Aggregat · alle Wörterbücher

Maultasche

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Maultasche

Bd. 3, Sp. 532

Maultasche Der Maultaschen rauschen ist sehr ein gemein spiel in Bierhäusern. – Mathesy, 215^a.

Adelung nhd.

Māultásche

Die Māultásche , plur. die -n. 1) Im gemeinen Leben, eine Maulschelle. Dän. Munddask. Tasche bedeutet hier, wie schon Stosch angemerket hat, einen Schlag, ohne indessen aus Tatsche…

Campe nhd.

Maultasche Die

Х Die Maultasche , Mz. — n . 1) Eine Maulschelle, ein Schlag auf das Maul. 2) Ein großes Maul; auch wol, eine Person mit einem solchen Maule. So ist in der Geschichte eine Gräfinn …

DRW nhd.

Maultasche

Maultasche, f. auch Maultatsche wie Maulschlag I als Straftat vmb ain rauffen und maultoschen ainand geben gestrafft 4 sch. pf. 1549 Peetz,VwStud. 366 Faksimile umb ein maultaschen…

DWB nhd.

maultasche f.

maultasche , f. 1 1) klatschender schlag aufs maul, maulschelle: die taschen, maultaschen Schm. 1, 627 Fromm.; maultasch alapa Frischlin nomencl. 397 ; der teufel sihet von herzen …

+ 3 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Maultasche

Maultasche Band 3, Spalte 3,1262f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Maultasche f.

Maul-tasche f. : 1. ein Gebäck, -dasch [ KU-Kaulb KB-Kriegsf NW-Wachh ], -däsch [ FR-Flomh ]. — 2. 'Blättchen aus Nudelteig mit eingeschlagenem Fleischfüllsel' [mancherorts]. — Süd…

RhWB Dial.

Maultasche

Maul-tasche (s. S.) f.: 1. verächtl. das Schwatzmaul; halt deng M.! Prüm-GrLangenf . — 2. a. steinlose Zwetsche Ahrw-Rech . — b. ein Backwerk May-Bell .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Māultásche
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Māultásche , plur. die -n. 1) Im gemeinen Leben, eine Maulschelle. Dän. Munddask. Tasche bedeutet hier, wie schon St…
modern

Dialekt
Maultasche
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Maultasche Band 3, Spalte 3,1262f.
—

Sprichwörter
Maultasche
Wander (Sprichwörter)

Maultasche Der Maultaschen rauschen ist sehr ein gemein spiel in Bierhäusern. – Mathesy, 215 a .

Verweisungsnetz

66 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 56 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Māultásche Adelung
Maultasche Campe
Maultasche DRW
maultasche DWB
Maulschelle DRW
maulschelle DWB
Drếschen Adelung
tatschen DWB
schelle DWB
Maulschelle Pfeifer_etym
Ábdrếschen Adelung
Āufdrêschen Adelung
Āusdrếschen Adelung
Dräuschen Adelung
1. Tásche Adelung
Überdréschen Adelung
fangstein DWB
fünf DWB
tatze DWB
tatschen Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Maultasche Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maultasche

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von maultasche

maultasch + -e

maultasche leitet sich vom Lemma maultasch ab mit Suffix -e.

Zerlegung von maultasche 2 Komponenten

maul+tasche

maultasche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.