lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krümmen

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
50

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

krümmen

Bd. 11, Sp. 2457

krümmen , krumm machen. 1 1) die form. 1@a a) mhd. krümben und krumben, krummen ( Renner 120 b ), wie krümbe und krumme krümme, die zweite form als die ältere mit nicht durchgedrungenem umlaute; ahd. urspr. chrumbian, bezeugt ist nur gechrumpta u. ähnl. Graff 4, 610 , alts. crumban, mnd. krummen curvare Dief. 164 b , rhein. krommen das., 45 b , 239 b . c ( vergl. kromen unter 4, a, γ , mit m gleich mm) neben crummen Teuth. 61 b , über das o s. u. krumm I, 1, a und 3, a, krumme 1; auch nl. krommen. entlehnt dän. krumme. auch noch altengl. cromin, crumben, s. Stratm. 127 . 1@b b) auch nhd. anfan…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krümmenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    krümmen , swv. , 1. trans. krumm machen, umbiegen, de nēse k. die Nase rümpfen; übertr.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krümmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Krümmen , verb. reg. act. krumm machen. Einen Baum, ein Stück Holz krümmen, sie krumm biegen. Einen Hecht krümmen, in de…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    krümmen

    Goethe-Wörterbuch

    krümmen ‘krümt’ DjG 3 5,195,8 1 konkr: etw ungerade machen, eine Krümmung aufweisen; meist refl od im Zustandsperf, selt…

  4. modern
    Dialekt
    krümmen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    krümme n [kreimə M. ; krémə K. ; kremə Z. ; krìmə Dehli. ] krümmen, bewegen: er het i h m ke i n Hor gekrümmt er hat ihn…

  5. —
    Sprichwörter
    Krümmen

    Wander (Sprichwörter)

    Krümmen 1. Es muss zeitlich krummen, was ein gut hack sol werden. (S. Haken 5.) – Franck, II, 72 b ; Tappius, 85 b ; Gre…

  6. —
    Spezial
    krümmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    krüm|men I vb.tr. 1 (biegen) storje (storj, stort) 2 (winden) intorje (-rj, intort) II vb.refl. sich krümmen 1 (sich beu…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kruemmen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von kruemmen 2 Komponenten

krum+men

kruemmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑kruemmen als Zweitglied (4 von 4)

bekrümmen

MNWB

° bekrümmen , swv. , umfassen.

upkrümmen

MNWB

° upkrümmen , swv. : refl. sich nach oben krümmen, „ Hende de sick by den vyngeren vp krummen / beduͤden ey[nen] frygen deenstbaren mynschen…

verkrümmen

DWB

ver·kruemmen

verkrümmen , verb. krumm werden, krumm machen. mhd. noch verkrumben intrans. und verkrümben trans. geschieden. auch ins nhd. ziehen sich bei…

vorkrümmen

DWB

vor·kruemmen

vorkrümmen , verb. , nach vorn krümmen: pyramidengestalt ( eines Alpengipfels ), nur etwas südöstlich vorgekrümmt H. v. Barth Kalkalpen (187…

Ableitungen von kruemmen (4 von 4)

bekrümmen

MNWB

° bekrümmen , swv. , umfassen.

erkrümmen

DWB

erkrümmen , curvare, lähmen, mhd. erkrümben: die leut bezaubern ... vihe und leut erkrümmen ( so 1567, erkrimmen 1534), erlämen und allerlei…

verkrümmen

DWB

verkrümmen , verb. krumm werden, krumm machen. mhd. noch verkrumben intrans. und verkrümben trans. geschieden. auch ins nhd. ziehen sich bei…

zerkrümmen

DWB

zerkrümmen , verb. , durch krümmen entstellen: er zurschlegt und zukrummet ( beugt nieder ) und zurfellet den armen hauffen Luther 8, 717 W.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kruemmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kruemmen
MLA
Cotta, Marcel. „kruemmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kruemmen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kruemmen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kruemmen.
BibTeX
@misc{lautwandel_kruemmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kruemmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kruemmen},
  urldate      = {2026-05-09},
}