Aggregat · alle Wörterbücher

ledern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 27

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ledern adj.

Bd. 12, Sp. 495

ledern , adj. coriaceus. alts. litharîn; ags. liðren, engl. leathern; ahd. lidirîn, mhd. liderîn, lidern, später ledern; die ältere form lidern ( s. d. ) ist noch im nhd. nicht ausgestorben. das adj. bezeichnet 1 1) von leder gemacht, aus leder bestehend: coreus ledern Dief. 151 a ; läderin, dʒ von läder ist, scorteus, terginus, coriaceus Dasyp. ; von allerlei gegenständen: ocrea lederen hose Dief. nov. gloss. 269 b ; lederne strümpfe, ledern mützlein, lederne böckelhaube, lederner fuhrmannsrock, ledern koller, lederner sack, lederne geiszel Stieler 1107 ; ein ledernes goller, und die franzose…

Pfeifer_etym nhd.

ledern

Leder n. ‘gegerbte Tierhaut’, ahd. ledar (um 1000; vgl. halsledar, 9. Jh.), mhd. leder, asächs. leðar, mnd. ledder, mnl. leder, nl. leder, leer, aengl. -leþer, engl. leather, anord…

Adelung nhd.

Lêdern

Lêdern , adj. et. adv. von Leder, aus Leder bereitet. Lederne Handschuhe. Ein lederner Gürtel. Im Schwabenspiegel liderinn.

Adelung nhd.

Lêdern

Lêdern , verb. reg. act. 1) Mit Leder versehen, in einigen Fällen des gemeinen Lebens. Eine Pumpe ledern, oder ausledern. 2) Nachdrücklich prügeln, in den niedrigen Sprecharten, ve…

Campe nhd.

Ledern adj, adv

Ledern , adj . u. adv . von Leder, aus Leder gemacht. Lederne Handschuhe, Beinkleider. Ein lederner Beutel. Lederne Teppiche  Uneigentlich, verächtlich und im gemeinen Scherze nen…

+ 7 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Ledern v., trs

Ledern , v. trs . 1) Mit Leder versehen; beledern, ausledern . Eine Pumpe ledern . Die Hämmerchen eines Flügels ledern . 2) Х Sehr prügeln, das Leder gerben. Einen ledern ; gewöhnl…

DWB nhd.

ledern verb.

ledern , verb. ( neben lidern, s. d. ). 1 1) leder bereiten, leder gerben. Schm. 1, 1440 Fromm.; auch etwas mit leder versehen: eine pompe ledern, siphoni calceum addere, induere, …

GWB GWB

ledern

ledern a aus Leder bestehend, angefertigt ich hatte oft Lust .. mir ein l-es Wamms machen zu lassen GWB 29,14,21 DuW 16 Da lag das Vorhaus voll Vachen, Mantelsäcke und anderer l-er…

LothWB Dial.

ledern tr. v.

ledern [lædərn Bo. Ki. ] tr. v. prügeln, aufs Leder klopfen. — ElsWB els. 1, 559 lëdere.

PfWB Dial.

ledern Adj.

ledern Adj. : 1. 'aus Leder', leddeʳn, lerreʳn [mancherorts, Lambert Penns 98 Krämer Gal 140]; Zs.: PfWB hirsch- , PfWB kalbs- , PfWB rindsledern ; e leddere Girtel [ IB-Bebh ]; e …

PfWB Dial.

ledern schw.

ledern schw. : 1. 'verhauen', leddere [verbr. VPf mancherorts WPf NPf, Journ. (1787) 214 Klein Prov. 276 PfId. 86 Lambert Penns 98 Don-Schowe Krämer Gal 140], leddre [ NW-Rödh BZ-G…

LDWB2 spez.

ledern

le|dern adj. de coran, de pel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lêdern
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Lêdern , adj. et. adv. von Leder, aus Leder bereitet. Lederne Handschuhe. Ein lederner Gürtel. Im Schwabenspiegel lideri…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ledern
Goethe-Wörterbuch

ledern a aus Leder bestehend, angefertigt ich hatte oft Lust .. mir ein l-es Wamms machen zu lassen GWB 29,14,21 DuW 16 …
modern

Dialekt
lederntr. v.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

ledern [lædərn Bo. Ki. ] tr. v. prügeln, aufs Leder klopfen. — ElsWB els. 1, 559 lëdere.
—

Spezial
ledern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

le|dern adj. de coran, de pel.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 25 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

ledern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ledern

56 Bildungen · 5 Erstglied · 46 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von ledern 2 Komponenten

led+ern

ledern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ledern‑ als Erstglied (5 von 5)

ledern I

SHW

ledern I Band 4, Spalte 231-232

ledern II

SHW

ledern II Band 4, Spalte 231-232

Ledernagen

Wander

leder·nagen

Ledernagen Von Ledernagen lernt der Hund das Lederfressen. (S. Lappen 1.) Bei Tunnicius: Van ledderknagen lêrt de hunt dat eten. (Rodendo co…

Lederne Kanonen

Meyers

ledern·e·kanonen

Lederne Kanonen , von Gustav Adolf eingeführte Geschütze mit leichten, strickumwickelten und mit Leder überzogenen Rohren, aus dem Bedürfnis…

ledern II

RhWB

ledern II schw.: 1. das Fenster l., mit Lammleder putzen Mettm-Cronenbg . — 2. übertr. a. einen l., ihm das Leder 2 a γ verhauen, versohlen,…

‑ledern als Zweitglied (30 von 46)

Überlédern

Campe

Überlédern , v. trs . ich überledere, überledert, zu überledern , mit Leder überziehen. D. Überledern. D. — ung .

abfledern

DWB

abfledern , ala anserina purgare, ausgedroschenes getraide mit dem flederwisch abkehren.

abledern

DWB

abledern , corium detrahere, das leder abziehen, abdecken und dann derb prügeln: leichter schuppte und lederte ich den abscheulichen Philipp…

Auslêdern

Adelung

aus·ledern

Auslêdern , verb. reg. act. 1) Inwendig mit Leder versehen. Eine Pumpe ausledern; auch nur ledern schlechthin. 2) † Ausprügeln, in den niedr…

beledern

DWB

bel·edern

beledern , vestire corio. Stieler 1107 .

bockledern

DWB

bock·ledern

bockledern , davon gemacht: bocklederne handschuhe.

daraufledern

PfWB

darauf·ledern

darauf-ledern schw. : = PfWB daraufschlagen 2, drufleddere [ Gal-Dornf ]. —

durchledern

PfWB

durch·ledern

durch-ledern schw. : = PfWB durchhauen 2, -leddere, -lerrere, s. PfWB ledern [verbr., auch Gal Buch]. SHW Südhess. I 1872 ; RhWB Rhein. V 28…

entledern

DWB

ent·ledern

entledern , excoriare, enthäuten. Stieler 1107 .

farrenledern

DWB

farren·ledern

farrenledern , βόειος : um dies bild zerschlugen die Troer und edlen Achaier vor den busen einander die farrenledernen, groszen schöngerunde…

faulledern

RhWB

faul·ledern

faul-ledern Sieg-ODollend schw.: faulenzen.

feinledern

GWB

fein·ledern

feinledern aus dünnem, anschmiegsamem Leder gefertigt f-e Unterstrümpfe .. gegen die Rheinschnaken GWB 27,249,24 DuW 9 Rose Unterberger R. U…

Geißledern

Campe

geiss·ledern

Geißledern , adj . u. adv . von Geißleder gemacht. Wandelte, mit geißledernem Schlauch' — Voß.

geiszledern

DWB

geiszledern , von geiszleder gemacht ( Campe ): geiszlederne handschuh. M. Krämer teutsch-it. wb. 522 a ; wein .. in geiszledernem schlauch.…

gemsledern

DWB

gems·ledern

gemsledern , s. u. gemsenleder.

goldledern

DWB

gold·ledern

goldledern , adj. , ' aus goldleder ': die kunst. diese goldledernen tapeten zu machen Lessing 15, 149 L.-M.

grauledern

DWB

graul·edern

-ledern Gutzkow zauberer (1858) 2, 344 ,

herunterledern

PfWB

herunter·ledern

herunter-ledern schw. : 'schnell hersagen', erunneʳlerrere [LA-Impfl]; vgl. PfWB herunterschnurren . —

hinledern

PfWB

hin·ledern

hin-ledern schw. : 'die Meinung sagen', hieleddre [ Don-Tscherwk ]; vgl. PfWB hintreten 1 b. —

hirschledern

DWB

hirsch·ledern

hirschledern , adj. : kommt auf einmal der schneider herein mit rothem rock, hirschledernen beinkleidern. Hebel 2 (1853) s. 182.

Hundledern

Campe

hund·ledern

Hundledern ) , adj . u. adv . von Hundleder gemacht.

Hundsledern

Campe

hunds·ledern

Hundsledern (

kalbledern

DWB

kalb·ledern

kalbledern , adj. zum vor.: kalblederne schuhe. auch kalbsledern.

kalb(s)ledern

PfWB

kalb·s·ledern

kalb(s)-ledern Adj. : kalbsleddeʳne Schuh [ NW-Kallstdt ], kalblerrene [ ZW-Bechhf ], -larreʳne [ RO-Rehborn ]. SHW Südhess. III 1052 .

rauchledern

DWB

rauch·ledern

rauchledern , adj. : rauchlederne handschuhe.

Rehledern

Campe

reh·ledern

Rehledern , adj . u. adv . von Rehleder gemacht. Rehlederne Handschuhe 

rindledern

DWB

rind·ledern

rindledern , adj. zu dem vorigen. Campe. s. rindsledern.

rindsledern

DWB

rinds·ledern

rindsledern , adj. zu dem vorigen: mein armer Veit hatte noch ein paar schöne rindslederne schuhe roth ausgenäht und .. heimlich für mich ge…

rossledern

DWB

ross·ledern

rossledern , adj. zu dem vorigen: ein paar rosslederne schuhe.

sauledern

DWB

saul·edern

sauledern , verb. , mhd. sûledern, zoten reiszen: unter andern gesten war alda ein Westpheling, ein beisitzer, ainer von Amelunx, der wart g…

ledern

ledern‑ als Erstglied (5 von 5)

‑ledern als Zweitglied (30 von 46)

Ableitungen von ledern (5 von 5)