Kostüm

Kostüm  überwiegend C- und -ü-, auch -u-, ‘Costüme’, sowie (frz) ‘Costume/Costumes’; Pl -ums und -üme, auch ‘Costüms’, ‘Costümes’ u ‘Kostume‘  1 allgemein für Kleidung, Aufmachung, Garderobe einer Person; meist mit Attr wie ‘mäßig, bekannt, neu, weltlich, albern’  Dann fragte er [G] nach meiner Frau, ob sie mitgekommen sei, was ich bejahte, aber sogleich hinzufügte, daß sie sich nicht mit der nötigen Toilette versehen, um Sr. Exzellenz aufwarten zu können. “Ei was!”, rief er, “sie ist mir in jedem K. willkommen.” Gespr(He3¹,266) EGenast [24.7.21]  [betr Gretchens Studium der Krönungsdiarien] indessen mir das hübsche Mädchen, bald in ihrem alten Hauskleide, bald in ihrem neuen Costüm, immer zwischen den höchsten Gegenständen des heiligen Römischen Reichs hin und wider schwebte GWB26,284,2 DuW 5  Raphael hat seine Geliebte acht und zwanzigmal auf die Wand porträtirt in allerlei Arten von Kleidern und Costüme GWB32,295,4 ItR GWB47,357,26 Üb:frz satirKupferst uö   2 für (Volks-) Tracht, Gewand, auch für einen Kleidungsstil sowie für Uniform, Berufskleidung   a aus einem best Land stammende Tracht, meist mit Attr wie ‘altdeutsch, russisch, griechisch’  Saal, an dessen Wänden mancherlei Kleidungen hingen, die sich sämmtlich dem orientalischen Costüm zu nähern schienen GWB26,86,1 DuW 2  bei Goethe, der mir die Bücher zum russischen K. gab Gespr(He2,508) Riemer 6.2.10  Märchen. | Variante der Burg von Otranto. | Bruder und Schwester | im altungarischen Costum GWB53,440,4 Aus Notizb  Das Fenster geht auf, Reisender springt herein, im Costüm der bessern deutschen Fußreisenden GWB13¹,57,3 Was wir bringen [1802] Regiebem uö iSv Schnitt, Stil, Geschmack  die Ärmel seines [Wilhelms] Schlafrocks nach orientalischem Costüme kurz stutzen lassen GWB21,87,11 Lj I 15 uö   b eine Zeit (oft Antike) charakterisierend, signalisierend; häufig mit Attr wie ‘alt, modern, neu’; öfter ‘K. der Vorzeit, K. jener Zeit’  Überhaupt genommen, möchte sich keine große Anzahl architektonischer Darstellungen in Kupferstich finden, welche der gegenwärtigen [des Kölner Doms] .. gleich zu schätzen wären .. Auch die im Costume der Vorzeit auftretenden Figuren, welche das Ganze zweckmäßig staffiren, verdienen ehrenhafte Erwähnung GWBB41,74,12 Boisserée 27.6.26  Beygehend habe ich etwas über die Garderobe der natürlichen Tochter entworfen .. Zu einem ältern Kostum würde ich nicht rathen GWBB51,175,4 Kirms 27.6.03 Wovon aber hauptsächlich der Effect [einer Maskenkomödie] abhängt ist, daß man den Schauspielern sehr starke .. bunte Farben gebe, es auch sonst an Schmuck .. nicht fehlen lasse, wozu das antike Kostum, der Männer und Weiber, gute Gelegenheit giebt GWBB16,442,32 NMeyer [Ende 02/Anf 03] K uö im bildhaften Zshg  es kommt hauptsächlich noch darauf an: ob es [‘Hermann u Dorothea’] auch vor Ihnen die Probe aushält? denn die höchste Instanz, vor der es gerichtet werden kann, ist die, vor welche der Menschenmahler seine Compositionen bringt, und es wird die Frage seyn ob Sie unter dem modernen Costum die wahren ächten Menschenproportionen und Gliederformen anerkennen werden GWBB12,109,26 Meyer 28.4.97   c Militär- u Standes- bzw Berufskleidung  α Uniform, Montur, Waffenrock  Merlin von Thionville in Husarentracht .. hatte eine andere Figur in gleichem Costume links neben sich GWB33,309,15 BelagergMainz Hauptmann von Capernaum  .. Da bei dem ganzen Vorschlag eigentlich Mannichfaltigkeit zugleich beabsichtigt ist, so haben wir hier einen römischen Hauptmann in seinem Costüme, der sich trefflich ausnehmen wird GWB49²,95,3 Christus nebst 12 alt- u neutestFig  Mit dem Costüm des Heeres ist es folgendergestalt gemeynt GWB16,496,1 Epimen Progr uö  β je einmal für antiken Kaiserhabit u Reitkleidung eines Jockeys  [aus Rom] Diese Tage ward das Trauerspiel Aristodem glücklich aufgeführt. Der Haupt Ackteur spielte sehr gut, man glaubte einen der alten Kayser auftreten zu sehn. Sie hatte[n] das Costum in Theater Pracht recht gut übersetzt und man sah dem Schauspieler an daß er die Anticken studirt hatte GWBB8,142,9 ChStein 18.1.[87]  Der Knabe mit dem Früchtekorb zwar im Kostum eines Jockey, doch so idealisirt und der Korb so zierlich aufgeputzt, daß, wenn das Kind zwischen beyden steht, es wie eine Art von Genius erscheint GWBB51,176,26 Kirms 27.6.03 Beilage   3 Bühnenkostüm, rollentypische Maske; gelegentlich für die Verkleidung bei Maskenfest, -ball, Maskerade; oft neben ‘Dekoration’; meist mit Attr wie ‘wunderlich, neu, verschieden, unpassend’  Iffland wünscht [zur Aufführung des ‘Wallenstein’] die Costums vom weimarischen Theater. Wegen der vier bedeutendsten habe ich an Professor Meyer geschrieben GWBB13,316,12 Kirms 23.11.98  Herr Vohs hielt ihn [den Prolog] in dem Costüm, in welchem er .. als jüngerer Piccolomini erscheinen wird GWB40,10,11 EröffnWeim Theat  [betr die Rezitation von Mosengeils Version des ‘Egmont’ in Kombination mit Beethovens Musik] Wenn unsere Theater mit Decorationen und Costümen nach und nach die Stücke belasten und sie fast erdrücken; so wird hier die Einbildungskraft des Hörers aufgeregt und der eigentliche Inhalt zur Empfindung gebracht GWBB32,135,5 Mosengeil 30.12.19 K uö   4 Ausstattung, hist Staffage auf der Bühne u in der Malerei, mBez auf äußere u innere Stimmigkeit; auch in Berührung mit Punkt 5  die neue Einrichtung des Theaters .. Der Geheimrath von Goethe besorgt das Kunstfach beym Schauspiel allein und unbeschränkt .. Unter dem Kunstfach wird verstanden .. Die Angabe des Costüms, sowohl in Kleidern als Requisiten GWBB20,264,21 Voigt 11.12.08  Hier [bei dem für ein Refektorium gemalten ‘Abendmahl’] war also keineswegs die Rede von Annäherung an ein unsicheres veraltetes Costüm. Höchst ungeschickt wäre es gewesen, an diesem Orte die heilige Gesellschaft auf Polster auszustrecken GWB49¹, 207,4 Bossi,Leonardo  [betr zwei Schriften des Berliner Intendanten Brühl über Dekorationen und Kostüme] Durch die Treue mit der Sie am Costüm in jedem Sinne, der Gebäude, der Kleidung und sämmtlicher Umgebungen fest halten, erwerben Sie sich das große Verdienst, die charakteristische Eigenthümlichkeit jedem Stück zugesichert und es in sich selbst abgeschlossen zu haben GWBB32,222,16 Graf Brühl 2.4.20  so ist alles Costume lächerlich! denn auch der Mahler, der’s euch am besten zu beobachten scheint, beobachtet’s nicht einen Augenblick GWB37,320,24 Falconet zweimal ‘gegen das (äußere) Kostüm verstoßen’: das hist Kolorit der Ausstattung verfehlen, die vordergründig dargestellte Mentalität durchbrechen  Ich billige, daß Sie eine Minerva darin [im Vorspiel] anbringen wollen, und ich denke bei Zeiten darauf, wie die Göttin zu kleiden ist, damit man nicht gegen das Costüm verstößt GWB21,275,21 Lj III 3  Niemand hat das materielle Costüm mehr verachtet als er; er kennt recht gut das innere Menschencostüm .. die Römer .. sind lauter eingefleischte Engländer .. und gerade daß er gegen das äußere Costüm verstößt, das ist es, was seine Werke so lebendig macht GWB41¹,56,16 Shakesp u kein Ende   5 in der verblassenden Hauptbedeutung: Sitten u Gebräuche, Gewohnheiten; auch iSv Zeitgeist, Mentalität der dargestellten Welt  Mit der Gallizin und uns will es noch nicht fort. Ich weis nicht sie ist unter uns nicht am Platze .. So viel weis ich man soll nicht zu sehr aus dem Costume der Welt und Zeit worin man lebt schreiten und ein Weib soll ihre Weiblichkeit nicht ausziehen wollen GWBB7,98,22 Ch Stein 21.9.85  [betr Verfasser u Bearbeiter von ‘Wallensteins Lager’] Vielleicht löscht er auch einiges weg, was bei näherer Untersuchung sich nicht ganz dem Costüm gemäß bewahren möchte. Bei einer so treuen, obgleich poetischen Schilderung der Sitten jenes Zeitalters GWB40,34,5 EröffnWeimTheat Gespr(He2,385) ChStein [23.11.08]  [betr das aus alten Quellen gearbeitete Bild der nordischen Götter- u Heldenwelt in HWGerstenbergs ‘Gedicht eines Skalden’ (1766)] Wenn Ossian im Geiste seiner Zeit singt, so brauche ich gerne Commentars, sein Costume zu erklären .. nur wenn neuere Dichter sich den Kopf zerbrechen, ihr Gedicht in alten Gusto zu machen, dass ich mir den Kopf zerbrechen soll, es in die neue Sprache zu übersetzen, das will mir meine Laune nicht erlauben GWBB1,198,21 FOeser 13.2.69 uö   6 übertr für äußere Erscheinung, Einkleidung, Hülle, Körper  sodann erschien er [‘der junge Feldjäger’] ganz unvermuthet in’s Englische übersetzt, da er sich denn in dem vornehm-typografischen Costüm ganz anständig ausnimmt GWB42¹,128,23 Einl:Guillemard,Memoir  Wahrscheinlich hat hier der Dichter nach seiner Art das Bekannte, Verwandte, Herkömmliche in das Costüm seiner Fabel eingeflochten GWB41²,40,13 Eurip,PhaethonVersuch  → GWBFaunen- GWBFest- GWBJäger- GWBMenschen- GWBSoldaten- GWBTheater- GWBWüsten-  Syn zu 1 GWBGarderobe GWBGewand GWBKleidung GWBPutz GWBToilette zu 2a GWBTracht Volkstracht zu 2b GWBGewand zu 2ca GWBMontur GWBUniform GWBWaffenrock zu 2cb GWBHabit zu 3 GWBKleidung GWBMaske GWBTheaterkostüm zu 4 Aufmachung GWBAusstattung zu 6 GWBEinkleidung GWBGewand GWBHülle GWBKleid GWBKörperChristina TerzievaC.T.