lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mette

ae. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
31 in 18 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
54

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Mette

Bd. 13, Sp. 719
Mette, s. Matutinum.
22 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    mettest. F. (ō)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    mette , st. F. (ō) nhd. Patin ne. godmother Hw.: s. metskip Q.: AA 215 I.: Lw. lat. mātrina E.: s. lat. mātrina, F., Pat…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    metteSb.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    mette , Sb. Vw.: s. met* (2)

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mette

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    mëtte , mette s. mëte, mettene.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    metteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    mette , F. nhd. Frühmesse, Mette, Zeit des Frühopfers, früher Morgen Vw.: s. dach-, dǖster-, nacht-, rumpel- Hw.: s. mat…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mêtte

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Mêtte , plur. die -n, ein aus dem Lat. matutinus entlehntes Kirchenwort, welches besonders in der Römischen Kirche ü…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mette

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mette , s. Matutinum .

  7. modern
    Dialekt
    Mettef.

    Pfälzisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Mette f. : ' mitternächtlicher oder frühmorgendlicher Gottesdienst zu einem hohen Fest ', Mett (męd) [ Schneckenburger 2…

  8. Sprichwörter
    Mette

    Wander (Sprichwörter)

    Mette Dulle Mett. Ein Scheltwort aus dem Namen Mechthild. Auch Mettke. ( Dähnert, 304 a . )

  9. Spezial
    Mette

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Met|te f. (-,-n) madovines f.pl. ▬ zur Christmette gehen jí a madovines.

Verweisungsnetz

111 Knoten, 101 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 2 Kompositum 75 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mette

111 Bildungen · 97 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

mette‑ als Erstglied (30 von 97)

mettegelt

MNWB

mette·gelt

mettegelt , n. , Bezahlung für das amtliche Abmessen. S. auch ° mattengelt. —

mettegestirne

KöblerMhd

mette·gestirne

mettegestirne , st. N. nhd. Morgenstern E.: s. meten, gestirne W.: nhd. DW- L.: Hennig (mettegestirne)

mettehūs

KöblerMnd

mette·hūs

mettehūs , N. nhd. „Messhaus“, Gebäude zur Aufbewahrung der städtischen Mahlabgabe? Hw.: s. mattenhūs Q.: Nd. Jb. 39 109 E.: s. mette (1), h…

Mette II

RhWB

Mette II męt Sg. t. f. nach dem Nhd. heute in den Städten; mEdən Sg. t. m. WSaarbg , Trier-Ld , Bitb , Prüm-Mürlenb 1860; -ęd- Saarl , Koch-…

Mette III

RhWB

Mette III -ę- = Ziege s. Mätte;

mettekaste

KöblerMnd

mette·kaste

mettekaste , M., F. nhd. Kasten (M.) in dem die städtische Mahlabgabe an Getreide aufbewahrt wird Hw.: s. mattekiste, mettekiste E.: s. mett…

Metteke

MNWB

mett·eke

Metke , Metteke , npr. , Kurzform für Mechthild .

Metteken

WWB

mette·ken

Metteken -suᵉmer m. [Min] Altweibersommer; Sommer mit fliegenden Fäden ( Min Ha). ¶ NdsWb 8,652: Metjen¹, Metten .

mettekiste

KöblerMnd

mette·kiste

mettekiste , F. nhd. Kiste in der die städtische Mahlabgabe an Getreide aufbewahrt wird Hw.: s. mattekiste, mettekaste E.: s. mette (1), kis…

mettekōrn

KöblerMnd

mettekōrn , N. nhd. Getreide das als Mahlgebühr abgegeben wird Hw.: s. mattenkōrn E.: s. mette (1), kōrn L.: MndHwb 2, 973 (mettegelt/mettek…

mettelĩk

MNWB

mette·lik

° mettelĩk (Westfäl. Ps. 127), metten- (Mante Nd. Geb. 29), adj. , früh, matutinus, de m.e huͤde die frühe Gebetszeit, m. ammecht Frühmesse.

mettelîn

Lexer

mett·elin

mettelîn stn. dem. zu matte, wiese Mone z. 21,340 ( 1405 ). vgl. mætlîn.

mettelīk

KöblerMnd

mettelīk , Adj. nhd. „metten...“, früh Q.: Westfäl. Ps. 127 (um 1350) E.: s. mette (2), līk (3) L.: MndHwb 2, 973 (mettelīk) Son.: örtlich b…

mettelīn

KöblerMhd

mette·līn

mettelīn , st. N. nhd. kleine Wiese, kleine Matte Q.: Seuse (FB mettelīn), Urk (1283) E.: s. matte W.: nhd. DW- L.: WMU (mettelīn N239 [1283…

mette, mȫle

MNWB

mette·moele

° ~mette, mȫle-, f. , Mahlmetze, Abgabe für die Müllerarbeit (ostfäl. Belege). Vgl. 2 matte. —

mettenambehte

KöblerMhd

metten·ambehte

mettenambehte , st. N. nhd. „Mettenamt“, Frühmesse Q.: Vät (1275-1300) (FB mettenamt) E.: s. metten, ambehte W.: nhd. (ält.) Mettenamt, N., …

mettenbrot

DWB

metten·brot

mettenbrot , n. die erste mündliche nachricht von einem glücklichen ereignisse und das dem verkündiger gegebene geschenk. schwäbisch. Schmid…

mettenbuch

DWB

metten·buch

mettenbuch , n. buch für den gottesdienst der mette: mettenbuch matutinale. voc. inc. theut. n 7 a ; matutinale mettibuoch Dief. nov. gloss.…

mettenbuoch

Lexer

metten·buoch

metten-buoch stn. mettenbuch Ukn. 318 ( 1346 ). Lcr. 40,1299. mettîbuoch Ls. 2. 387, 87. matutinale: metten-, mitten-, mittîbuoch Dfg. 352 a…

mette als Zweitglied (14 von 14)

dachmette

MNWB

dach·mette

dachmette , f. , nach der Frühmette gelesene Messe. — Auch Hauptmesse.

dü̑stermette

MNWB

duester·mette

dü̑stermette , f. , Finstermesse, die am Mittwoch, Donnerstag, Freitag nachmittag der Karwoche gehaltene Messe. de d. lēsen lâten eine Drohu…

dūstermette

KöblerMnd

dūstermette , F. Vw.: s. dǖstermette

frühmette

DWB

frueh·mette

frühmette , f. ein vor tagesanbruch mit absingen von psalmen gehaltener gottesdienst, besonders an einem feste, wie z. b. am christtage. ein…

mȫlemette

KöblerMnd

mȫlemette , F. Vw.: s. mȫlenmette

mȫlenmette

KöblerMnd

mȫlenmette , F. nhd. „Mühlenmetze“, Mahlmetze, Abgabe für die Müllerarbeit E.: s. mȫle, mette (1) W.: vgl. nhd. Mühlmetze, F., Mühlmetze, Ma…

nachtmette

KöblerMnd

nacht·mette

nachtmette , F. nhd. „Nachtmette“, Frühmesse Hw.: vgl. mhd. nachtmetten E.: s. nacht (1), mette (2) L.: MndHwb 2, 1053 (nachtlôn/nachtmette)…

pfarrmette

DWB

pfarr·mette

pfarrmette , f. , mhd. und frühnhd. pfarremettîn, pfarremetten, pfarrmetten, der frühgottesdienst in einer pfarre. Lexer 2, 229 .

pumpermette

DWB

pumper·mette

pumpermette , f. die mette in der charwoche, bei der mit ratschen geklappert oder mit klöppeln gepumpert wird ( s. rumpelmette und Judasjage…

rumpelmette

DWB

rumpel·mette

rumpelmette , f. lärmender aufzug in der charwoche, bei dem mit ratschen an die bänke und wände der kirche geschlagen wurde, was dem verräth…

soltmette

KöblerMnd

solt·mette

soltmette , F. nhd. Salzmaß, Salzscheffel E.: s. solt (2), mette (1) L.: MndHwb 3, 332 (soltlāger/soltmette)