lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verlodern

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verlodern verb.

Bd. 25, Sp. 820
verlodern, verb. 11) von einem lodernden feuer verzehret werden. sinnlich: wenn nun alle ehr und herrligkeit ... wie ein spinnwebe ... inn einem augenblick des letzten fewers verzauschen und verlodern Mathesius Sar. 53a; aus den flammen der verlodernder städte. A. Gryphius 1, 607 (1698); wir verlodern, wir verschmelzen, angesteckt durch schweffel kertzen. 1, 176 (1689); feuer ohne nahrung musz im wind verlodern. Rückert 2, 407; es wehet aus Tyrol mir ein verloderter papiergeruch. Platen 301. 22) bildliche, abstracte bedeutung: das ein hertz schmeltzen und all sein stoltz .. wie die stoppeln verbrannt und verlodern musz. Mathesius Sar. 158a; lasz nur erst das wilde feuer der jugend verlodern. Leisewitz J. v. Tarent 1, 6, 26; wo die einzige freiheit eines selbstständigen volkes sich selber entzündet und in sich verlodert. Bettina br. 2, 92; der wahnsinn der freude verloderte bald. Heyse werke 7, 117; als die Schweizer bei Prattelen gesiegt hatten, wurden sie erst hitzig, stürtzten nach Muttenz in die zweite schlacht .. (bei St. Jacob) kriegten sie endlich genug, und mit dem leben verloderte der tolle muth. Gotthelf werke 20, 8 (1857); zwar ich weisz es, dasz du immer über angst und schwermuth klagst und dasz die poetenglut durch den kummer fast verlodert. Chr. Gryphius poet. wälder 1, 621; das feuer meines blutes ist verlodert, ich fühle mich schon gleichsam angemodert. Lenau don Juan 64 (1858); herzensfeuer, das nicht verlodern wird im ersten wind. Rückert ges. ged. 1, 131; 33) reciprok: nicht sich in den wind verlodern, dasz, wenn glut die stunden fodern, nichts im herzen blieb als dampf. Rückert 233.
1647 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verlodern

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verlodern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn. 1. Aus Mangel der Nahrungsmittel aufhören zu lodern. Das Feuer is…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verlodern

    Goethe-Wörterbuch

    verlodern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlodern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verlodern

ver- + lodern

verlodern leitet sich vom Lemma lodern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verlodern 2 Komponenten

ver+lodern

verlodern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verlodern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verlodern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verlodern/dwb?formid=V02598
MLA
Cotta, Marcel. „verlodern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verlodern/dwb?formid=V02598. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verlodern". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verlodern/dwb?formid=V02598.
BibTeX
@misc{lautwandel_verlodern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verlodern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verlodern/dwb?formid=V02598},
  urldate      = {2026-05-11},
}