Aggregat · alle Wörterbücher

Maultasche

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Maultasche Die

Bd. 3, Sp. 234b

Х Die Maultasche, Mz. — n. 1) Eine Maulschelle, ein Schlag auf das Maul. 2) Ein großes Maul; auch wol, eine Person mit einem solchen Maule. So ist in der Geschichte eine Gräfinn von Tyrol unter dem Namen Margarethe Maultasche bekannnt. Zuweilen auch wol so viel als Plaudertasche.

Adelung nhd.

Māultásche

Die Māultásche , plur. die -n. 1) Im gemeinen Leben, eine Maulschelle. Dän. Munddask. Tasche bedeutet hier, wie schon Stosch angemerket hat, einen Schlag, ohne indessen aus Tatsche…

DRW nhd.

Maultasche

Maultasche, f. auch Maultatsche wie Maulschlag I als Straftat vmb ain rauffen und maultoschen ainand geben gestrafft 4 sch. pf. 1549 Peetz,VwStud. 366 Faksimile umb ein maultaschen…

DWB nhd.

maultasche f.

maultasche , f. 1 1) klatschender schlag aufs maul, maulschelle: die taschen, maultaschen Schm. 1, 627 Fromm.; maultasch alapa Frischlin nomencl. 397 ; der teufel sihet von herzen …

Wander sprichw.

Maultasche

Maultasche Der Maultaschen rauschen ist sehr ein gemein spiel in Bierhäusern. – Mathesy, 215 a .

+ 3 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Maultasche

Maultasche Band 3, Spalte 3,1262f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Maultasche f.

Maul-tasche f. : 1. ein Gebäck, -dasch [ KU-Kaulb KB-Kriegsf NW-Wachh ], -däsch [ FR-Flomh ]. — 2. 'Blättchen aus Nudelteig mit eingeschlagenem Fleischfüllsel' [mancherorts]. — Süd…

RhWB Dial.

Maultasche

Maul-tasche (s. S.) f.: 1. verächtl. das Schwatzmaul; halt deng M.! Prüm-GrLangenf . — 2. a. steinlose Zwetsche Ahrw-Rech . — b. ein Backwerk May-Bell .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Māultásche
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Māultásche , plur. die -n. 1) Im gemeinen Leben, eine Maulschelle. Dän. Munddask. Tasche bedeutet hier, wie schon St…
modern

Dialekt
Maultasche
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Maultasche Band 3, Spalte 3,1262f.
—

Sprichwörter
Maultasche
Wander (Sprichwörter)

Maultasche Der Maultaschen rauschen ist sehr ein gemein spiel in Bierhäusern. – Mathesy, 215 a .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Maultasche Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maultasche

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von maultasche

maultasch + -e

maultasche leitet sich vom Lemma maultasch ab mit Suffix -e.

Zerlegung von maultasche 2 Komponenten

maul+tasche

maultasche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.