lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ledern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
34

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ledern adj.

Bd. 12, Sp. 495
ledern, adj. coriaceus. alts. litharîn; ags. liðren, engl. leathern; ahd. lidirîn, mhd. liderîn, lidern, später ledern; die ältere form lidern (s. d.) ist noch im nhd. nicht ausgestorben. das adj. bezeichnet 11) von leder gemacht, aus leder bestehend: coreus ledern Dief. 151a; läderin, dʒ von läder ist, scorteus, terginus, coriaceus Dasyp.; von allerlei gegenständen: ocrea lederen hose Dief. nov. gloss. 269b; lederne strümpfe, ledern mützlein, lederne böckelhaube, lederner fuhrmannsrock, ledern koller, lederner sack, lederne geiszel Stieler 1107; ein ledernes goller, und die franzosen sind eine ewige tracht. Pistorius thes. par. 1, 24; lederne stücke, kanonen: die lederne stücke, werden gemacht, und gebraucht, wann man weder eisserne noch metalline haben kan. Böckler kriegsschule (1668) s. 152; lederne münze, vergl. oben ledermünze: eines herren lederne münze, welche nur in seines eigenen (eines sohnes) herren land etwas .. gilt. pers. rosenth. 3, 27; ledernes geld. Böckh staatsh. d. Ath. 2 (1817) 140; lederne dosen. lederne pulversäcke. lederne schiffe. lederne tapeten. Jacobsson 2, 578. 579; die fabrikation der .. im feuerlöschwesen eingeführten ledernen schläuche. Frankf. journal vom 9. august 1873; in erweiterter oder gekürzter form: ledernin coriaceus (neben ledern und lidern) Stieler 1107; der den lednern beutel höher als das geld im beutel schätzt. Logau 3, 151, 79; (der) ihm je für seine freiheit mehr als den ledern gurt gebothen, der sein eisen schleppt. Lessing 2, 200. 22) ledern übertragen, von einem zähen fleische (vgl. leder 1 a. e.): ein sehr zäher, lederner braten von einer gans, die noch eine retterin des kapitols gewesen sein mochte. Seume spazierg. 1, 17; auch in derber rede vom menschlichen geistes- und empfindungsleben, das ohne kraft und schwung ist, seinen bethätigungen und seinen trägern: sonst ein lederner saalbader. Chr. Weise erzn., vorrede; donnerwetter noch einmal! rief er laut, der lederne kerl sollte sich das unterstehn? Tieck ges. nov. 11, 44; o lieber, lieber .. wie können dir nur über die schönen lippen so gemeine ausdrücke kommen, wie lederner kerl und dergleichen! 45; doch meine ich bei alledem, der ausdruck: lederner kerl, ist in unserer deutschen mundart nicht so schlimm, weil er eine gewisse art menschen so passend bezeichnet. sagen wir doch auch: butterseele, mondschein-mensch, aprilnarr, Hans in allen gassen, elementer, brausekopf, hasenfusz, fuchsbalg und dergleichen mehr. ebenda; es heiszt auch eine lederne unterhaltung, ein ledernes buch, eine lederne musik; der schauspieler war in dieser rolle höchst ledern; als aus schneiden fremder federn Ramler seine zeit verlor, o wie war die zeit so ledern, lieber alter herr major! Platen 63.
2749 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lêdern

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Lêdern , adj. et. adv. von Leder, aus Leder bereitet. Lederne Handschuhe. Ein lederner Gürtel. Im Schwabenspiegel lideri…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ledern

    Goethe-Wörterbuch

    ledern a aus Leder bestehend, angefertigt ich hatte oft Lust .. mir ein l-es Wamms machen zu lassen 29,14,21 DuW 16 Da l…

  3. modern
    Dialekt
    lederntr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ledern [lædərn Bo. Ki. ] tr. v. prügeln, aufs Leder klopfen. — els. 1, 559 lëdere.

  4. Spezial
    ledern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    le|dern adj. de coran, de pel.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 28 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ledern

14 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von ledern 2 Komponenten

led+ern

ledern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ledern‑ als Erstglied (5 von 5)

ledern I

SHW

ledern I Band 4, Spalte 231-232

ledern II

SHW

ledern II Band 4, Spalte 231-232

Ledernagen

Wander

leder·nagen

Ledernagen Von Ledernagen lernt der Hund das Lederfressen. (S. Lappen 1.) Bei Tunnicius: Van ledderknagen lêrt de hunt dat eten. (Rodendo co…

Lederne Kanonen

Meyers

ledern·e·kanonen

Lederne Kanonen , von Gustav Adolf eingeführte Geschütze mit leichten, strickumwickelten und mit Leder überzogenen Rohren, aus dem Bedürfnis…

ledern II

RhWB

ledern II schw.: 1. das Fenster l., mit Lammleder putzen Mettm-Cronenbg . — 2. übertr. a. einen l., ihm das Leder 2 a γ verhauen, versohlen,…

ledern als Zweitglied (4 von 4)

abfledern

DWB

abfledern , ala anserina purgare, ausgedroschenes getraide mit dem flederwisch abkehren.

abledern

DWB

abledern , corium detrahere, das leder abziehen, abdecken und dann derb prügeln: leichter schuppte und lederte ich den abscheulichen Philipp…

Auslêdern

Adelung

aus·ledern

Auslêdern , verb. reg. act. 1) Inwendig mit Leder versehen. Eine Pumpe ausledern; auch nur ledern schlechthin. 2) † Ausprügeln, in den niedr…

verledern

DWB

ver·ledern

verledern , verb. mit dem nöthigen lederwerke versehen: die pumpen verledern. Adelung 4, 1466 . Jacobsson 4, 521 . mundartlich: verledern, t…

Ableitungen von ledern (5 von 5)

beledern

DWB

beledern , vestire corio. Stieler 1107 .

entledern

DWB

entledern , excoriare, enthäuten. Stieler 1107 .

urledern

DWB

urledern (ur- C 4 a) D. v. Liliencron 7, 76 . —

verledern

DWB

verledern , verb. mit dem nöthigen lederwerke versehen: die pumpen verledern. Adelung 4, 1466 . Jacobsson 4, 521 . mundartlich: verledern, t…

zerledern

DWB

zerledern , verb. , bedeutet im thür., obersächs., brandenb., posenschen gegenstände wie bücher, schuhe, polsterstühle durch unachtsamen geb…