Eintrag · Campe (1807–1813)
Link adj, adv
Link, adj. u. adv. ein Wort, welches diejenige Seite bezeichnet, auf welcher wir das Herz haben, und alles was auf dieser Seite oder nach dieser Seite hin gelegen ist. Die linke Hand oder die Linke, welche sich an derjenigen Seite des Körpers befindet, wo das Herz seine Stelle hat. So auch, der linke Arm, Fuß, das linke Auge, das linke Ohr Der linke Ärmel eines Kleides, welcher den linken Arm bedeckt. Zur linken Hand oder zur Linken, auf oder nach der Seite, wo man die linke Hand hat. Sich zur linken Hand oder zur Linken wenden, wofür man auch sagt sich linker Hand wenden. Einem linker Hand sitzen, gehen. Der linke Flügel eines Gebäudes, derjenige, welchen man zur linken Hand hat, wenn man vor dem Hauptgebäude stehet und demselben den Rücken zuwendet. Х Er weiß nicht was recht oder link ist, von einem sehr einfältigen Menschen. Х Die Rechte (rechte Hand) soll nicht wissen was die Linke thut, d. h. man soll Gutes im Verborgenen thun und sich nicht damit gegen Andre, auch die mit uns nahe verbunden sind, nicht rühmen. Link oder links sein, die linke Hand so gut gebrauchen können, als Andere die rechte, und, sich an den vorzüglichen Gebrauch der linken Hand gewöhnt haben. Ein Mensch, welcher seine linke Hand so zu gebrauchen gewohnt ist, heißt in Schlesien im gemeinen Leben Linkstasche. Uneigentlich heißt links sein, sich irren. Х Was recht ist link machen, es verkehren, umkehren; auch, das Recht verdrehen. »Linke Urtheile fällen,« verkehrte, falsche. Abbt. Daher, daß man bei fast alleiniger Übung der rechten Hand, mit der linken viele Verrichtungen gar nicht oder doch nur schlecht thun kann, ist wahrscheinlich der uneigentliche Gebrauch zu erklären, da man die mit weniger Sorgfalt ausgearbeitete, oder bearbeitete also nicht so schöne und vollkommene Seite eines Dinges die linke Seite nennt. Die linke Seite des Tuches, eines Zeuges Daher auch, sich link benehmen, auf eine unbehülfliche, steife, unpassende Weise. Auch kann es in dieser Bedeutung der bloße Gegensatz der uneigentlichen Bedeutung des Wortes recht, richtig, gut sein, da ja link und recht in der eigentlichen Bedeutung einander entgegengesetzt sind. Auf diese Art sind manche Ausdrücke zu erklären, wenn es z. B. heißt, daß der Weg zur Linken zum Verderben, zur Hölle führe; daß die Guten, Auserwählten, zur Rechten, daß die Bösen, Verdammten zur Linken Gottes am Gerichtstage stehen würden