Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Lerche
Lerche 1 Singvogel a als für sein wohlklingendes (beim Flug in großer Höhe gesungenes) Lied bekannter Zugvogel; mehrfach neben od iUz Nachtigall; auch als Symbol seelischer Erhebung über die irdische Existenz; auch im Vergl u Sprichwort Wir stecken in lauter Wundern .. die L. .. steigt singend auf über einem Halmenfeld, sie schwebt über einem Meer von Halmen .. wo die eine Welle aussieht wie die andere; sie fährt wieder hinab zu ihren Jungen und trifft, ohne zu fehlen, den kleinen Fleck wo sie ihr Nest hat Gespr(FfA II 12,641,11) Eckerm 8.10.27 ist es jedem eingeboren, | Daß sein Gefühl hinauf und vorwärts dringt, Wenn über uns, im blauen Raum verloren, | Ihr schmetternd Lied die L. singt GWB14,56, Faust I 1095 Lass nur die Sorge sein, | Das gibt sich alles schon, | Und fällt der Himmel ein, | Kommt doch eine L. davon GWB2,232 Sprichw 196 GWB1,73 Wie herrlich leuchtet 25 GWB9,237 RomJul 1237u1241 GWB31,169,6 ItR GWB28,154,26 DuW 12 uö in scherzhafter Anspielung auf die volkstümliche Bezeichnung des Rittersporns als Lerchenklaue In dem Frühling gar zu süße | Wären Rosen ohne Dornen; | Hier sind L-n ohne Füße, | Hier sind Ritter ohne Spornen GWB4,176 In dem Frühling b als (saisonale) Delikatesse; einmal ‘Leipziger L-n’ Der Pachter zu Oberroßla hat zu liefern jährlich .. 340 Stück Butterwecken .. 12 Martinsgänse .. 2 fette Truthühner — 4 Schock [240 Stück] L-n .. 40 Pfund Pökelfleich JbGG6,221 Verz üb Lebensmittelliefg Oberroßla 10.1.00 Mäuse find’t er [der Schuhu] so delicieux wie L-n, und die schönste L. schnabelirt er wie eine Maus GWB17,83,7 Vögel GWBT3,172,8 v 1.10.06 GWBT6,118,18 v 5.10.17 uö 2 ‘(Die) drei L-n’: Name eines Gasthofs in Karlsbad GWBB23,4,18 Christiane 3.5.12 GWBB23,28,25 Christiane 24.5.12 Martina Eicheldinger M.E.