lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liuhten

ahd. bis mhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
93
Verweise raus
68

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

liuhten swv.

Bd. 1, Sp. 1941

liuhten swv. BMZ prät. lûhte; louhten Karaj. ( prät. louhte j.Tit. 6093. Hpt. 15. 141,5 ), md. lûchten —: leuchten allgem. ( läuhten Mgb. 297,34. 465,17. lûchten Herb. 3126. Pass. K. 117,81. 240,41. 370,98. 434,55 u. ö. ); refl. lichten Parz. 282,9. — mit an, be-, durch-, ent-, er-, ge-, über-, ver-. vgl. liehten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    liuhtensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    liuhten sw. v. , mhd. liuhten, nhd. leuchten; as. liohtian, liuhtian, mnd. lüchten, mnl. luchten; ae. líhtan; got. liuht…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    liuhtenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    liuhten swv. BMZ prät. lûhte; louhten Karaj. ( prät. louhte j.Tit. 6093. Hpt. 15. 141,5 ), md. lûchten —: leuchten allge…

Verweisungsnetz

93 Knoten, 126 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 75 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liuhten

44 Bildungen · 4 Erstglied · 33 Zweitglied · 7 Ableitungen

liuhten‑ als Erstglied (4 von 4)

liuhtenisse

KöblerMhd

liuhte·nisse

liuhtenisse , st. F. nhd. „Leuchten“ (N.), Helligkeit E.: s. liuhte W.: nhd. DW- L.: Hennig (liuhtenisse)

‑liuhten als Zweitglied (30 von 33)

himelliuhten

KöblerMhd

*himelliuhten , V. nhd. „ätherisch sein“ (V.) E.: s. himel, liuhten W.: nhd. DW-

ane liuhten

MWB

ane liuhten swV. ‘jmdn./etw. anglänzen, einen Lichtschein reflektieren’, meist in der Wendung einander ~ : nu lûhten disiu vier werc, / helm…

anliuhten

KöblerMhd

anliuhten , sw. V. Vw.: s. aneliuhten

beliuhten

Lexer

be-liuhten swv. BMZ prät. belûhte beleuchten, erhellen Engelh. j.Tit. 5736. Msh. 2,396 a . Pass. (112,91. 187,15). Pass. K. 80, 67. 384,69. …

biliuhten

AWB

biliuhten s. bi- liuhten sw. v.

durchliuhten

Lexer

durch·liuhten

durch-liuhten swv. BMZ durchleuchten, durchstralen Msh. 1,112 a . 2,396 a . 3,468 b . Turn. 53,5. Germ. 5,215 ; part. präs. durchsichtig Mgb…

enliuhten

KöblerMhd

enliuhten , sw. V. Vw.: s. entliuhten

entliuhten

Lexer

ent·liuhten

ent-liuhten swv. BMZ prät. entlûhte erleuchten Lobges. Wack. pr. 46,128. der himel und erde entliuhtet hât Mart. 107,86.

erliuhten

Lexer

er-liuhten swv. BMZ md. erlûchten ; prät. erlûhte, part. erliuhtet, erliuht, md. erlûcht ( s. unten ) tr. lieht (adj.) machen, erleuchten Pa…

geliuhten

Lexer

ge-liuhten swv. BMZ prät. gelûhte leuchten Ms. (= Msf. 143,23 ).

giliuhten

AWB

gi- liuhten sw. v. , mhd. geliuhten; as. giliuhtian, mnl. geluchten ; ae. gelíhtan. ka-liuhte: 3. sg. conj. H 15,2,4. leuchten: dih ... pitt…

în liuhten

Lexer

în liuhten einleuchten. als mir în liuhtent dîne wort an dînem briefe H. v. N. 356. md. in lûchten Fromm. 2,439 b .

irliuhten

AWB

ir- liuhten sw. v. , mhd. erliuhten, nhd. erleuchten; mnd. erlüchten, mnl. erlichten; ae. álíhtan ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 34 ). — Graff I…

umbeliuhten

Lexer

umbe·liuhten

umbe-liuhten swv. be-, umleuchten, -stralen, absol. sîn ummelûchtendeʒ brehen Pass. 267, 13 ; tr. ein guot frouwe hât umbeliuhtet die stîge …

verliuhten

Lexer

ver·liuhten

ver-liuhten swv. BMZ be-, erleuchten Wolk. ( verleucht von swarzen euglîn klâr 72. 1,8; die stelle 39. 2,12 s. unter verluoht). swenne er iu…

voreliuhten

KöblerMhd

vore·liuhten

voreliuhten , sw. V. nhd. „vorleuchten“, voranleuchten Q.: Ot (1301-1319), Seuse (FB *vor liuhten) E.: s. vore (1), liuhten W.: nhd. (ält.) …

zerliuhten

Lexer

zer·liuhten

zer-liuhten swv. intr. ie baʒ unde ie baʒ zerliuhten die krefte der sêle biʒ ein mitetac wirt Myst. 2. 112,1.

în erliuhten

MWB

în erliuhten swV. ‘jmdn./etw. (die Seele) innerlich erleuchten’ (durch göttliches Licht): aber dâ ez [das Licht] ûzbrichet, daz ist verre be…

în liuhten

MWB

în liuhten swV. in myst. Texten ‘wie Licht in die Seele des Menschen hineinleuchten, eindringen’ (oft mit Dat.d.P.); vgl. Egerding, Metaphor…

überliuhten

KöblerMhd

überliuhten , sw. V. nhd. beleuchten, durchleuchten, überblicken, mehr leuchten als, überstrahlen, überleuchten, durch Strahlen übertreffen …

īnerliuhten

KöblerMhd

īnerliuhten , sw. V. nhd. „einerleuchten“, erleuchten, durchleuchten, innerlich erleuchten Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.) I.: Lüt. lat. illum…

īngeliuhten

KöblerMhd

īngeliuhten , sw. V. nhd. erscheinen Q.: EckhII (vor 1326), Tauler (FB īn geliuhten) E.: s. īn, gelūhten W.: nhd. DW- L.: Hennig (īngelūhten…

Ableitungen von liuhten (7 von 7)

beliuhten

Lexer

be-liuhten swv. BMZ prät. belûhte beleuchten, erhellen Engelh. j.Tit. 5736. Msh. 2,396 a . Pass. (112,91. 187,15). Pass. K. 80, 67. 384,69. …

entliuhten

Lexer

ent-liuhten swv. BMZ prät. entlûhte erleuchten Lobges. Wack. pr. 46,128. der himel und erde entliuhtet hât Mart. 107,86.

erliuhten

Lexer

er-liuhten swv. BMZ md. erlûchten ; prät. erlûhte, part. erliuhtet, erliuht, md. erlûcht ( s. unten ) tr. lieht (adj.) machen, erleuchten Pa…

geliuhten

Lexer

ge-liuhten swv. BMZ prät. gelûhte leuchten Ms. (= Msf. 143,23 ).

verliuhten

Lexer

ver-liuhten swv. BMZ be-, erleuchten Wolk. ( verleucht von swarzen euglîn klâr 72. 1,8; die stelle 39. 2,12 s. unter verluoht). swenne er iu…

zerliuhten

Lexer

zer-liuhten swv. intr. ie baʒ unde ie baʒ zerliuhten die krefte der sêle biʒ ein mitetac wirt Myst. 2. 112,1.