lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lodern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Campe (1807–1813)

Lodern v., ntr

Bd. 3, Sp. 142b
Lodern, v. ntr. mit haben, sich leicht und schnell hin= und herbewegen; vom Feuer, mit schnell hin= und herfahrenden Flammen brennen. Ein loderndes Feuer. »Die Flamme lodert im Stroh.« Joel 2, 5. So auch bildlich, von heftigen Leidenschaften  die mit einem Feuer verglichen werden. Das Herz lodert von Liebe. So lange loderte der Rache schwarzes Feuer I keines Gottes Brust. Ramler. Nur was dem reichsten Geist bei loderndem Gefühle Entquillet, singe mir zum Saitenspiele. Nicolai. So auch von Wesen mit solchen Leidenschaften. Für etwas lodern. Glüht für das Böse, nicht weil es bös' ist, nein, weil es Elend Zeugt, drum lodert er ewig dafür. — Sonnenberg. Dann, von brennbaren Körpern, mit schnell hin= und herfahrender Flamme brennen. Stroh, Reisig lodert schnell in die Höhe. D. Lodern.
796 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lodern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Lodern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1.* Eigentlich, sich schnell oder leicht hin und her b…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lodern

    Goethe-Wörterbuch

    lodern a mit einer (großen, hellen, heftig emporschlagenden) Flamme brennen; von (nützlichem od zerstörerischem, Altar- …

  3. modern
    Dialekt
    lodern

    Rheinisches Wb.

    lodern -ōd- Sol , Elbf schw.: Loden treiben, üppig wachsen.

  4. Spezial
    lodern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    lo|dern vb.intr. sfogaté (-tëia), sflamé (-mëia) .

Verweisungsnetz

24 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lodern

19 Bildungen · 1 Erstglied · 15 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von lodern 2 Komponenten

lod+ern

lodern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lodern‑ als Erstglied (1 von 1)

lodern als Zweitglied (15 von 15)

anplodern

BWB

anplodern Band 2, Spalte 2,1345

auflodern

DWB

auf·lodern

auflodern , flammam concipere: affecten lodern auf wie ein feuer. Lehmann 9 ; meine frau in zorn aufloderte. ehe eines mannes 195; seine gan…

schlodern

DWB

sch·lodern

schlodern , verb. , so nennen die schlosser das löthen unter zuhülfenahme von lehm, ferruminare modo serariorum, adhibita argilla Frisch 2, …

Umflodern

Wander

Umflodern Da ist viel umgeflodert. – Birlinger, Alemannia, III, 295. »(Da sind) Münch und Nonnen umbgeflodert, da alles voller Breut und Bre…

verlodern

DWB

ver·lodern

verlodern , verb. 1 1) von einem lodernden feuer verzehret werden. sinnlich: wenn nun alle ehr und herrligkeit ... wie ein spinnwebe ... inn…

Ableitungen von lodern (3 von 3)

entlodern

DWB

entlodern , excandescere, flammigare: bis dem dickern qualm aufleuchtendes feuer entlodert. Voss; spende myrten zum kranz, dem herd entlodre…

verlodern

DWB

verlodern , verb. 1 1) von einem lodernden feuer verzehret werden. sinnlich: wenn nun alle ehr und herrligkeit ... wie ein spinnwebe ... inn…

zerlodern

DWB

zerlodern , verb. , in flammen auflodern, sich lodernd ( s. lodern th. 6, 1117) verzehren: Bürger 122 a ; 118 b Bohtz; H. Löns heidebild. 90…