lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lerche

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN
Anchors
23 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
34

Eintrag · Nachträge (Lexer)

lêrche

Bd. 3, Sp. 296
lêrche lerch N. v. E. 15,5.
27 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LÊRCHEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    LÊRCHE swf. lerche. ahd. lêrahha, lêrihha , ags. lâverce , engl. larc . nl. leweric, lewerc . Graff 2,245. Gr. 2,181. Re…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Lêrche

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Lêrche , plur. die -n, ein Sangvogel, welcher an der hintern Zehe einen langen Sporn hat, sich auf den Feldern au…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lerche

    Goethe-Wörterbuch

    Lerche 1 Singvogel a als für sein wohlklingendes (beim Flug in großer Höhe gesungenes) Lied bekannter Zugvogel; mehrfach…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lerche

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Lerche (Alauda) , Vogelgattung aus der Ordnung der Körnerfressenden, über ganz Europa, das nördl. Afrika und Asien verbr…

  5. modern
    Dialekt
    Lerchef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lerche f. : 1. wie schd., Läʳch (lęʳχ, -š), Pl. -e (-ə) [verbr., Mang 164 Müller Dietschw 47 Christmann Kaulb 11 Schneck…

  6. Sprichwörter
    Lerche

    Wander (Sprichwörter)

    Lerche 1. Besser eine Lerche heute, als eine Nachtigall morgen. Böhm. : Milejší dnes pečený skřivan, než zítra kura. ( Č…

  7. Spezial
    Lerche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ler|che (Alauda arvensis) f. (-,-n) ‹ornit› lerjora (-res) f.

Verweisungsnetz

71 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 1 Kompositum 47 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lerche

176 Bildungen · 70 Erstglied · 106 Zweitglied · 0 Ableitungen

lerche‑ als Erstglied (30 von 70)

lercheln

PfWB

lerc·heln

lercheln schw. : ' flöten wie die Lerche ', lercheln [ Heeger Tiere II 12].

Lerchenei

SHW

Lerchen-ei Band 4, Spalte 295-296

Lerchenweg

SHW

Lerchen-weg Band 4, Spalte 295-296

Lerchenbaum

Campe

lerchen·baum

Der Lerchenbaum , — es, Mz. — bäume , eine Gattung Bäume, welche zur ersten Familie der Nadelhölzer, die nämlich die Nadeln in Büscheln träg…

Lêrchenblume

Adelung

lerchen·blume

Die Lêrchenblume , plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme der Schlüsselblume, vielleicht, weil sie blühet, wenn die Lerchen im Frühlin…

Lerchen+bühl

PfWB

lerchen·buehl

Lerchen + -bühl m. : ehem. FlN; a. 1330: vb(er) lerkelbuhel [Lam 1, 96v (NW-Lach)]. SHW Südhess. IV 296 . —

lerchenei

DWB

lerche·nei

lerchenei , n. ei der lerche: ausgeblasenes lerchenei. J. Paul Qu. Fixlein 19 .

Lêrchenfalk

Adelung

lerchen·falk

Der Lêrchenfalk , des -en, plur. die -en, eine Art kleiner Falken mit kurzen Flügeln, einem blauen Schnabel und lehmfarbenen Füßen, mit welc…

lerchenfalke

DWB

lerchen·falke

lerchenfalke , m. falco aesalon, zur jagd der lerchen, wachteln und rebhühner abgerichtet. Nemnich 2, 1563 : im september gehet der fang ( d…

lerchenfang

DWB

lerchen·fang

lerchenfang , m. fang der lerchen: wie man sich aber des lerchenfälkleins zum lerchenfang bedienet. öcon. lex. 1415; der apparat dazu: ein b…

lerchenfeld

DWB

lerchen·feld

lerchenfeld , n. weites feld, in welchem die lerchen streichen. sprichwörtlich ins lerchenfeld kommen, sich ins weite verlieren, ausschweife…

Lerchenfink

Campe

lerchen·fink

Der Lerchenfink , — en, Mz. — en , ein zu demjenigen Geschlechte der Vögel, zu welchem der Fink gehört, gehörender Vogel (Fringilla lapponic…

lerchenfurkel

DWB

lerchen·furkel

lerchenfurkel , f. stellstange für das lerchennetz: stellet die klebegarn ( beim lerchenfange ) .. mit denen darzu gehörigen lerchenfurkeln,…

lerchengarn

DWB

lerchen·garn

lerchengarn , n. garn zum lerchenfang. öcon. lex. 1415: wer darum nur zum reinen himmel blicket, nur darum seufzt: wo bleibt der abendstern?…

lerchengeier

DWB

lerchen·geier

lerchengeier , m. falco pygargus, bleifalke, halbweihe; auch falco subbuteo, baumfalk, kleiner bushart. beide heiszen auch lerchenfalken. Ne…

lerche als Zweitglied (30 von 106)

Ackerlèrche

Adelung

acker·lerche

Die Ackerlèrche , plur. die -n, in einigen Gegenden die gewöhnliche Feld- oder Sauglerche.

Bodemlerche

PfWB

bodem·lerche

Bodem-lerche f. : 1. 'Feldlerche (Alauda croensis)', -leʳch [ RO-Als KB-Bubh NW-Elmst LA-Venn ]. — 2. scherzh. für 'Kröte' [ Heeger Tiere II…

brachlerche

DWB

brach·lerche

brachlerche , f. alauda campestris. die lerche sitzt gern auf äckern in der furche, vgl. das gedicht von des hundes nôt 81 (in einer furhste…

Büschlerche

RhWB

buesch·lerche

Büsch-lerche RhWBN -livərleŋkχə (s. d.) f.: 1. Waldlerche. — 2. -lęrχə Dirne Barm , Elbf .

doppellerche

DWB

doppel·lerche

doppellerche , f. dubbellerche, riesenlerche, hufeisenvogèl, weil sie einen schwarzen gürtel auf der brust hat, franz. merle à collier d'Ame…

fuhrmannslerche

DWB

fuhrmann·s·lerche

fuhrmannslerche , f. , kommt nur in der redensart vor die fuhrmannslerchen singen. man sagt dies von dem weit hörbaren knirren der räder ein…

gereutlerche

DWB

gereut·lerche

gereutlerche , f. alauda arborea s. nemorosa, die heide- oder baumlerche, die sich im sommer mit vorliebe an gereuteten gebirgsorten aufhält…

grillenlerche

DWB

grillen·lerche

grillenlerche , f. , alauda obscura Nemnich wb. d. naturgesch. 210 ; anthus arboreus Naumann naturgesch. d. vögel 2, 758 ; anthus pratensis …

häubellerche

DWB

haeubel·lerche

häubellerche , f. : cassita, galerita, heubellerch, kobellerch. Golii onomast. 1582 293 . haubellerche Stieler 1147 .

heidelerche

DWB

heide·lerche

heidelerche , f. alauda arborea, auch alauda campestris und cristata. Nemnich 1, 139. 142. 143 ; bei Stieler 1147 heidellerche, sanglerche, …

Heidlerche

RhWB

heid·lerche

Heid-lerche PfWB -lęrχ, –livərχə, –lī:vərliŋkχə, –løwərek (s. S.) Allg. [ -līfkə Mettm , Lennep ] f. (n.): wie nhd.

heubellerche

DWB

heubellerche , f. alauda cristata. vergl. häubellerche sp. 566; heübellerch, wägelerch, alauda cristata, galerita, cassita Maaler 220 c .