Aggregat · alle Wörterbücher

ledern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 34

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ledern adj.

Bd. 12, Sp. 495

ledern , adj. coriaceus. alts. litharîn; ags. liðren, engl. leathern; ahd. lidirîn, mhd. liderîn, lidern, später ledern; die ältere form lidern ( s. d. ) ist noch im nhd. nicht ausgestorben. das adj. bezeichnet 1 1) von leder gemacht, aus leder bestehend: coreus ledern Dief. 151 a ; läderin, dʒ von läder ist, scorteus, terginus, coriaceus Dasyp. ; von allerlei gegenständen: ocrea lederen hose Dief. nov. gloss. 269 b ; lederne strümpfe, ledern mützlein, lederne böckelhaube, lederner fuhrmannsrock, ledern koller, lederner sack, lederne geiszel Stieler 1107 ; ein ledernes goller, und die franzose…

Pfeifer_etym nhd.

ledern

Leder n. ‘gegerbte Tierhaut’, ahd. ledar (um 1000; vgl. halsledar, 9. Jh.), mhd. leder, asächs. leðar, mnd. ledder, mnl. leder, nl. leder, leer, aengl. -leþer, engl. leather, anord…

Adelung nhd.

Lêdern

Lêdern , adj. et. adv. von Leder, aus Leder bereitet. Lederne Handschuhe. Ein lederner Gürtel. Im Schwabenspiegel liderinn.

Adelung nhd.

Lêdern

Lêdern , verb. reg. act. 1) Mit Leder versehen, in einigen Fällen des gemeinen Lebens. Eine Pumpe ledern, oder ausledern. 2) Nachdrücklich prügeln, in den niedrigen Sprecharten, ve…

Campe nhd.

Ledern v., trs

Ledern , v. trs . 1) Mit Leder versehen; beledern, ausledern . Eine Pumpe ledern . Die Hämmerchen eines Flügels ledern . 2) Х Sehr prügeln, das Leder gerben. Einen ledern ; gewöhnl…

+ 7 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Ledern adj, adv

Ledern , adj . u. adv . von Leder, aus Leder gemacht. Lederne Handschuhe, Beinkleider. Ein lederner Beutel. Lederne Teppiche  Uneigentlich, verächtlich und im gemeinen Scherze nen…

DWB nhd.

ledern verb.

ledern , verb. ( neben lidern, s. d. ). 1 1) leder bereiten, leder gerben. Schm. 1, 1440 Fromm.; auch etwas mit leder versehen: eine pompe ledern, siphoni calceum addere, induere, …

GWB GWB

ledern

ledern a aus Leder bestehend, angefertigt ich hatte oft Lust .. mir ein l-es Wamms machen zu lassen 29,14,21 DuW 16 Da lag das Vorhaus voll Vachen, Mantelsäcke und anderer l-er Geh…

LothWB Dial.

ledern tr. v.

ledern [lædərn Bo. Ki. ] tr. v. prügeln, aufs Leder klopfen. — els. 1, 559 lëdere.

PfWB Dial.

ledern Adj.

ledern Adj. : 1. 'aus Leder', leddeʳn, lerreʳn [mancherorts, Lambert Penns 98 Krämer Gal 140]; Zs.: hirsch- , kalbs- , rindsledern ; e leddere Girtel [ IB-Bebh ]; e ledern Lein; le…

PfWB Dial.

ledern schw.

ledern schw. : 1. 'verhauen', leddere [verbr. VPf mancherorts WPf NPf, Journ. (1787) 214 Klein Prov. 276 PfId. 86 Lambert Penns 98 Don-Schowe Krämer Gal 140], leddre [ NW-Rödh BZ-G…

LDWB2 spez.

ledern

le|dern adj. de coran, de pel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lêdern
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Lêdern , adj. et. adv. von Leder, aus Leder bereitet. Lederne Handschuhe. Ein lederner Gürtel. Im Schwabenspiegel lideri…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ledern
Goethe-Wörterbuch

ledern a aus Leder bestehend, angefertigt ich hatte oft Lust .. mir ein l-es Wamms machen zu lassen 29,14,21 DuW 16 Da l…
modern

Dialekt
lederntr. v.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

ledern [lædərn Bo. Ki. ] tr. v. prügeln, aufs Leder klopfen. — els. 1, 559 lëdere.
—

Spezial
ledern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

le|dern adj. de coran, de pel.

Verweisungsnetz

54 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 5 Kompositum 37 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

ledern GWB
lederartig GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

ledern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ledern

14 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von ledern 2 Komponenten

led+ern

ledern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.