Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
meistar
vgl. auch -meister-.
Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege
-meistar- vgl. auch -meister-.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
45 Bildungen · 25 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von meistar 2 Komponenten
meistar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
AWB
meist ( a ) râri st. m. — Graff II,889. maistarari: nom. sg. Gl 1,207,12 ( K ); maistrari: ebda. ( Ra ). Vorsteher, Inhaber eines hohen Amte…
AWB
meistarin s. meist(a)rin(na).
KöblerAhd
meistarina , st. F. (jō) nhd. Meisterin, Lehrerin, Leiterin, Vorsteherin, Wächterin ne. lady teacher, female leader ÜG.: lat. (praesul) N Q.…
AWB
meist ( a ) rin ( na ) st. f. , andfrk. auch sw. f., mhd. meisterinne , -in, -în st. f., nhd. meisterin; mnd. meysterinne, mesterinne, mnl. …
EWA
meist(a)raAWB f. ōn-St., in B, NBo und NMC: ‚Lehrmeisterin, Könnerin, Vorsteherin; magistra, praestes, princeps‘, meist(a)ra alle- ro kûskî …
EWA
meist(a)raAWB f. ōn-St., in B, NBo und NMC: ‚Lehrmeisterin, Könnerin, Vorsteherin; magistra, praestes, princeps‘, meist(a)ra alle- ro kûskî …
AWB
meistarlîh adj. , mhd. nhd. meisterlich; mnd. meysterlĩk , mnl. meesterlijc; afries. māsterlik; an. meistarligr. — Graff II,888. Erst ab 11.…
AWB
meistarlîhhEn adv. , mhd. meisterlîchen; mnd. meysterlĩken . meister-lichen: Gl 1,416,58 ( M, 12. Jh.; zur Adv.Endg . vgl. Matzel S. 114 ); …
AWB
meistarlîhho adv. , mhd. meisterlîche, nhd. meisterlich ; mnd. meysterlĩke, mnl. meesterlike; an. meistarliga. — Graff II,888. meist-ar-lihh…
AWB
meistarlîhhûn adv. — Graff II,889. meistar-lihun: Gl 1,651,13 ( M, clm 18140, 11. Jh. ). auf meisterhafte Weise: meistarlihun fabrefacta ( H…
KöblerAhd
meistarlīchen , Adv. Vw.: s. meistarlīhhēn
KöblerAhd
meistarlīcho , Adv. Vw.: s.<b> </b>meistarlīhho*
KöblerAhd
meistarlīchēn , Adv. Vw.: s. meistarlīhhēn
KöblerAhd
meistarlīchūn , Adv. Vw.: s. meistarlīhhūn*
KöblerAhd
meistarlīh , Adj. nhd. meisterlich, meisterhaft, kunstvoll, gekonnt, kunstfertig, geschickt, vollkommen ne. masterly (Adj.) ÜG.: lat. faber …
KöblerAhd
meistarlīhhen , Adv. Vw.: s. meistarlīhhēn
KöblerAhd
meistarlīhho , Adv. nhd. meisterlich, auf meisterhafte Weise, meisterhaft, kunstvoll, auf kunstvolle Weise ne. in a masterly way ÜG.: lat. (…
KöblerAhd
meistarlīhhēn , Adv. nhd. auf meisterhafte Weise ne. in a masterly way ÜG.: lat. fabre Gl, fabrefactum Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. meistarlīh…
KöblerAhd
meistarlīhhūn , Adv. nhd. meisterhaft, auf meisterhafte Weise, kunstvoll ne. in a masterly way ÜG.: lat. fabre Gl, fabrefactus (= meistarlīh…
AWB
meist ( a ) rôn sw. v. , mhd. nhd. meistern; mnd. meyster(e)n, mnl. meesteren; afries. māst(e)ria. — Graff II,889. meister-: 3. sg. -ot Np 6…
AWB
meistarscaft st. f. , mhd. nhd. meisterschaft; mnd. meysterschop f. n., mnl. meesterscap f. n. ; afries. māster-, mēsterskip n. — Graff II,8…
KöblerAhd
meistarskaft , st. F. (i) nhd. „Meisterschaft“, Gelehrsamkeit, Kunst, Wissenschaft, philosophische Wissenschaft, vorbildliches Können, beson…
AWB
meistartuom st. m. n. , mhd. meistertuom, nhd. ( älter ) meisterthum; vgl. ae. mágisterdóm m. ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 630 ), an. meistara…
KöblerAhd
meistarāri , st. M. (ja) nhd. Vorsteher, Inhaber eines hohen Amtes ne. councillor ÜG.: lat. magistratus Gl Q.: Gl (765) I.: z. T. Lw. lat. m…
KöblerAhd
meistarōn , sw. V. (2) nhd. „meistern“, leiten, lenken, befehlen, befehligen, Macht ausüben, Oberhaupt sein (V.), Führer sein (V.), Vorstehe…
AWB
adalmeistar st. m. — Graff II, 887. adal-meistar: nom. sg. Gl 4,9,55 ( Jc ). Künstler, Kunst-, Werkmeister: opifex [ artifex fabricator, CGL…
KöblerAhd
boumwercmeistar , st. M. (a)? Vw.: s. boumwerkmeistar*
KöblerAhd
boumwerkmeistar , st. M. (a)? nhd. Stellmachermeister, Tischlermeister, Meister der Holzbearbeitung ne. master carpenter ÜG.: lat. abietariu…
AWB
briumeistar st. m. , mhd. briumeister; nhd. braumeister ; mnl. brûwermê i ster. — Graff II, 888. priv-maist s : nom. sg. Gl 3,659,14 ( Wien …
AWB
buohmeistar st. m. , mhd. buochmeister. — Graff II, 887. puoh-meist-: nom. sg. -er Gl 1,568,56 ( M; lat. gen. ); gen. sg. -res 55 ( M, 5 Hss…
AWB
geltmeistar st. m. — Graff II,888. gelt-meist s : nom. sg. Gl 3,135,55 ( SH A ); -meistra: nom. pl. 29 ( SH A, 4 Hss., davon 1 -t a ). 184,6…
AWB
holzmeistar st. m. , mhd. nhd. holzmeister; mnd. holtmê(i)ster. — Graff II,888. holz-meist-: nom. sg. -ar Gl 1,275,31 ( Rd ). 460,6 ( Rf ). …
AWB
listmeistar st. m. , mhd. listmeister. — Graff II,887. list-meisteres: gen. sg. W 112,2/3 ( A; -ey-); -meistres: dass. ebda. ( CFK ) [201,22…
AWB
lugimeistar st. m. ; vgl. nhd. dial. meckl. lœgenmeister Woss.-Teuch. 4,960, mnd. logenmê(i)ster. — Graff II,887. lugi-meister: nom. sg. Gl …
AWB
sangmeistar st. m. , mhd. sancmeister, nhd. sangmeister ; mnd. sancmê i ster, mnl. sancmeester. — Graff II,888. sanc-meistero: gen. pl. Npw …
KöblerAhd
scifmeistar , st. M. (a)? Vw.: s. skifmeistar*
KöblerAhd
scuolmeistar , st. M. (a)? Vw.: s. skuolmeistar*
KöblerAhd
skefmeistar , st. M. (a)? Vw.: s. skifmeistar*
KöblerAhd
skifmeistar , st. M. (a)? nhd. Schiffsmeister, Schiffsführer, Schiffseigner, Schiffskapitän, Schiffer ne. shipmaster ÜG.: lat. magister navi…
KöblerAhd
skuolmeistar , st. M. (a)? nhd. Schulmeister, Schulleiter, leitender Lehrer, Lehrer ne. schoolmaster ÜG.: lat. magister scholarum Gl, schola…
KöblerAhd
wercmeistar , st. M. (a)? Vw.: s. werkmeistar
KöblerAhd
werhmeistar , st. M. (a)? Vw.: s. werkmeistar
KöblerAhd
werkmeistar , st. M. (a)? nhd. Meister, Handwerker, Baumeister, Werkmeister, Kunstmeister ne. master (M.), artisan ÜG.: lat. architectus Gl,…
KöblerAhd
zimbarmeistar , st. M. (a)? nhd. „Zimmermeister“, Baumeister ne. builder ÜG.: lat. architectus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. architectu…
KöblerAhd
zinsmeistar , st. M. (a)? nhd. „Zinsmeister“, „Zinsherr“, Steuereinnehmer ne. taxmaster, tax-collector ÜG.: lat. (numerarius) Gl, (tributari…