalt dem ossen de m. nicht tôbinden (z. B. 1. Tim. 5, 18 ält. Bibeln und Bugenhagen; Luther: maul), übertr. dat de ērde up deyt ȫren m. (Num. 16, 30), up den m. der kûlen ‚super os laci' (Lüb. und Halb. Bibel Dan. 6, 17). S. auch 1mûl. 2. Mund als menschliches Sprechorgan, sowohl auf die Stimme als lautliche wie auf die Sprache als gedankliche Äußerung bezogen, de wōrde mînes mundes ‚verba/eloquia oris mei' (Deut. 32, 1; Ps. 18, 15); die Mundhöhle als Gefäß der Zunge als dem eigentlichen Sprachwerkzeug, de tunge formêret de sprâke in den m. (Leyen Doctr. 134, vgl. auch Hiob 33, 2), Ggs. herte als Organ der inneren Bewegung, dat herte des wîsen lêret sînen m. ‚cor sapientis erudiet os eius' (Prov. 16, 23, s. auch Sir. 21, 29; Luther zu Matth. 12,34), bidden mit dem munde of mit dem herten, Sprw. de vulle m. sprikt des herten grunt (Tunnicius 46), de drunken m. meldet des herten grunt (Josep ed. Schütz 257), (metaph.:) Christus als m. der wârhê(i)t; (mit Attribut als dem Inhalt des Ausgesprochenen:) êne(n) hȫvische(n) m. hebben (up ênen) sich höflich, liebenswürdig benehmen (gegen jem., insbes. gegen Höhergestellte), (bes. pejorativ:) unhȫvische (unhöflich, grob), untüchtige (unanständig), unnütte (unnütz, locker), bö̂se/quâde m. ‚os []vum'pravum', (übertr.:) ōpens mundes öffentlich; (Präd.- Vbdg.n:) sîne(n) m. updôn ‚os aperire', de m. tô wît updôn das Maul aufreißen, de(n) m. bewāren, hö̂den (u.a.m.) sein Mundwerk hüten, bewahren, zügeln, sînen m. hōlden seinen Mund halten, das Maul halten, ênem de(n) m. (tô)stoppen jem. zum Schweigen bringen, das Maul stopfen (Luther), (bei Verben des Sagens:) mit sînem munde sprēken selbst aussprechen, dörch den m. aller propheten vorkündigen ‚per os omnium prophetarum', (Paarformel:) lōven mit dem munde unde mit werken/mit der dât, (bildl. Rdaa.:) ênem in de m. stēken jem.m in den Mund legen (was er sagen soll), ênem in de(n) m. tasten aus jem.m. eine Aussage herauszuholen suchen, jem.m auf den Zahn fühlen, ênem dat wōrt ût dem munde nēmen das Wort abschneiden; — (rechtl.:) gerichtliche Aussage, gesprochener Eid, in sînes sülves m. tên auf seinen eigenen Eid nehmen, ût ûseme ê(i)genen munde nach unserem eigenen Vorschlage, ût ērer bê(i)der munde nach dem Vorschlage beider Parteien, in dēme munde twîer edder drîer tü̂ge steyt alle wōrt/allerley sāke jede Rechtssache steht auf der Aussage von zwei oder drei Zeugen (2. Cor. 13, 1 u. ö.), mit handen und mit munde mit Handschlag und mit mündlicher Aussage, auch mit dûmen ... (s. d.), m. jēgen/tô mund(e) in unmittelbarer mündlicher Verhandlung der Parteien, (Strafe für Verleumdung:) sik (sülvest) up/vȫr de m. slân; gichtich m. Geständnis (s. 1agichtich), dôde m. Rechtsverhältnis, Leumund eines Toten; — Sprw.: dê allen lü̂den de m. stoppen schal de behö̂vet vēle mēls (Prov. comm. 13), me schal dēme gēven pērde nicht altô dêp in de m. sên (ebd. 17), vîendes m. sprikt selden guͦt ebd. 21, s. auch RV. V. 155), ferner s. v. 1lof 1, morgenstunde, salât. 3. mündähnliche Öffnung eines Körperteils, des māgen m. Magenaus- oder -eingang, Pförtner, m. des hö̂vedes Fontanelle, der môder m. Muttermund, Bärmund, swēr mit ênen engen munde Fistel. — 4. (techn.:) Mundloch, Ofenloch, bes. des Kalkofens de m. tô der rö̂se; *Labium am Labialregister der Orgel. Dimin. mündekîn, -en (münken), n., Mündchen, „oscillum”. muntbet, ~bōde, ~vul, ~harpe, ~holt, ~kok, ~christ, ~ledder, ~löfte, ~lôs, ~rôf, ~rôm, ~sêr, ~slach, ~spēr, ~spēringe, ~stücke, ~tāle