Aggregat · alle Wörterbücher

michel

mhd. bis Dial. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 33 in 21 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 61
Verweise raus: 37

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

michel adj.

Bd. 1, Sp. 2132

michel adj. (BMZ gross, eigentl. u. bildl. allgem. (z. b. ir menige diu ist michel MWVQVZGen. D. 70,2. obeʒes ein m. vaʒʒe MWVQVZib. 87,16. michele vische MWVQVZib. 3,15. micheliu chint si gewunnen MWVQVZib. 27,2. ein michel rise MWVQVZTroj. 9679. este michel unde breit MWVQVZib. 24163. ein m. her MWVQVZib. 18671. MWVQVZGreg. 1853. ein m. sê MWVQVZLanz. 7048. ein lant m. unde breit MWVQVZMsh. 1,161a. ein m. stoup MWVQVZTurn. B. 1013. sîn locke rûch unde michel MWVQVZAlbr. 32,177. ein m. teil MWVQVZSsl. 451. MWVQVZHest. 698, guot MWVQVZStrick. 11,98. MWVQVZKarl 10946. MWVQVZChr. 1. 147,36. ein michel volc MWVQVZib. 8. 38,8, schatz 50,9, roup 294,6. michel leit MWVQVZBüchl. 2,635, sælde MWVQVZSilv. 3248, sêr MWVQVZKl. 1911, ungelimph MWVQVZTroj. 1785, ungemach MWVQVZLieht. 639, 8, zorn MWVQVZFlore 4709. mit michelen arbeiten MWVQVZChr. 8. 145,11; gegens. zu junc MWVQVZJüngl. 669, zu kint MWVQVZBuch d. r. 756; viel mit gen. michel erd oder waʒʒers MWVQVZMgb. 379,7). — gt. mikils zu gr. μέγας, lat. magnus MWVQVZCurt.3 306. MWVQVZGsp. 244. MWVQVZFick2 144. 833. vgl. mêr, meist; )

BMZ mhd.

MICHEL adj.

MICHEL adj. goth. mikils , ahd. michil Graff 2,622. derselbe stamm, zu dem gr. μέγας und lat. magnus gehören, aber der lautverschiebung unterworfen gewesen. gross. 1. eigentlich. a…

BMZ mhd.

michel adv.

michel adv. daʒ was michel reht Nib. 76,2. daʒ zimet iu recken michel baʒ das. 1152,4. michel harter Iw. 113. 166. michel mê das. 229. wir tæten michel baʒ Wigal. 2386. michel vast…

BMZ mhd.

michel stf.

michel stf. ahd. michilî Graff 2, 628. die grösse. daʒ wir dâ bî erkennen, waʒ dîn michel unde dîn almaht unde dîn hêrtuom mac getuon myst. 341,24.

FindeB mhd.

michel adj.

michel adj. Lei. Will. Anno Eilh. PsM. TrSilv. LBarl. RWchr. StrAmis Enik. Lilie DSp. Secr. HTrist. GTroj. Kreuzf. HvNst. Apk. Ot. Eckh.v Minner.ii EvA. Tauler Seuse WernhMl.

+ 28 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

michel adv.

michel adv. LAlex. Enik. Lilie DSp. Eckh.ii Minner.ii

FindeB mhd.

michel stf.

michel stf. SGPr. Secr.

KöblerMhd mhd.

michel Adj.

michel , Adj. nhd. „michel“, groß, gewaltig, stark, heftig, alt, viel, laut, dicht, gut ÜG.: lat. immensus PsM, magnificus PsM, magnus PsM, multus BrTr, PsM Vw.: s. ur-, ver- Hw.: …

KöblerMhd mhd.

michel Adv.

michel , Adv. nhd. „michel“, sehr, viel Hw.: vgl. mnd. michel (2) Q.: LAlex, Enik, Lilie, DSp, EckhII, MinnerII (FB michel), Ägidius, ÄJud, AvaA, AvaLJ, Chr, BDan, Elmend, Eracl, G…

KöblerMhd mhd.

michel st. F.

michel , st. F. nhd. Größe Hw.: s. michele Q.: SGPr, Secr (FB michel), DvA, JTit, Lucid (1190-1195) E.: ahd. mihhilī* 29, mihhilīn*, st. F. (ī), Größe, Menge, Großartigkeit; germ. …

Lexer mhd.

michel adv.

michel adv. BMZ unfl. n. des vorigen: sehr, beim compar. viel Lampr. Nib. Iw. Wig. Strick. michel grôʒ Chr. 9. 855,17 ; michel baʒ Greg. 2189. Msh. 3,58 a . Karl 9483. 10875. miche…

Lexer mhd.

michel stf.

michel stf. ib. die grösse Myst. an der michel j.Tit. 321 ;

KöblerMnd mnd.

michel Adj.

michel , Adj. nhd. groß, gewaltig Hw.: s. mēkel; vgl. mhd. michel (1), mnl. mekel E.: as. mikil 130, Adj., groß, gewaltig, viel; germ. *mekila-, *mekilaz, Adj., groß; s. idg. *meg̑…

KöblerMnd mnd.

michel Adv.

michel , Adv. nhd. sehr, viel Hw.: vgl. mhd. michel (2) E.: s. michel (1) W.: s. nhd. (ält.) michel, Adv., sehr, DW 12, 2169? L.: MndHwb 2, 974 (michel), Lü 228b (michel) Son.: Fre…

KöblerMnd mnd.

Michel M.=PN

Michel , M.=PN Vw.: s. Michael

LW mnd.

michel

michel, adj. gross; adv. sehr. Aus dem Hd.; das reinndd. mekel (as. mikil) erscheint nur in Ortsnamen.

MNWB mnd.

michel adj.

+ michel , adj. , groß, gewaltig, ên m. wunder, ên m. strît, m. gôt großer Besitz, hoch mit m.en êren, zahlreich ên m. hēr; Adv. (zur Verstärkung von grôt :) sehr, (von mêr: ) viel…

Adelung nhd.

Michel

* Michel , adj. et adv. welches groß bedeutete, im Hochdeutschen aber völlig veraltet ist, dessen Spuren sich aber noch in verschiedenen eigenthümlichen Nahmen erhalten haben, wohi…

Campe nhd.

Michel

Michel , — s, — n , sowol der Eigenname eines Erzengels, wo es immer Michael lautet, als auch ein Mannstaufname. I gemeinen Leben gebraucht man Michel wie manche andere Namen als H…

DRW nhd.

michel

michel, adj. groß, wichtig vgl. lützel Sachhinweis: DWB. VI 2169f. u. Lexer I 2132 1. Hälfte 9. Jh. Sehrt,HeliandWB. 387 ealle ðis wæs gesetted on ðam miclan synoþ æt G. [all dies …

DWB nhd.

michel

michel , volksmäszige kürzung des namens Michaël, als bauernname häufig; an appellative verwendung streifend, wenn man einen dummen menschen dummer Michel nennt; ein narr heiszt Mi…

DWB nhd.

michel adj.

michel , adj. grosz; einst über alle germanischen sprachen reichendes adjectiv: goth. mikils, altnord. mikill, ags. micel, mycel, alts. mikil, mnd. michel ( Schiller-Lübben 3, 85 b…

DWBQVZ nhd.

Michel:

Michel: teutscher Michel. ein new klaglied, teutscher Michel genannt. o. o. 1617 .

GWB GWB

Michel

Michel Kontraktionsform des Personennamens Michael; meist in Anspielung auf den sprichwörtl tölpelhaften „deutschen Michel”; auch ‘Vetter M.’ u einmal ‘deutschester M.’ Glücklich, …

Herder Lex.

Michel

Michel , volksthümliche Form für Michael mit der Nebenbedeutung des Schwerfälligen, symbolischer Name für das deutsche Volk. Andere wollen jedoch den „deutschen Michel” von dem alt…

Meyers Lex.

Michel

Michel , Abkürzung von Michael , als Kose- und Spottname gebraucht mit der Nebenbedeutung des Schwerfällig-Gutmütigen, Einfältigen; daher deutscher M., etwa seit dem Befreiungskrie…

Meyers Lex.

Michel

Michel (spr. -schell), 1) Francisque , franz. Philolog, geb. 18. Febr. 1809 in Lyon von deutscher Mutter, gest. 18. Mai 1887 in Paris, seit 1839 Professor an der Faculté des lettre…

ElsWB Dial.

Michel

Michel [Mìχl O. neben dem im U. allg. üblichen Meχl; Miχl Str. ] Koseformen: Michi [Mìχi S. ], verächtlich Much, –e [Mùχ, Mùχə, Demin. Mùχl Dunzenh. Ingenh. Han. , Mùχl Fisl. Roppe…

LothWB Dial.

Michel

Michel [miχəl fast allg.; meχəl D. Si. Daneben: miš, miši, mišèl, meχeltχən D. Si. ] männl. Vorname Michael. Spruch: Michel hinge (hinten), Michel vorne, Michel zing (zünde) d'Sunn…

MeckWB Dial.

Michel

Wossidia Michel 1. Michel, Michael als männlicher Vorname (Ro 1711) Kohf. Hg. 8, 2; im Tanzreim: Gistern abend wir Vetter Michel dor Schö Schönberg@Sabow Sab ; als Pferdename Ha Ha…

RhWB Dial.

Michel

Michel miχəl, –e-, –ø- [uSieg, LRip auch -ēχ-, –ī-, –ei- ; Merz-Bergen moχ- ] [in Bauernregeln auch miχēl, –χīəl ; Heinsb-Millen maxeil ; Aach-Merkst maxēl ; Geilk-Übch mašēəl ]; K…

SHW Dial.

Michel

Michel Band 4, Spalte 651-652

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Michel

Michel → WWB Michael .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
MICHELadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

MICHEL adj. goth. mikils , ahd. michil Graff 2,622. derselbe stamm, zu dem gr. μέγας und lat. magnus gehören, aber der l…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
michelAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

michel , Adj. nhd. groß, gewaltig Hw.: s. mēkel; vgl. mhd. michel (1), mnl. mekel E.: as. mikil 130, Adj., groß, gewalti…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Michel
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

* Michel , adj. et adv. welches groß bedeutete, im Hochdeutschen aber völlig veraltet ist, dessen Spuren sich aber noch …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Michel
Goethe-Wörterbuch

Michel Kontraktionsform des Personennamens Michael; meist in Anspielung auf den sprichwörtl tölpelhaften „deutschen Mich…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Michel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Michel , volksthümliche Form für Michael mit der Nebenbedeutung des Schwerfälligen, symbolischer Name für das deutsche V…
modern

Dialekt
Michel
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Michel [Mìχl O. neben dem im U. allg. üblichen Meχl; Miχl Str. ] Koseformen: Michi [Mìχi S. ], verächtlich Much, –e [Mùχ…

Verweisungsnetz

77 Knoten, 73 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 43 Sackgasse 21

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mihhil KöblerAhd
michil AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

MICHEL BMZ
michel BMZ
michel BMZ
michel FindeB
michel FindeB
michel FindeB
michel KöblerMhd
michel KöblerMhd
michel KöblerMhd
michel Lexer
michel Lexer
michel Lexer
michels Lexer
geræte KöblerMhd
*heit? KöblerMhd
*lich? KöblerMhd
michele KöblerMhd
michelgeræte KöblerMhd
*michelhaft KöblerMhd
*michelhaftic KöblerMhd
michelhaftigen KöblerMhd
michelheit KöblerMhd
michelhœhe KöblerMhd
michelic KöblerMhd
micheligen KöblerMhd
michelteil KöblerMhd
*müetic? KöblerMhd
teil KöblerMhd
urmichel KöblerMhd
vermichellīchen KöblerMhd
michellich Lexer
ur KöblerMhd
ver KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

meĝ(h)- : meĝ(h) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit michel

277 Bildungen · 81 Erstglied · 194 Zweitglied · 2 Ableitungen

michel‑ als Erstglied (30 von 81)

Michelbach

SHW

Michel-bach Band 4, Spalte 651-652

Michelfeld

SHW

Michel-feld Band 4, Spalte 651-652

Michelstadt

SHW

Michel-stadt Band 4, Spalte 651-652

Michel Angelo

Herder

Michel Angelo , s. Herder Angelo .

Michelau

Meyers

mich·e·lau

Michelau , Landgemeinde im bayr. Regbez. Oberfranken, Bezirksamt Lichtenfels, am Main und an der Staatsbahnlinie München-Bamberg-Hof, hat ei…

Michelaue

PfWB

michel·aue

Michel-aue f. : FlN, Michelau [ ZW-Contw ]. a. 1382: Item 2 fuder hauweß in michelaw [HornbGb.]. — Bestimmungsw. zu mhd. michel 'groß' ( Lex…

Michelbacher

Wander

michel·bacher

Michelbacher Die Michelbacher wiegen alles auf der Holzwage. – Scharfenberg, Historie von Oberhessen, S. 113.

Michelblume

BWB

michel·blume

Michelblume Band 2, Spalte 2,1410

Micheldorf

Meyers

michel·dorf

Micheldorf , s. Kirchdorf .

michelen

Lexer

mich·elen

michelen swv. michel machen Germ. 14,448.

micheles

KöblerMhd

mich·e·les

micheles , Adv. Vw.: s. michels

Michelet

Herder

mich·e·let

Michelet (Mischlä), Jules, Geschichtschreiber, geb. 1798 zu Paris 1821—50 Lehrer der Geschichte in verschiedenen Stellungen, 1850 als Profes…

micheleⁿ

Idiotikon

micheleⁿ Band 4, Spalte 61 micheleⁿ 4,61

michelgeræte

Lexer

michel·geraete

michel-geræte stn. s. v. a. michel geræte. nâch dem michelgeræte und nâch dem wîne Prl. 61.

michelgeræte

KöblerMhd

michel·geræte

michelgeræte , st. N. nhd. ein Gerät? Q.: HvMelk (1150-1190) E.: s. michel, geræte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2132 (michelgeræte)

Michelglattweg

Wander

michel·glattweg

Michelglattweg Das ist ein Mich'lglattweg. – Wurth, 165. Er redet, wie es ihm um's Herz ist.

michelhaftigen

KöblerMhd

michel·haftigen

michelhaftigen , sw. V. nhd. verherrlichen E.: s. michel W.: nhd. DW- L.: Lexer 139b (michelhaftigen)

michelheit

FindeB

michel·heit

* michelheit stf. PsM. Secr.

michelhœhe

KöblerMhd

michelhœhe , st. F. nhd. Überheblichkeit Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. mihhil (1), hōh L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 574 (mihhilhôhi), EWA…

Michelianer

Meyers

Michelianer , Sekte, s. Hahn 2).

michelic

BMZ

michelic adj. bedeutend. [ sollte es michellîch sein? vgl. Graff 2,627 u. das folgende wort. ] ûf sînen kopf er im sluc einen micheligen sla…

Michelidrache

BWB

Michelidrache Band 4, Spalte 4,57

micheligen

KöblerMhd

michel·igen

micheligen , sw. V. nhd. verherrlichen E.: s. michelen, michel W.: nhd. DW- L.: Lexer 139b (micheligen)

michel(i)k

mich·e·lik

michel(i)k, gross, mächtig; adv. micheliken, sehr.

Micheling

DRW

michel·ing

Micheling "wohl ... die Michaelis-Prästationen von Korn an den Prediger ..., die hier mit Geld abgelöst ist" JbEmden 1, 2 (1873) 56 Anm. 8. …

michêlinge

MNWB

michel·inge

° michêlinge Geldablösung für Kornabgabe an den Pfarrer zu Michaelis (Emder Jb. 1, 2, 56 ff.).

Michelis

Herder

mich·elis

Michelis , Eduard. theolog. Schriftsteller, geb. 1813 zu Münster, wurde Priester, 1836 Hofkaplan des Erzbischofs Clemens August von Köln (s.…

Michelis, Arthur

DWBQVZ

michelis·arthur

Michelis, Arthur ( ps. f. Gumprecht, Adolf) *1818 Erfurt.

michellich

Lexer

michel·lich

michel-lich adj. BMZ s. v. a. michel Pass. Jer. Eilh. 1023. 1230. 3152. Karlm. 47,37. 198,52. 67. 200,36. iʒ ist ein michellîch genâde Fdgr.…

michellîche

BMZ

michel·liche

michellîche swv. ahd. michillîchôn Graff 2,627. erhöhe, mache gross. vgl. Scherz 1042 und der herr michelicht Josue. und wir werden gemichel…

‑michel als Zweitglied (30 von 194)

Aasmichel

MeckWB

aas·michel

Wossidia Aasmichel m. ein schmutziger Mensch, s. Wo. Nd. Kbl. 9, 85 a ; auch vom Farzenden.

Abendmichel

RhWBN

abend·michel

Abend-michel -meχəl Ottw-Scheuern m.: Kinderschreck de O. kemmt.

Adanson, Michel

Herder

Adanson, Michel , geb. 1727, gest. 1806, franz. Naturforscher, besonders Botaniker, ging 1748 an den Senegal und untersuchte diese Gegenden …

Angstmichel

RhWB

angst·michel

Angst-michel Altk-Birken m.: dass.

Apārtmichel

ElsWB

apart·michel

Apārtmichel m. Sonderling Lutterb.

Besenmichel

PfWB

besen·michel

Besen-michel m. : = PfWB Pelznickel , Besemichel [ BZ-Gräfhs ].

Biermichel

RhWBN

bier·michel

Bier-michel Aach-Stdt m.: dass.

Bleimichel

RhWBN

blei·michel

Blei-michel Trier-Föhren m.: Kinderschreck.

Bölkemichel

WWB

boelk·e·michel

Bölke-michel. Bölke- Schreihals Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Te…

Bottermichel

MeckWB

botter·michel

Wossidia Bottermichel m. Name eines Gespenstes, das in Sta Stargard@Petersdorf Pet sein Unwesen treibt; es reitet dort am Johannistage in de…

Boz(en)michel

PfWB

bozen·michel

Boz(en)-michel m. : = PfWB Boz , PfWB Bozen 3 a, u. 4 a, -michel [Kus]. —

Brackmichel

RhWB

brack·michel

Brack-michel Schleid-Reifferschd m.: einer, der allerhand anfängt u. es doch zu nichts bringt.

Bremsmichel

MeckWB

brems·michel

Wossidia Bremsmichel m. langsamer Mensch.

Buttermichel

RhWB

butter·michel

Butter-michel Altk-Wirschd m.: Triefäugiger.

Butzmichel

RhWB

butz·michel

Butz-michel Prüm-Feuerschd m.: altes Weib.

Chornmichel

Idiotikon

chor·n·michel

Chornmichel Band 4, Spalte 61 Chornmichel 4,61 o.

Chrīsburdimichel

Idiotikon

chrīsburdi·michel

Chrīsburdimichel Band 4, Spalte 61 Chrīsburdimichel 4,61

Dämel-michel , Dämel-sack s. PfWB Täumelmichel , -sack .

Däumichel

RhWB

daum·ichel

Däu-michel Bo-Godesbg m.: Faulpelz.

Wossidia Dœs'michel m. wie -jahn Gü Güstrow@Bützow Bütz .

Dreckmichel

RhWB

dreck·michel

Dreck-michel Simm-Ebschd , Sieg-Ägid m.: Schmutzfink.

Drekmichel

WWB

drek·michel

Drek-michel m. [Ravensbg] schmutziger, auch durch Arbeit oder Spiel schmutzig gewordener Mensch.

Drög'michel

MeckWB

droeg·michel

Wossidia Drög'michel m. Abstinent Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; schweigsamer, langweiliger Mensch Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; pedantischer M…

Drucksmichel

MeckWB

drucks·michel

Wossidia Drucksmichel m. langsamer Arbeiter Nd. Kbl. 9, 86.

Drückmichel

RhWB

druck·michel

Drück-michel MülhRh-BGladb m.: -arsch.

Drus'michel

MeckWB

drus·michel

Wossidia Drus'michel m. wie -jahn Nd. Kbl. 9, 86.

Ableitungen von michel (2 von 2)

michele

KöblerMhd

michele , st. F. Vw.: s. michel

urmichel

FindeB

* urmichel adj. sehr groß Apk.