Aggregat · alle Wörterbücher

Neumarkt

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Neumarkt

Bd. 6, Sp. 738

Neumarkt einmal -marckt 1 agoronyme Bezeichnung für einen jüngeren (zusätzlichen) Handelsplatz einer Stadt a mBez auf zwei (parallel verlaufende) Geschäftsstraßen in der südlichen Altstadt Leipzigs (bis 1839); ‘alter N.’ für die heutige Universitätsstraße, ‘neuer N.’ für den heutigen Neumarkt quartierte ich mich ein..in der Feuerkugel zwischen dem alten und neuen N. GWB27,49,12 DuW 6 27,178,1 DuW 8 b mBez auf den Platz vor der Frauenkirche in der (heutigen) Altstadt Dresdens [betr Treffen Zar Alexanders I vRußland u König Friedrich Wilhelms III vPreußen] Auf dem N. hielten Kaiser und König. Infanterie, Cavallerie und starke Artillerie defilirten vorbey GWBT5,37,22 v 24.4.13~B23,344,16 Christiane 21.5.13 c mißverstanden für den Heumarkt in Köln Luc. v. Leyden. Luc. Cranach Blondine. Lieversberg Neumarckt GWBT5,172,24 v 26.7.15 2 Stadtname a mBez auf Neumarkt in Südtirol (ital Egna) unter Collmann fand ich einen Porphyr, der sich in regelmäßige Platten spaltet, zwischen Branzoll und N. einen ähnlichen, dessen Platten jedoch sich wieder in Säulen trennen GWB30,54,15 ItR b mBez auf Neumarkt in Schlesien (polnisch Środa Śląska) GWBT10,15,8 v 6.2.25 Juliane BrandschJ.B.

Campe nhd.

Neumarkt Der

Der Neumarkt , — es, Mz. — märkte , der neue Markt, die Benennung von Marktplätzen, die jedoch nur in Vergleich mit den alten neu sind; in vielen Städten. I Leipzig hat man sogar e…

Herder Lex.

Neumarkt

Neumarkt , Name vieler deutschen Flecken u. Städte, z.B. N., Stadt im Reg.-Bez. Breslau mit 4400 E.; N. an der Sulz , in der bayer. Oberpfalz. mit 3000 E., Wildbad, Muschelmarmor; …

Meyers Lex.

Neumarkt

Neumarkt , 1) Bezirksamtsstadt im bayr. Regbez. Oberpfalz, an der Sulz und am Ludwigskanal, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Passau-Nürnberg-Würzburg und N.-Beilngries, 428 m ü. M.…

Wander sprichw.

Neumarkt

Neumarkt Neumarkt und Altmarkt liegen weit voneinander. – Parömiakon, 276. Grosser Gegensatz des Alten und Neuen.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Neumarkt

Neu-markt nȳ:māt (nicht nø·y.- wie zu erwarten) m.: der Kölner N. RA.: De hät e Gewesse wie der N.; ech han keine Kopp (Gedächtnis) wie der N. Köln-Stdt . Marieche, M., wo es dann …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
NeumarktDer
Campe (1807–1813)

Der Neumarkt , — es, Mz. — märkte , der neue Markt, die Benennung von Marktplätzen, die jedoch nur in Vergleich mit den …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Neumarkt
Goethe-Wörterbuch

Neumarkt einmal -marckt 1 agoronyme Bezeichnung für einen jüngeren (zusätzlichen) Handelsplatz einer Stadt a mBez auf zw…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Neumarkt
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Neumarkt , Name vieler deutschen Flecken u. Städte, z.B. N., Stadt im Reg.-Bez. Breslau mit 4400 E.; N. an der Sulz , in…
modern

Dialekt
Neumarkt
Rheinisches Wb.

Neu-markt nȳ:māt (nicht nø·y.- wie zu erwarten) m.: der Kölner N. RA.: De hät e Gewesse wie der N.; ech han keine Kopp (…
—

Sprichwörter
Neumarkt
Wander (Sprichwörter)

Neumarkt Neumarkt und Altmarkt liegen weit voneinander. – Parömiakon, 276. Grosser Gegensatz des Alten und Neuen.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Neumarkt Wander

Dialekt · modern

Neu-markt RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neumarkt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von neumarkt 2 Komponenten

neu+markt

neumarkt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — neumarkt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „neumarkt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/neumarkt/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „neumarkt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/neumarkt/gwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „neumarkt". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/neumarkt/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_neumarkt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„neumarkt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/neumarkt/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}