lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Krümmen

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
50

Eintrag · Campe (1807–1813)

Krümmen v., trs, rec

Bd. 2, Sp. 1071b
Krümmen, v. I) trs. krumm machen. Einen Ast, einen Draht, ein Stück Metall krümmen, sie krumm biegen. Den Rücken krümmen, einen krummen Rücken machen. Sich krümmen, sich krumm machen, d. h. sich bücken  Sich vor jemand krümmen, uneigentlich, sich vor ihm demüthigen, sich ihm unterwürfig zeigen, ihm niedrig schmeicheln. Und siehst, wie sich der Stolz Der Tirannei im blut'gen Staube krümmt. Weiße. Einen Hecht krümmen, in den Küchen, ihn so krumm biegen, daß der Schwanz sich am Maule befindet. S. Krollhecht. Den Mund krümmen, anständiger, für, das Maul hangen lassen, d. h. Unzufriedenheit äußern. Mathilde seufzt, und selbst die Tante krümmt Den Mund — — Bürde. Uneigentlich Das Recht krümmen, ihm Gewalt anthun, es verdrehen. »Soll Gott ungerecht richten und der Höchste die Gerechtigkeit krümmen?« Michaelis in Hiob 8, 3. »Das natürliche Gefühl des Schönen krümmen,« es um seine natürliche Richtigkeit bringen, es irre leiten. Lavater. II) rec. Sich krümmen, eine krumme Richtung, Gestalt, Lage annehmen, krumm werden. Hier krümmt sich der Weg, der Fluß. Die Äste krümmen sich von der Last der Früchte herabgezogen. Die Blätter der Lilien krümmen sich, wenn sie sich entfalten, nach außen. Der Rücken krümmt sich im Alter. Gekrümmte Beine, Finger  die sich gekrümmt haben, krumm gewachsen sind. Gekrümmte Staubfäden, Ähren, in der Pflanzenlehre. — Das Krümmen. Die Krümmung.
1399 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krümmenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    krümmen , swv. , 1. trans. krumm machen, umbiegen, de nēse k. die Nase rümpfen; übertr.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krümmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Krümmen , verb. reg. act. krumm machen. Einen Baum, ein Stück Holz krümmen, sie krumm biegen. Einen Hecht krümmen, in de…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    krümmen

    Goethe-Wörterbuch

    krümmen ‘krümt’ DjG 3 5,195,8 1 konkr: etw ungerade machen, eine Krümmung aufweisen; meist refl od im Zustandsperf, selt…

  4. modern
    Dialekt
    krümmen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    krümme n [kreimə M. ; krémə K. ; kremə Z. ; krìmə Dehli. ] krümmen, bewegen: er het i h m ke i n Hor gekrümmt er hat ihn…

  5. Sprichwörter
    Krümmen

    Wander (Sprichwörter)

    Krümmen 1. Es muss zeitlich krummen, was ein gut hack sol werden. (S. Haken 5.) – Franck, II, 72 b ; Tappius, 85 b ; Gre…

  6. Spezial
    krümmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    krüm|men I vb.tr. 1 (biegen) storje (storj, stort) 2 (winden) intorje (-rj, intort) II vb.refl. sich krümmen 1 (sich beu…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kruemmen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von kruemmen 2 Komponenten

krum+men

kruemmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kruemmen als Zweitglied (4 von 4)

bekrümmen

MNWB

° bekrümmen , swv. , umfassen.

upkrümmen

MNWB

° upkrümmen , swv. : refl. sich nach oben krümmen, „ Hende de sick by den vyngeren vp krummen / beduͤden ey[nen] frygen deenstbaren mynschen…

verkrümmen

DWB

ver·kruemmen

verkrümmen , verb. krumm werden, krumm machen. mhd. noch verkrumben intrans. und verkrümben trans. geschieden. auch ins nhd. ziehen sich bei…

vorkrümmen

DWB

vor·kruemmen

vorkrümmen , verb. , nach vorn krümmen: pyramidengestalt ( eines Alpengipfels ), nur etwas südöstlich vorgekrümmt H. v. Barth Kalkalpen (187…

Ableitungen von kruemmen (4 von 4)

bekrümmen

MNWB

° bekrümmen , swv. , umfassen.

erkrümmen

DWB

erkrümmen , curvare, lähmen, mhd. erkrümben: die leut bezaubern ... vihe und leut erkrümmen ( so 1567, erkrimmen 1534), erlämen und allerlei…

verkrümmen

DWB

verkrümmen , verb. krumm werden, krumm machen. mhd. noch verkrumben intrans. und verkrümben trans. geschieden. auch ins nhd. ziehen sich bei…

zerkrümmen

DWB

zerkrümmen , verb. , durch krümmen entstellen: er zurschlegt und zukrummet ( beugt nieder ) und zurfellet den armen hauffen Luther 8, 717 W.…