Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
koren swV.
koren
swV.
1
‘etw. kosten, schmecken’
1.1 ohne Obj.
1.2 mit Gen. oder Akk.
2 ‘etw./jmdn. versuchen, wollen’
2.1 mit Gen.
2.2 mit Gen. oder Akk., bezogen auf den Tod
2.3 mit Inf.
3 ‘jmdn. (aus)wählen’
1 ‘etw. kosten, schmecken’ 1.1 ohne Obj.: choret [ gustate ] . smechet unde sehet wande suozze. semfte linde ist der herro PsWindb 33,9. – mit abh. Nebensatz: der so vngefuoge chort, / wie ein trinchen smeche Krone 1576. – Part.-Präs.: ir muost iuch dar lenken / unde korende schenken / ûz einem kophe guldîn / dem kunig und der kunigin, / dâ si gekrônet sâzen / und mit einander âzen Ottok 80003 1.2 mit Gen. oder Akk.: do daz wîb des uerbotenen obezes gechorte. do gab siz ire manne. da mit wart er uerleitet JPhys 8,17; Gen 496. 260; da vindet er eine wurzen, heizzet mandragora, dar get si sa / unde chort des chrutes MillPhys 58,4; als ob er honeges hæt gekort LvRegFr 3139; do div himilische maget, / [...] gesmakt vn̄ gechorte / von Gabrieles worte / der oberisten svͤzze, / si gedahte daz si grvͤzzen / Elyzabeth solde Wernh A 2339. – calicem quem tu gustabas: chelech den dv chortes PsM H 80,4. H 63,2 2 ‘etw./jmdn. versuchen, wollen’ 2.1 mit Gen.: ân allerslahte uorhte / gotes er aue chorte Exod 1456; want er wolt [...] ane dem holze der martire gechorn, / daz er den dar ana verchargte der uns an deme holze bevalte Gen 522; broder Wolfart antwerde syme heren: / ‘ir sult van desen unmode keren / ind laissen uren zorn. / drywerff [dreimal] sal men’s heils korn! / [...]’ HagenChr (G) 4046 2.2 mit Gen. oder Akk., bezogen auf den Tod: Wîkêr unt Friderîch, / vil wol uobten si sich: / swaz in der haiden zuo chom, / die muosen alle des tôdes bekorn [La. korn ] Kchr 16703; ouch muos er den tôt dâ korn Wig 5076; ReinFu K,1290 2.3 mit Inf.: – ohne Obj., mit daz-Satz: nu chort sie begrîfen / daz si iu niht engê! Wernh 5738. – zur Verstärkung des Imp.: nâch der mägede dû île, / chor si her bringen! Kchr 12006; den sant Elenâ diu chunigîn [...] / hin ze Constenobile / Constantînô dem chunige. / nû kort mir in gewinnen ebd. 13725; chor mir Roͮlanten gewinnen Rol 3795. 2174 3 ‘jmdn. (aus)wählen’ Gedeon was wol gekort, / daz er solde gesigen vort HistAE 1439
1.1 ohne Obj.
1.2 mit Gen. oder Akk.
2 ‘etw./jmdn. versuchen, wollen’
2.1 mit Gen.
2.2 mit Gen. oder Akk., bezogen auf den Tod
2.3 mit Inf.
3 ‘jmdn. (aus)wählen’
1 ‘etw. kosten, schmecken’ 1.1 ohne Obj.: choret [ gustate ] . smechet unde sehet wande suozze. semfte linde ist der herro PsWindb 33,9. – mit abh. Nebensatz: der so vngefuoge chort, / wie ein trinchen smeche Krone 1576. – Part.-Präs.: ir muost iuch dar lenken / unde korende schenken / ûz einem kophe guldîn / dem kunig und der kunigin, / dâ si gekrônet sâzen / und mit einander âzen Ottok 80003 1.2 mit Gen. oder Akk.: do daz wîb des uerbotenen obezes gechorte. do gab siz ire manne. da mit wart er uerleitet JPhys 8,17; Gen 496. 260; da vindet er eine wurzen, heizzet mandragora, dar get si sa / unde chort des chrutes MillPhys 58,4; als ob er honeges hæt gekort LvRegFr 3139; do div himilische maget, / [...] gesmakt vn̄ gechorte / von Gabrieles worte / der oberisten svͤzze, / si gedahte daz si grvͤzzen / Elyzabeth solde Wernh A 2339. – calicem quem tu gustabas: chelech den dv chortes PsM H 80,4. H 63,2 2 ‘etw./jmdn. versuchen, wollen’ 2.1 mit Gen.: ân allerslahte uorhte / gotes er aue chorte Exod 1456; want er wolt [...] ane dem holze der martire gechorn, / daz er den dar ana verchargte der uns an deme holze bevalte Gen 522; broder Wolfart antwerde syme heren: / ‘ir sult van desen unmode keren / ind laissen uren zorn. / drywerff [dreimal] sal men’s heils korn! / [...]’ HagenChr (G) 4046 2.2 mit Gen. oder Akk., bezogen auf den Tod: Wîkêr unt Friderîch, / vil wol uobten si sich: / swaz in der haiden zuo chom, / die muosen alle des tôdes bekorn [La. korn ] Kchr 16703; ouch muos er den tôt dâ korn Wig 5076; ReinFu K,1290 2.3 mit Inf.: – ohne Obj., mit daz-Satz: nu chort sie begrîfen / daz si iu niht engê! Wernh 5738. – zur Verstärkung des Imp.: nâch der mägede dû île, / chor si her bringen! Kchr 12006; den sant Elenâ diu chunigîn [...] / hin ze Constenobile / Constantînô dem chunige. / nû kort mir in gewinnen ebd. 13725; chor mir Roͮlanten gewinnen Rol 3795. 2174 3 ‘jmdn. (aus)wählen’ Gedeon was wol gekort, / daz er solde gesigen vort HistAE 1439
MWB 3,2 473,29; Bearbeiterin: Herbers