lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krumben

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
20

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

krumben sw. v.

Bd. 5, Sp. 438
krumben
sw. v., mhd. krümben, nhd. krümmen; mnd. krümmen, mnl. crommen. — Graff IV,610 s. v. kikrumbi.
ge-chrumpte: part. prt. nom. pl. m. Nc 750,23 [66,4]. — crumbe: 2. sg. imp. Pw 68,24 (oder ist an(a)krumben aostndfrk. anzusetzen? s. u.).
Verstümmelt: ki-krumbi: part. prt. Gl 1,263,34 (K; Hs. -ū-; für kikrumbit, vgl. dazu Splett, Stud. S. 398; oder zu gikrumben?). 1) krümmen, biegen: duncla uuerthin ougon iro that sia ne gesian, in rukgi iro io an crumbe obscurentur oculi eorum ne videant, et dorsum eorum semper incurva Pw 68,24 (zur mechanischen Umsetzung des lat. Präfixes in- in an vgl. van Helten, Einl. § 7 a u. Ahd. Wb. 1,409 f.). an arietis hornen stant filo glate sternen fiere . nah tien hornen gechrumpte Nc 750,23 [66,4]. 2) übertr.: im Part. Praet.: verdreht: unuuatlihho kikrumbit quiti versucia contorta sententia Gl 1,263,34.
861 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    krumbensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    krumben sw. v. , mhd. krümben, nhd. krümmen; mnd. krümmen, mnl. crommen. — Graff IV,610 s. v. kikrumbi. ge-chrumpte: par…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    krumbenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    krumben swv. BMZ assim. krummen: krump sein od. werden Msh. 2,251 b . die krummeten ( wurden lam ) ûf der selben stat Pa…

  3. modern
    Dialekt
    Krumbē²nn.

    Westfälisches Wb.

    Krum-bē²n n. [verstr.] Person mit krummen Beinen.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 23 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krumben

11 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von krumben 2 Komponenten

krum+ben

krumben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

krumben‑ als Erstglied (1 von 1)

‑krumben als Zweitglied (7 von 7)

inkrumben?

KöblerAhd

*inkrumben? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. anfrk. ankrumben

bekrumben

KöblerMhd

bekrumben , sw. V. nhd. winden Q.: MinneR476 (1433?) E.: s. be, krumben W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 553 (bekrümmen)

erkrumben

Lexer

er-krumben swv. BMZ krumm werden, erlahmen Kindh. Wolk. daʒ diu hant erkrumbe Neidh. 71,5. daʒ er müeʒ erkrumben Msh. 3,202 b . die hende la…

gikrumben

AWB

gi- krumben sw. v. — Graff IV,610 f. ge-chrumbet: 3. sg. Nb 178,12 [150,15/16]. — ge- chrumpta : 1. sg. prt. Np 50,12. — ge-chrumta: 1. sg. …

verkrumben

Lexer

ver·krumben

ver-krumben , ver-krummen swv. BMZ ganz krumm werden, erlahmen Wolk. mit dat. d. p. im verkrummete sîne hant Pass. K. 481,83 ;

īnkrumben

KöblerMhd

īnkrumben , sw. V. nhd. „einkrümmen“, krümmen Q.: BrZw (1. Drittel 13. Jh.) E.: s. īn, krumben W.: nhd. (ält.) einkrümmen, sw. V., einkrümme…

ūfkrumben

KöblerMhd

ūfkrumben , sw. V. nhd. „aufkrümmen“, aufschlagen, hochschlagen, hochkrempeln Hw.: vgl. mnd. upkrümmen Q.: Berth (um 1275) E.: s. ūf, krumbe…

Ableitungen von krumben (3 von 3)

bekrumben

KöblerMhd

bekrumben , sw. V. nhd. winden Q.: MinneR476 (1433?) E.: s. be, krumben W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 553 (bekrümmen)

erkrumben

Lexer

er-krumben swv. BMZ krumm werden, erlahmen Kindh. Wolk. daʒ diu hant erkrumbe Neidh. 71,5. daʒ er müeʒ erkrumben Msh. 3,202 b . die hende la…

verkrumben

Lexer

ver-krumben , ver-krummen swv. BMZ ganz krumm werden, erlahmen Wolk. mit dat. d. p. im verkrummete sîne hant Pass. K. 481,83 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „krumben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krumben/awb
MLA
Cotta, Marcel. „krumben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krumben/awb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „krumben". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krumben/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_krumben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krumben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krumben/awb},
  urldate      = {2026-05-16},
}