minze

Minzekatze

SHW

Minze-katze Band 4, Spalte 675-676

minzeichen

KöblerMhd

minze·ichen

minzeichen , st. N. Vw.: s. minnezeichen

Minze II

RhWB

Minze II PfWB mints, Pl. selten -tsə(n), Demin. -tsχə(n) ziemlich geschlossen zur uAhr hin in May-Burgbrohl Galenbg , Aden-Engeln , Ahrw-NZi…

Minze III

RhWB

Minze III das Wort, durch nhd. Pfeffermünze verdrängt, hält sich, auf minze zurückgehend, noch an der Saar ments; dann NWSaarbg , Trier-Ld ,…

Minze IV

RhWB

Minze IV mints, meist Demin. mintsχə, Pl. -χər vereinzelt OMosfrk in Neuw-Dernb ; ments Goar (o. O.) f. (n.): weibl. Kalb. — Verbreiteter di…

Minzekalb

Campe

minze·kalb

† Das Minzekalb , — es, Mz. — kälber , in und bei Koblenz, ein Kuhkalb.

Minzekatze

PfWB

minze·katze

Minze-katze f. : Kosename für die Katze, Minzekatz [vereinzelt SOPf], Dim. -kätzl [ebd.]; Syn. s. PfWB Minze 1 1.

minzelîn

FindeB

minz·elin

* minzelîn stn. BDan.

minzelīn

KöblerMhd

minze·līn

minzelīn , st. N. nhd. Minzlein, kleine Minze Q.: BDan (um 1331) (FB minzelīn) E.: s. minze W.: nhd. Minzlein, N., Minzlein, DW- L.: Lexer 1…

minzenblat

Lexer

minze·n·blat

minzen-blat stn. minzenblatt Merv. 698. Mgb. 408,20.

Minzenkätzchen

RhWB

minze·n·kaetzchen

Minzen-kätzchen -χər May-Burgbrohl Galenb Pl.: Minze 2 b.

Minzenkalb

RhWB

minze·n·kalb

Minzen-kalb (s. S.) (mhd. Lexer mense , Lexer messe , Lexer mense- , Lexer messekalp ) mintsə-, me- Goar (Orte nach dem Rheine zu), Koch-Std…

Minzenkaule

RhWB

minze·n·kaule

Minzen-kaule mentsəkǫ·u.l Goar-Weiler f.: Vertiefung in der rechten Hüfte der Kuh, die ausgefüllt wird, wenn die Kuh trächtig wird.

Minzenrindchen

RhWB

minze·n·rindchen

Minzen-rindchen mentsəre·n.χə Goar-NGondershsn n.: weibl. Kalb.

minzensaf

Lexer

minze·n·saf

minzen-saf stn. BMZ minzensaft Mgb.

minzensâme

Lexer

minze·n·same

minzen-sâme swm. minzensame Pf. arzb. 1,29.

minzensouc

Lexer

minzen-souc stm. BMZ minzensaft Diem. arzb.

minzensāme

KöblerMhd

minzensāme , sw. M. nhd. Minzensame E.: s. minze, sāme W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2158 (minzensâme)

minzensōt

KöblerMhd

minze·n·sōt

minzensōt , st. M. nhd. Minzbrühe Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. minze, sōt W.: nhd. DW- L.: MWB (minzensôt)

Minzentee

BWB

minze·n·tee

Minzentee Band 3, Spalte 3,1439

Minzentier

RhWB

minze·n·tier

Minzen-tier møntsədī·ə.r Goar (o. O.) n.: dass.

minzenwazzer

KöblerMhd

minze·n·wazzer

minzenwazzer , st. M. nhd. Minzenwasser Q.: LexerN (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. minze, wazzer W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 317 (minzenwazzer)

Minzeteⁿ

Idiotikon

Minzeteⁿ Band 4, Spalte 347 Minzeteⁿ 4,347

minzeöle

KöblerMhd

minzeöle , st. N. nhd. Minzenöl, Minzöl Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. minze, öle W.: nhd. DW- L.: MWB (minzöl)

ackerminze

DWB2

acker·minze

ackerminze f. ;

bachminze

DWB

bach·minze

bachminze , f. mentha aquatica.

Bachpfefferminze

PfWB

bach·pfefferminze

Bach-pfefferminze f. : ' Mentha aquat '. Bachpeffeʳminz [ LA-Edh ].

bergminze

DWB

berg·minze

bergminze , f. melissa calamintha.

biminze

DWB

biminze , f. melissa, vocab. theut. 1482 d 8 a , bienenkraut, biminze, weil die bienen minze und polei lieben.

brunnenminze

Lexer

brunnen·minze

brunnen-minze swf. BMZ balsamita Voc.

bîminze

MWB

bîminze stswF. bî- wohl angelehnt an bîe ( ‘Biene’) und bîmente (aus lat. pigmentum). – ‘Katzenminze’ (Nepeta cataria, vgl. Marzell 3, 152 u…

bīminze

KöblerMhd

bīminze , sw. F., st. F. nhd. Krause-Minze, Katzenminze ÜG.: lat. sisymbrium Gl, Voc Hw.: vgl. mnd. bīminte Q.: Gl, Macer (13. Jh.), Voc E.:…

fischminze

DWB

fisch·minze

fischminze , f. mentha aquatica: bachmünz, fischmünz, wassermünz. Lonicerus kreuterb. 144 b .

frauenminze

DWB

frau·n·minze

frauenminze , f. mentha viridis, tanacetum balsamita. Stieler 1311 und Logau 3, 31, 51 schreiben münze: frauenmünze heilt viel leid, wer sie…

gartenminze

DWB

garten·minze

gartenminze , f. mentha crispa Stieler , Frisch, Nemnich, die alle münze schreiben. gartmünz Maaler 157 c , Henisch 1361 .

garwminze

Lexer

garw-minze f. garbmintz, barsimira Voc. 1482.

haneminze

KöblerMhd

hane·minze

haneminze , sw. F., st. F. nhd. „Hahnenminze“, Wiesensalbei?, Muskatellersalbei?, Muskatsalbei? ÜG.: lat. centrum galli Gl Q.: Gl (14. Jh.) …

hanminze

AWB

han·minze

hanminze mhd. st. oder sw. f. han-minz: nom. sg. Gl 3,527,47 ( clm 615, 14. Jh. ). Wiesensalbei, Salvia pratensis L., oder Muskatsalbei , Sa…

hirschminze

DWB

hirsch·minze

hirschminze , -münze , f. mentha cervina. Nemnich.

hirminze

AWB

hirz·minze

hirzminze mhd. st. sw. f. , nhd. hirschminze. hirz-mintze: nom. sg. Beitr. 73,261,125 ( mus. Brit. Arund. 225, 14. Jh. ). Hirschminze, Presl…

hūsminze

KöblerMhd

hūs·minze

hūsminze , sw. F., st. F. nhd. „Hausminze“, Krause-Minze? ÜG.: lat. mentastrum Gl Q.: Gl (13. Jh.?) E.: s. hūs (1), minze W.: nhd. Hausminze…

katzenminze

DWB

katzen·minze

katzenminze , f. nepeta, mentha cataria Stieler 1311 , mentastrum, herba cati Frisch 1, 506 a ( sie schreiben münze, wie aber auch schon mhd…

kornminze

DWB

korn·minze

kornminze , f. calamintha. Dief. 88 b , das. kornkrautminze, karnminz, nd. corneminte, vgl. dess. nov. gl. 65 a , wo auch kornmünze aus 15. …

Krauseminze

GWB

krause·minze

Krauseminze botan, krausblättrige Form einer Minzenart (evtl Mentha spicata var crispa) GWB N13,146,20 Morph Plp [‘Krausem’ Korr LA II 9A,22…

krautminze

DWB

kraut·minze

krautminze , f. , s. kornminze.

kriuzeminze

AWB

kriuze·minze

? kriuzeminze mhd. sw. f. cruce-mince: nom. sg. Gl 3,527,40 ( clm 615, 14. Jh. ). Benediktendistel, Cnicus Benedictus L. ( ? Vgl. Marzell, W…

kriuzminze

Lexer

kriuz-minze swf. menta Dief. n. gl. 250 b .

krötenminze

DWB

kroeten·minze

krötenminze , f. gleich krötenbalsam, s. d.

krūseminze

KöblerMhd

krūse·minze

krūseminze , sw. F., st. F. Vw.: s. krūsminze

krūsminze

KöblerMhd

krūs·minze

krūsminze , sw. F., st. F. nhd. Krause-Minze ÜG.: lat. balsamita Gl Hw.: vgl. mnl. crusemunte, mnd. krūseminte Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. krūs,…

marienminze

DWB

marie·n·minze

marienminze , f. mentha viridis; gewöhnlicher in der schreibung -münze: frauen- sive Marienmünze, mentha saracenica, romana, balsamita Stiel…

Pfefferminze

Pfeifer_etym

pfeffer·minze

Minze f. Name für Pflanzen, die ein ätherisches, „pfefferminzartig“ riechendes Öl enthalten, ahd. minza (8./9. Jh.), mhd. minz(e), asächs. m…

rosminze

Lexer

ros·minze

ros-minze swf. BMZ menta nigra, origanum Dfg. 356 c . 400 c , rosseminze n. gl. 250 b . vgl. Nemn. 2,550 u. rôtminze.

rosseminze

DWB

rosse·minze

rosseminze , f. , s. DWB rossmünze .