Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Jahrmarkt
Jahrmarkt einmal abgekürzt ‘Jahrm.’ GWBT1,71,14; auch -ck-; vereinzelt mundartl -mark1) (bis 1782) a einmal od mehrmals im Jahr stattfindender Markt; bes iZshg ökonomischer, künstlerischer, auch physiognomischer Beobachtungen; wiederholt als Ort der Eheanbahnung u Kopulation; auch als Bühnenbild Auf morgen ist alles zum [Karlsbader] J. vorbereitet, ich freue mich sehr darauf, denn da sieht man auf einmal was die einen brauchen und was die andern anbieten GWBB33,5,20 August 30.4.[20] [iZshg von Vorschlägen für Thüringer Bildsujets] Besuchen Sie die Wochen- und Jahrmärkte, suchen sich mit Sitten, Geräthschaften bekannt zu machen, so wie auch Rind- und Schafvieh und sonstige Hausthiere nicht zu vernachlässigen sind GWBB47,97,23 Kaiser 9.6.30 K Ich ging .. | Auf dem J. mich umzuschauen, | Die Käufer zu sehn an der Händler Gerüste, | Zu prüfen ob ich noch etwas wüßte, | Wie mir’s Lavater, vor alter Zeit, | Traulich überliefert .. | Frauen und Mägdlein .. | Probirten an die hölzernen Schuh’; | Man sah an Mienen und Gebärden: | Sie ist guter Hoffnung, oder will es werden GWB2,268 Jahrmarkt zHünfeld Titelteil u 2 [Angela:] sind unsre Zöglinge [Mädchen in Makariens pädagogischer Stiftung] hier nicht etwan eingesperrt, sie haben sich schon auf manchem J-e umgesehen, sind gesehen worden, gewünscht und verlobt GWB24,187,11 Wj I 10 Der .. [Theater-]Vorhang geht auf, man sieht den ganzen J. Im Grunde steht das Bretergerüste des Marktschreiers, links eine Laube vor der Thüre des Amtmanns, darin ein Tisch und Stühle GWB16,12 JahrmPlund2Regiebem vor 81 GWB28,157,2 DuW 12 GWB24,29,25 Wj I 2 StJoseph II GWBB20,16,4 Kleist 1.2.08 uö in metasprachl Charakterisierung was wir Jahrmärkte nennen, waren eigentlich nur Kirchweihmärkte, d. h. Verkaufende kommen da zusammen, wo es Käufer giebt, und wenn man auf diesen Tag ein solches in Weimar ankündigt, so strömt alles aus allen Gegenden dahin A(JbGG20,120) Promem 19.6.14 (iron-)abschätzig Das zeugt erst recht von seinem [Werthers] Werthe, | Daß mit erbärmlicher Gebärde | Er wird auf jedem J. [als Bild(erzählung)] prangen | Wird in Wirthsstuben aufgehangen GWB2,210 Zelebrität 25 [Camille:] Sie heißen ihn Don Crugantino. Heiß’ er wie er will, es gibt nicht Seinesgleichen. [Sibylle:] Den hast du gewiß ehegestern auf’m Jahrmark gekapert? GWB38,129,22 Claud1 im (redensartl) Vergl, in gleichnishafter Sentenz u Parabel-Titel; auch in Berührung mit bβ wäre nicht schon heut früh des Wesens [in Goethes Haus] so viel geworden .. Es ist aber auch Sonntags bey mir als wärs Jahrmarckt GWBB5,28,20 ChStein 31.12.80 In der Welt kommt’s nicht drauf an, daß man die Menschen kenne, sondern daß man im Augenblick klüger sei als der vor uns Stehende. Alle Jahrmärkte und Marktschreier geben Zeugniß GWB422,117,20 MuR Willst du nichts Unnützes kaufen, | Mußt du nicht auf den J. laufen GWB2,232 Sprichw 210 Profit vom gestrigen J. Parabel | Zu der Apfel-Verkäuferinn | Kamen Kinder gelaufen, | Alle wollten kaufen! | .. Sie hörten den Preis, | Und warfen sie wieder hin | .. Was der für Käufer haben sollte, | Der alles gratis geben wollte GWBB33,11,19 Zelter 2.5.20 Gespr(He2,879) Riemer [Anf Jan 14?] [G?] b in metaphor Verwendung α mBez auf Literarisches, Künstlerisch-Darstellerisches: in Akzentuierung von Mannigfaltigkeit, Lebensfülle eines exemplarischen Dichterwerkes, auch der vielgestaltigen (grotesk-)komischen Konstellationen, Gegebenheiten im zeitgenöss Literaturbetrieb; ferner ‘theatralischer J.’ für den Jahreshöhepunkt der Spielzeit am Weimarer Theater (zweites Gastspiel von Iffland) Der lasterhafte Mächtige, der wohldenkende Beschränkte, der leidenschaftlich Hingerissene .. alle tragen ihr Herz in der Hand .. alles Untergeordnete spricht mit, die Elemente, Himmel-, Erd- und Meerphänomene .. wilde Thiere .. Shakespeare’s Dichtungen sind ein großer belebter J., und diesen Reichthum hat er seinem Vaterlande zu danken GWB411,56,8 Shakesp u kein Ende Im deutschen Reich gar wohl bekannt | Ist der Ort, Plundersweilern genannt, | Und seines [literarischen] J-s [Jahrmarks Var] Lärm und Lust | Viel groß- und kleinem Volk bewußt GWB16,45 Neueste Plund 3 [betr dem ‘Plundersweilern’-Ged entspr Scherzbild] die Krausische Zeichnung vom J. zu Plundersweilern GWBT10,16,21 v 10.2.25 GWBB13,122,17 ChSchiller 18.4.98 β bezogen auf Weltliches: pejor ‘großer J. des Tages’ hinsichtlich des Übertriebenen, Oberflächlichen, Kurzlebigen Freilich weiß ich wohl, daß Sie mit der Welt in Widerspruch stehen, die auf dem großen J. des Tages Zeit und Kraft verzettelt GWBB29,229,1 Schubarth 8.7.18 c in metonym Gebrauch α für Jahrmarktsmusikanten Der J. orgelt fort GWB132,354 Kotzebue,Bestohlenen β die auf dem Jahrmarkt gekaufte Ware2) Sie gehe, sagte sie [Kind des Harfners], nach Botzen auf die Messe .. Wenn sie mich dort anträfe, müsse ich ihr einen J. kaufen, welches ich ihr denn auch versprach GWB30,15,2 ItR γ für ‘Das Jahrmarktsfest (zu Plundersweilern)’ [betr Erstaufführung der 2. Fassung] Comödie in Ettersburg. Der Jahrm. GWBT1,71,14 v 20.10.78 GWBB23,134,11 Cotta 13.11.12 Beilage → GWBOktober- 1) vgl Frankf Wb s v Jahrmarkt 2) vgl DWb4.2,2246 Michael SchilarM.S.