lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

markt

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
20 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
89

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Markt

Bd. 5, Sp. 1455
Marktauch -ck-; in Aufnahme mundartlicher Formen einmal ‘Mark’ GWB16,15 Vs 141, vgl Paul9,558; DatSg endungslos od -e  1 dem Kauf u Verkauf von Waren (u zugl der öffentlichen Unterhaltung, Verbreitung von Neuigkeiten u dgl) dienende, turnusmäßig an einem bestimmten (größeren) Ort stattfindende Veranstaltung   a im eigentlichen Sinne; auch speziell für die Leipziger/Frankfurter Messe, den Weimarer Zwiebelmarkt, den Berliner Weihnachtsmarkt ua; öfter in bildh und vergleichendem Zshg  Die Märkte [in Neapel] sind voll Fische. Blumenkohl wird auf Eseln häufig zum Verkaufe durch die Stadt getragen, und die Höcker haben Alles voll Rosinen, Mandeln, Feigen, Nüssen, Pommeranzen u.s.w. Das Brod ist gut und es fehlt nicht an Fleische GWBB8,208,8 FStein 10.3.87  [mBez auf die Garnspinnerei] Für die entfernteren Gegenden im Gebirge, woher zum M-e zu gehen für jeden einzelnen Arbeiter zu weit wäre, gibt es eine Art von untergeordnetem Handelsmann GWB251,109,14 Wj III 5  Josephs II. Dictum an die Buchhändler. | Einem Käsehandel verglich er eure Geschäfte? | Wahrlich der Kaiser, man sieht’s, war auf dem Leipziger M. GWB51,246 Xen 286(412)  Auf unsern deutschen literarischen M. werden oft Früchte von guten Sorten gebracht, aber unreif, man bedauert, daß man ihnen nicht Zeit gelassen süße zu werden und den angebornen würzigen Saft naturgemäß zu entwickeln GWB421,268 Stoff uGehalt Plp  [Carlos zu Clavigo, mBez auf dessen Heirat:] deine hohen Freunde sollten nicht aufgebracht sein, daß du .. dich so geradezu hingegeben hast, wie ein unbesonnener Knabe auf dem M-e sein Geld gegen wurmstichige Nüsse wegwirft? GWB11,97,14 Clav IV GWB46,174,4 Hackert TgbKnight GWB30,36,1 ItR~T1,177,4 v 11.9.86 GWBB42,108,23 Grustner 30.3.27 GWBB30,117,6 CSartorius [7.11.08] GWBB46,193,4 Zelter 25.12.29 GWB412,306,27 Üb:German Romance redensartl: ‘etw zu M-e bringen/tragen’ iSv etw zum Kauf anbieten; auch übertr iSv bekanntmachen, öffentlich mitteilen  Herr von St. Aignan ist eigentlich Ursache, daß wir diese Dinge [Zeichnungen von CDFriedrich] kommen lassen, und es wäre daher sehr billig, daß wir .. ihm die Wahl ließen, was er sich zueignen will, weil wir ja sonst keine Befugniß haben, die Friedrichschen Sachen zu M-e zu tragen GWBB22,350,3 Meyer 23.4.12  Er [GSduBartas (1544—1590)] behandelte wichtige .. Gegenstände, wie .. die sieben Schöpfungstage,[] wobei er Gelegenheit fand, eine naive Anschauung der Welt und mannichfaltige Kenntnisse .. auf eine .. didaktische Weise zu M-e zu bringen GWB45,173,17 RamNeffeAnm Geschmack GWBN2,253,4 FlP 564   b bildh für eine (angeblich) mit Honig gefüllte Baumspalte  Reineke Fuchs, nachdem er mit gutem Bedachte | Seinen Oheim zu M-e [honnichmarket] geführt, ihm Honig zu schaffen, | Lief er nach Hühnern .. und schnappte sich eines GWB50,23 ReinF II 207   2 (zentral gelegener) weitläufiger (Markt-) Platz in Städten u Gemeinden; auch zugl als Ortsname, gelegentlich attribuiert ‘Alter/Neuer M. mBez auf Florenz, auch in vergleichendem Zshg  [Heilbronn] Die alten Kirchen sind .. von außen einfach und ohne Zierrath, der M. mäßig, das Rathhaus nicht groß, aber schicklich GWBT2,98,11 v 28.8.97  Ich ging auf den M. und die Pfarrgasse hinauf und an der Börse zurück GWB9,134,6 Geschw  er [der Jenaer Kunstsammler ChWGabriel] bewohnt ein unansehnliches, aber reinlich gehaltnes Haus, nicht weit vom M-e, hinter dem Rathhaus GWBB13,173,15 GehConsilium 11.6.98 K  [mBez auf Florenz in der Antike] Der alte M. war ehemals das Capitol GWB43,13,2 Cell I 1  Mir ists auf dieser .. Wandrung [Dienstreise nach Dornburg u Apolda] wie einem der aus einer Stadt kommt wo er aus einem Springbrunnen auf dem Marckte lang getruncken, in den alle Quellen der Gegend geleitet werden, und er kommt endlich .. an eine von diesen Quellen an ihrem Ursprung GWBB4,17,16 ChStein 5.[3.79] GWB9,141,17 Geschw GWB341,51,3 RheingauHerbsttage GWB18,323,19 Nov häufig akzentuiert als Raum des gesellschaftlichen, öffentlichen (nicht auf bestimmte soziale Schichten beschränkten) Lebens; auch in bildh Zshg  Hört nicht .. Ulyssens wandernde Klugheit | Auf dem M-e sich besser, da wo sich der Bürger versammelt? | Dort sieht jeglicher Held in Helm und Harnisch, es sieht hier | Sich der Bettler sogar in seinen Lumpen veredelt GWB1,299 Vs 53 Epist I  [Silva, den Urteilsspruch über Egmont verkündend:] daß du mit der Frühe des einbrechenden Morgens aus dem Kerker auf den M. geführt, und dort vor’m Angesicht des Volks .. mit dem Schwerte vom Leben zum Tode gebracht werden sollest GWB8,292,21 Egm V  [betr Empfang Carl Augusts in Weimar] Musik wird seyn .. auf dem M-e A(JbGG20,130) Promem [10.7.14] [betr Strafen wegen in der Öffentlichkeit verübter Körperverletzung] Eine Ohrfeige, auf dem neuen M., kostet fünf und zwanzig Scudi, ein Faustschlag wenig oder nichts GWB43,47,5 Cell I 3 GWB131,118 ProlBln 1821 Vs 87 GWBB33,37,27 August 20.5.[20] [Plätzen Var] GWB1,321 Vs 286 VenEpigr 57 GWBB45,39,1 Zelter 30.10.28   3 mit Marktrecht privilegierte Gemeinde od Stadt als Warenumschlagplatz, Marktflecken, auch Handelsstadt  Da du nun auf dem M-e alles guten Eßbaren [in Hamburg] bist .. Erkundige dich was die guten englischen Chester-Käse kosten GWBB10,123,17 FStein 23.10.93 A1,239,15 Aufstellg üb Strumpffabrikanten uTuchmacher [30.7./12.8.83]   4 abstr: durch Angebot u Nachfrage bestimmter (Waren-)Handel; nur mBez auf den Kunst- u Wissenschaftsbetrieb, einmal in polem-bildh Zshg  es freute mich .. daß diese würdige Dame [ChvAhlefeld] .. als Kunstliebende selbst, sich überzeugt: wie nothwendig und vortheilhaft es ist, unsern guten Künstlern einen weitern Gesichtskreis und einen breitern M. zu verschaffen GWBB46,355,6 LSeidler 17.11.29 K GWBB43,86,3 Marianne 27.9.27 GWB36,172,15 TuJ 1820 iSv Kommerz; in polem Zshg  Fort, Poesie! Du Göttin des M-es, | Deutliche Prosa, empfang’ deutlich den deutlichen Gast GWB51,277 XenNachl 53(246)   GWBChrist- GWBFest- GWBFisch- GWBFrucht- GWBGemüs- GWBHaupt- GWBHolz- GWBJahr- GWBKirchweih- Korn- GWBNeu- GWBObst- GWBOktober- GWBPferde- GWBRoß- GWBSchweins- GWBTopf- GWBTrödel- GWBVieh- GWBWeihnachts- GWBWein- GWBWochen- GWBWoll- GWBZwiebel-Syn zu 1a GWBHandelsmesse GWBMarktfest GWBMesse zu 2 GWBHandelsplatz GWBMarktplatz GWBMarktraum zu 3 GWBHandelsplatz GWBMarktplatzJuliane Brandsch J.B.
6356 Zeichen · 84 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    markt

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    markt , markt- s. market, market-.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    marktM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    markt , M., N. Vw.: s. market

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Markt

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Markt , des -es, plur. die Märkte. 1) Die öffentliche zahlreiche Zusammenkunft der Käufer und Verkäufer des Handels …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Markt

    Goethe-Wörterbuch

    Markt auch -ck-; in Aufnahme mundartlicher Formen einmal ‘Mark’ GWB 16,15 Vs 141 , vgl Paul 9 ,558; DatSg endungslos od …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Markt

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Markt , ein bestimmter Platz in gewissen Orten (Städten und M.flecken) zum Aufstellen verkäuflicher Gegenstände im weite…

  6. modern
    Dialekt
    Marktm.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Markt m. : 1. a. α. 'Verkaufsveranstaltung an einem bestimmten Ort zu einer bestimmten Zeit' und/oder 'Fest mit Unterhal…

  7. Sprichwörter
    Markt

    Wander (Sprichwörter)

    Markt 1. Am marckt lernt man die Leut kennen. – Gruter, III, 5; Lehmann, II, 341, 43; Braun, I, 2574. 2. Am Markt und Ha…

  8. Spezial
    Markt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Markt m. (-[e]s, Märkte) 1 (Wochenmarkt) marcé (-ciá) m. 2 (Marktplatz) plaza dl marcé f. 3 ‹econ› (Absatzgebiet) marcé …

Verweisungsnetz

135 Knoten, 130 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 115 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit markt

825 Bildungen · 439 Erstglied · 381 Zweitglied · 5 Ableitungen

markt‑ als Erstglied (30 von 439)

markteln

SHW

markt-eln Band 4, Spalte 545-546

Marktfrau

SHW

Markt-frau Band 4, Spalte 545-546

Marktgasse

SHW

Markt-gasse Band 4, Spalte 545-546

Marktgeld

SHW

Markt-geld Band 4, Spalte 545-546

Markthalle

SHW

Markt-halle Band 4, Spalte 545-546

Marktkorb

SHW

Markt-korb Band 4, Spalte 545-546

Marktleute

SHW

Markt-leute Band 4, Spalte 545-546

Marktplatz

SHW

Markt-platz Band 4, Spalte 545-546

Marktrain

SHW

Markt-rain Band 4, Spalte 545-546

Marktstand

SHW

Markt-stand Band 4, Spalte 547-548

Marktstuhl

SHW

Markt-stuhl Band 4, Spalte 547-548

Markttag

SHW

Markt-tag Band 4, Spalte 547-548

Markttuch

SHW

Markt-tuch Band 4, Spalte 547-548

Marktweib

SHW

Markt-weib Band 4, Spalte 547-548

markt als Zweitglied (30 von 381)

Flohmarkt

RDWB1

Flohmarkt m (в зависимости от региона) блошиный рынок, толчок, толкучка, барахолка, привоз

Ɉahrmarkt

Campe

Der Ɉahrmarkt , des — es, Mz. die — märkte . 1) Eigentlich ein Markt, öffentlicher freier Kauf und Verkauf von Waaren, welcher jährlich Ein …

Trödelmarkt

RDWB1

Trödelmarkt m рынок антиквариата

Weihnachtsmarkt

RDWB1

Weihnachtsmarkt m рождественский базар

ablassmarkt

DWB2

ablass·markt

ablassmarkt m. : 1521 in: Hutten 3,470 B. 1848 auf kirmes und ablaßmärkten Freytag ( 1886 ) 15,4.

Ablaßmarkt

DRW

ablaß·markt

Ablaßmarkt Ablaßhandel man mag hinfür mit ... verachtung der kauff hantierung des ablaßmarckts in himmel vergeblich kommen 1520 Hutten III 4…

ABSATZMARKT

DWB2

absatz·markt

DWB2 ABSATZMARKT m. : DWB2 DWB2 1855 Ostindien war der wichtigste absatzmarkt Marx/E. ( 1961 ) 10,603. 1876 Europa ist der absatzmarkt für u…

AGRARMARKT

DWB2

agrar·markt

DWB2 AGRARMARKT m. DWB2 markt für landwirtschaftl. erzeugnisse: DWB2 1960 die agrarmärkte in der Bundesrepublik Deutschland und im ausland (…

AKTIENMARKT

DWB2

aktie·n·markt

DWB2 AKTIENMARKT m. DWB2 markt für aktien: DWB2 1902 aktienmarkt bourse aux actions Sachs/V. dt.-frz. wb. 32 a . 1943 der fond- und aktienma…

Andreasmarkt

RhWB

andreas·markt

Andreas-markt m.: am A.-tage (30. Nov.) stattfindender Markt (häufig). Der A. für Pferde in Linnich ; Wutzemat oder A. em Dal Ehrenbreitst .

Apfelmarkt

DRW

apfel·markt

Apfelmarkt 1370 KölnStRechn. I 2 Faksimile en sal niement optie appelmarct ... gheenderhande pennewarden noch comenschap te coop toghen 1401…

ARBEITSMARKT

DWB2

arbeits·markt

DWB2 ARBEITSMARKT m. DWB2 zu arbeit B 2 . angebot u. nachfrage in bezug auf arbeit, arbeitskräfte: DWB2 1865 ihren (der pflanzer) eignen arb…

Backbeerenmarkt

MeckWB

backbeeren·markt

Wossidia Backbeerenmarkt m. frühere Benennung des Platzes vor der Bollbrüggeschen Mühle in Lu Ludwigslust@Grabow Grab ; dort boten die Bauer…

Bäuertchensmarkt

RhWBN

Bäuertchens-markt -māt Waldbr-Bladersb m.: am Viehmarkttag, wenn sich die jungen Burschen mit den Mädchen treffen (scherzh.).

Bannmarkt

Adelung

bann·markt

* Der Bannmarkt , des -es, plur. die -märkte, in Baiern, ein Markt oder Markflecken, welchem die peinliche Gerichtsbarkeit verliehen ist. Di…

baumarkt

DWB2

bau·markt

baumarkt m. : ⟨1970⟩ zu beiden seiten der straße .. zeugen die vielfenstrigen kästen .. von dem fiebrigen vertrauen in den baumarkt, der um …

Baumwollenmarkt

Wander

baumwollen·markt

Baumwollenmarkt Auf dem Baumwollenmarkt ist keine Oweische. – Burckhardt, 641. Wenn jemand in seiner unmittelbaren Umgebung auch noch so ang…

Bellenmarkt

PfWB

bellen·markt

Bellen-markt m. : ' Markt an der Ruine der Beller Kirche bei Eckelsheim Kr. Alzey ', Bellemark. — Die ehemalige Kirche stand auf der schon 1…

Ableitungen von markt (5 von 5)

Gemarkt

PfWB

Ge-markt , Ge-markung s. PfWB Gemark ;

gemarkte

BMZ

gemarkte , gemarke swv. dasselbe. welich fragner an dem marchtag vor non icht kauft, biʒ dy burger all gemarchtent Traunst. stadtordn. 1375 …

gemarkten

Lexer

ge-markten swv. BMZ handel treiben Schm. ( 1375 ).

vermarkten

DWB

vermarkten , vermarken , verb. zu markte tragen, auf dem markte verkaufen. schon mhd. vermarketen, doch findet sich daneben die form vermark…

Vermarktung

LDWB2

Ver|mark|tung f. (-,-en) comerzialisaziun (-s) f.