lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lîste

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
26 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
36

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

lîste f.

Bd. 2-1, Sp. 831
lîste f., °m. (SL: Hamb. ZR. 58), 1. schmaler Stoffstreifen als Kleiderbesatz, Saum, Litze, Kante, bunte, gülden l.n, Streifen mit eingewebten/gestickten Buchstaben oder Bildern am Priesterornat oder an Altardecke, ornât mit êner l.,; Pelzstreifen als Besatz für Kleidung, buntwerk tô l.n; — Webkante, eingewebter Abschlußrand eines Tuches, Salband, -leiste, ēres sülves l.n (Hamb. ZR. 306), lāken mit upgeschōten l.n mit Durchschuß als Kante, vgl. self-, sülfende, s. auch 1egge 3. — 2. Leiste, schmales Holzstück zur Einfassung von Möbelstücken, sēmsede l.n als Schrankeinfassung, tāfel mit slichten l.n als Tisch- oder Bildränder, -rahmen, Holzstreifen zur Einfassung des Schachbretts; (aus anderem Material:) gülden l. (wohl: vergoldet, vgl. l. gemâlt unde []vorgüldet), cupreis l.n, stê(i)nen l. steinernes Gesimse; °Maß bei der Glasverarbeitung (Stieda-Mettig 294, s. auch 1spôle 1); — spez. Einfassung, Bekleidung des Altars, Antependium; Altaraufsatz, Predella; vgl. altârlîste. — 3. gepflasterter Wegstreifen am Hause entlang, Fußgängerweg, Bürgersteig. lîstendrât, ~nāgel, ~stê(i)n, ~stücke, lîstlāken
1118 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LÎSTEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    LÎSTE swf. leiste, saum, borte. ahd. lîsta Graff 2,251. fascia sumerl. 7,32. Genelûn vuorte einin blîalt ûʒ golde gewebi…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lîstef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    lîste , f. , °m. (SL: Hamb. ZR. 58), 1. schmaler Stoffstreifen als Kleiderbesatz, Saum, Litze, Kante, bunte, gülden l.n,…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Liste

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Liste , plur. die -n, ein Verzeichniß mehrerer einzelner Dinge. Die Soldaten in die Liste tragen, in das Verzeichniß…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Liste

    Goethe-Wörterbuch

    Liste aufzählende Aufstellung von Personen od Sachen, Verzeichnis, auch ‘jdn auf eine L. setzen’, ‘sauber geschriebene L…

  5. modern
    Dialekt
    List(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    List(e) [Litə S.; Lit O. U. W. ] f. I. Leiste. 1. Leiste des Schreiners, Einfassstreifen. Du mues t e L. do druf mache…

  6. Sprichwörter
    Liste

    Wander (Sprichwörter)

    Liste 1. Wer do steht uf er List, der muss heren, wôs en verdrisst. – Curtze, 364, 612. 2. Einen aus der Liste streichen…

  7. Spezial
    Listef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +8 Parallelbelege

    Liste , f список , м

Verweisungsnetz

62 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 36 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liste

75 Bildungen · 47 Erstglied · 25 Zweitglied · 3 Ableitungen

liste‑ als Erstglied (30 von 47)

listebomsch

KöblerMnd

listebomsch , Adj. Vw.: s. listbomisch*

listebære

MWB

listebære Adj. ‘klug, kundig, weise’ der selbe sinnerîche man / wîs unde listebære / seit uns hie vor ze mære, / ze Troye würde ein helt geb…

listecheit

Lexer

listec·heit

listec-heit stf. BMZ listekeit, listikeit weisheit, schlauheit Wolk. Ludw. 12,25. Ab. 1,154. 55. Hb. M. 188. 262.

listeclich

Lexer

listec·lich

listec-lich adj. BMZ s. v. a. listec Parz. Trist. H. Sigen. Z. 22,6 ;

listeclîche

Lexer

listec·liche

listec-lîche , listec-lîchen adv. W. v. Rh. 115,22. Ernst 839. 4252. Elis. 8023.

listeclīche

KöblerMhd

listeclīche , Adv. Vw.: s. listiclīche

listeigs

KöblerGot

listeigs , Adj. (a) nhd. listig ne. cunning (Adj.), wily, crafty ÜG.: gr. μεθοδεία?, (πανουργία), πανοῦργος; ÜE.: lat. (astutia), astutus Q.…

Liste II

RhWB

Liste II Lehnw. lišt, –e-, list, –ø- ; im Rip līs u. lis, –e-, –ē- im selben Orte; Eup līs(t); SNfrk lēs u. list; Kemp , Kref līs ; Klevld l…

listekeit

BMZ

liste·keit

listekeit stf. adj. weisheit, schlauheit. calliditas Diefenb. gl. 57. Wolk. 13, 5,9.

listeken

MNWB

liste·ken

° listeken , swv. , schmeicheln ? (Vgl. Nd. Jb. 16, 91 und 101). Oder zu 2 listigen ?

listelîn

Lexer

list·elin

listelîn stn. dem. zu list. listelîns spil, ein hazardspiel Oberl. 939 ( 1488 ). listlîs spil uff dem bret Mone z. 7,64 ( 1475 ). lüstleins …

listelīche

KöblerMhd

listelīche , Adv. Vw.: s. listlīche

listelīn

KöblerMhd

liste·līn

listelīn , st. N. nhd. Listlein, kleine List Q.: LexerHW (1440) E.: s. list W.: nhd. Listlein, N., Listlein, DW 12, 1071 R.: listelīns spil:…

Listenbruch

ElsWB

listen·bruch

Liste n bruch Su. Co. M. , Leiste n bruch Su. m. Leistenbruch; auch Demin. Co. — Schweiz. 5, 374.

Listenheck

ElsWB

listen·heck

Liste n heck [Litəhèk Dessenh. ] f. Heuhechel, Ononis Kirschl. 1, 169.

Līstenhüᵉwel

WWB

Līsten-hüᵉwel m. Leistenhobel für Profile ( Hal Bh).

listenmann

DWB

listen·mann

listenmann , m. mann der eine liste herum trägt ( für einladungen, steuern o. ähnl. ). Kl. Schmidt kom. dicht. 155 .

liste als Zweitglied (25 von 25)

gehelliste

KöblerMhd

*gehelliste , st. N. Vw.: s. ein- E.: s. gehelle W.: nhd. DW-

Abschussliste

RDWB1

Abschuss·liste

Abschussliste f auf der Abschussliste stehen idiom. , j-d steht zum Abschuss frei idiom. - взять кого-л. на мушку идиом. ; кто-л. обречён

Preisliste

RDWB1

Preisliste f прейскурант

Weihnachtswunschliste

RDWB1

Weihnachtswunschliste f список желаний (ожидаемых от Деда Мороза подарков), который составляют дети к Рождеству

altă̂rlĭ̂ste

MNWB

altar·liste

altă̂rlĭ̂ste , m. , f. , Schmuckstreifen für den Altarbehang, hölzerner Rahmen, Antependium , oft mit Spangen, Stickerei reich verziert . Pr…

CALLISTE

Hederich

CALLISTE , es , ein Beynamen der Diana, deren Tempel in Arkadien ehemals selbst auf dem Grabe der Kallisto stund. Pausan. Arcad. c. 35. p. 5…

eingehelliste

KöblerMhd

eingehel·liste

eingehelliste , st. N. nhd. Gemeinschaft E.: s. ein, gehellen, gehelliste W.: nhd. DW2- L.: Hennig (eingehelliste)

êvangeliste

BMZ

evangeli·ste

êvangeliste , êwangeliste stm. evangelist. die êvangeliste Wigal. 9505. ein ewangeliste leseb. 681,19.

fibeliste

MNWB

fibel·iste

+ fibeliste , fibuliste , m. , Anfänger in der Schule, ABC-Schütze (Reformationslit.).

fibuliste

KöblerMnd

fibuliste , M. Vw.: s. fibeliste

Musterliste

DRW

muster·liste

Musterliste, f. Verzeichnis bei oder von Musterungen (I) vgl. Musterregister, Musterrodel, Musterrolle (I) die ursach solcher veraͤnderung j…

oculiste

MNWB

oculi·ste

+° oculiste , m. , Augenarzt (Brschw. Beisp. Mack 70).

parleliste

KöblerMnd

parle·liste

parleliste , F. nhd. mit Perlen besetzte Borte, mit Perlen verzierte Borte für das Altartuch bzw. die Bekleidung des Priesters, mit Perlen b…

parllîste

MNWB

parl·liste

° parllîste , f. : mit Perlen besetzte, verzierte Borte (für das Altartuch oder die Priesterbekleidung) (Kunstdenkm. Nds. 5/6, 75).

rangliste

DWB

rang·liste

rangliste , f. liste von personen, namentlich beamten und offizieren, ihrem range gemäsz geordnet: rangliste für das preuszische heer; ich w…

Restantenliste

DRW

restant·en·liste

Restantenliste, f. wie Restantenbuch daß ... verlaͤßliche restanten-listen, bey gemeiner landschaffts-buchhalterey verfasset [werden] ÖstExe…

sterbeliste

DWB

sterbe·liste

-liste , f. , todtenliste; ' verzeichnisz von den verstorbenen eines ortes u. s. w. ' Adelung 4, 353 : er besasz die sterbelisten aller hing…

ēvangeliste

KöblerMhd

ēvangeliste , sw. M. Vw.: s. ēwangeliste

ēwangeliste

KöblerMhd

ēwangeliste , sw. M. Vw.: s. ēwangelista

Ableitungen von liste (3 von 3)

erliste

BMZ

erliste swv. bringe durch list zu stande. si kunnens niht erlisten Mai 118,26.

urliste

DWB

urliste , f. (ur- C 4 c), ursprüngliche liste der schöffen und geschworenen, aller zu schöffen u. g. geeigneten, im gs. zur vorschlagsliste …

verliste

BMZ

verliste swv. überwinde durch list. daʒ si in sô verliste Genes. fundgr. 38, 17. daʒ wir die diet verlisten Walth. 77,17. vgl. MS. 2,233. a.…