Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gelink
gelink, verstärktes link, wie neben recht auch gerecht bestand: glincker oder lincker, sinister, glinck handt, sinistra, glincklich, sinistre. voc. 1482 l ija; nit naigt euch noch zu der gerechten noch zu der gelinken, sunder geet durch den weg, den euch der herr hat geboten. bibel 1483 87b (5 Mos. 5, 32); sie leget die gelinken hand zu dem nagel und die gerechten zu dem hammer. 113b (richt. 5, 26); schneidest du dich mit der gerechten hand in die gelinken, du lassest dich bengen mit demselben schmerzen, nit schneidest du dich darum in die rechte hand auch. Keisersb. pred. 110b; da haben sy in gecreuziget und die schacher mit im, einen auf der gerechten seyten, den andern auf der gelinken. schiff der pen. 93; von dem ursprung Tiberis bisz an das gelink ufer des flusz Amenis. S. Frank weltb. 72b. auch glink, glenk bair. 15. jh. Schmeller 2, 484. im adv. genitivisch gelinks, wie noch links: sehen wir aber schelch nach im, so schilchet er wider gelinks nach uns. S. Frank parad. 14b, schräg nach der linken seite.