Eintrag · Lothringisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege
koren stn. swv. s. korn.
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege
koren, n. (Inf. subst.) Wahl, Entschluss.
Grimm (DWB, 1854–1961)
koren , kören , eine ableitung von kiesen ( s. d. ). 1 1) in der urspr. sinnlichen bedeutung kosten, schmecken ( ahd. ch…
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
корень Wurzel f вырвать (дерево) с корнем (лакуна в русском) - entwurzeln ( грам. ) Wortwurzel f , Wortstamm m смотреть …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
45 Bildungen · 20 Erstglied · 21 Zweitglied · 4 Ableitungen
MeckWB
Korenbuck m. Lehne der Scheidenkor, meist Korenlähn Ha Lank .
MeckWB
Korenführer a. Spr. Karenvörer m. Karrenfahrer: carrucarius 'ein KarenfOehrer' Chytr. 60; 56; '1 soslinck dem karenforer' (1576) Grab. Lohge…
MeckWB
Korengeld n. Karrengeld, eine Steuer, die in Schw zum Unterhalt der Karren für die Straßenreinigung aufgebracht werden mußte: 'die ... von d…
RDWB2
корениться verwurzelt, verankert sein
KöblerMhd
korenkaste , sw. M. Vw.: s. kornkaste
LW
koren, kören), sw. v. 1. schwatzen, garrulare, sermocinari. 2. rülpsen (vomieren).
MeckWB
Korenlähn Korlähn f. geschweifte, über das Rad greifende Lehne einer Schiebkarre, der Scheidenkor allgem.; auch Korenbuck.
KöblerMnd
korenledder , Sb. nhd. Leiter (F.) des Erntewagens? E.: s. kāre?, ledder (2) L.: Lü 184b (korenledder)
LW
korenlik? schimmernd, gleissend, vibratilis.
KöblerMnd
korenlīk , Adj. nhd. schimmernd, gleißend ÜG.: lat. vibratilis E.: ?, s. līk (3) L.: Lü 184b (korenlik)
RDWB2
коренной коренное население - Ureinwohner Pl. ; Einheimische Pl. ; altansässige Bevölkerung; ortsansässige Bevölkerung; indigene Bevölkerung…
MeckWB
Korenpart Pl. -parten n., m. 1. Gemeinschaft von meist vier Mitgliedern des Dräger- Amtes, von denen zunächst nur einer ein Fuhrwerk, die Ka…
MeckWB
Korenpierd n. Pferd, das einen Karren zieht: 'einige sehr gute Karrenpferde' N. Strel. Anz. 1819, S. 612 a .
MeckWBN
Wossidia Korenplaug m. Karrenpflug, Pflug mit Vorgestell Ro Rostock@Doberan Dob , s. Plaug I 3 a.
MeckWBN
Wossidia MeckWB Korenrad n. 2. dreibeiniges Spinnrad (s. Abb. Bd. 6, 633) im Gegensatz zum selteneren Buckrad Wo. Sa.
MeckWB
Korensädel m. Karrensiele, Tragriemen für die Schiebkarre: Korensädel Wo. Sag. 1, 129; Karrensälen Reut. 5, 251; 320; mit 'n Karrensädel wür…
RhWB
Korensel(ter),
KöblerMhd
korenvoget , st. M. Hw.: s. kiesen, voget W.: nhd. DW- L.: WMU (koren, kiesen, voget)
MeckWB
Korenwallach m. Karrenwallach: he treckt los as 'n Karrenwallach farzt Ro.
RhWB
Korenzel = Stachelbeere s. Krünzel;
KöblerMhd
*verkoren , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. verkiesen (?)
Pfeifer_etym
Kür f. ‘nach freier Wahl zusammengestellte Übung bei Wettkämpfen’. Der Sportausdruck, auch in Zusammensetzungen wie Kürturnen (19. Jh.), Kür…
DWB
bekoren , tentare, ahd. pichorôn ( Graff 4, 522 ), mhd. bekorn, nnl. bekoren: o vater, das ist gewis ein anfechtung über mich verhengt, hilf…
DWB
erkoren , part. praet. von erkiesen: mhd. der fürste ûʒ triwe erkorn. Parz. 177, 13 ; Amelie Elisabeth, von gottes gnaden erkorne landgrävin…
MNWB
gekōren , m. ( subst. Part. ), der kerken (ge)kōren electus, s. kêsen, part. (ge)kōren.
MNWB
~gülde (koren-) , kōrne- , f. , Getreideabgabe, Kornrente . —
MNWB
° hôchûterkōr(e)n , part. adj. , hochauserwählt (Nd. Jb. 2, 28).
MeckWBN
Wossidia inkoren , inkarren hineinkarren; absol. die Ziegelsteine in den Brennofen karren: inkarren Wa.
MNWB
° ~ledder (koren-)? „ 6 par korenledderen ” (SL). —
MeckWBN
Wossidia mankkoren dazwischen karren; im Schäfergruß dazwischen treiben (?): denn karrt em (den Hund) de Deuwel in de Midd' mank un jöggt s'…
DRW
neugekoren, adj. wie neuerwählt meister H. den neugekornen burgermeister 1507 MWormat. 512 Faksimile
MNWB
° rossekōren , n. : ein Futtergetreide für Pferde, Avena spec. oder Arrhenatherum elatius , ‚avena equina' (Cod. trad Westfal. 2, 106).
MNWB
° schultkōren , scholt- , n. , Getreideabgabe, Zinskorn.
MeckWBN
Wossidia tauhopkoren zusammenkarren: tohopkarren, s. Wind 1 II 2.
MNWB
~tît (koren-), f. , Erntezeit, Ernteertrag, êne wolvê(i)le k. —
KöblerMhd
unerkoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unerkoren“, ungewählt Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), PassI/II E.: s. un, erkoren W.: nhd. unerkoren, Ad…
KöblerMhd
ungekoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „ungekoren“, ungewählt E.: s. un, gekoren W.: nhd. ungekoren, Adj., ungekoren, DW- L.: Hennig (ungekorn)
DWB
unverkoren , part. adj. adv. zu verkiesen; verkoren (verkorn wort wort der verachtung, schmähwort Lexer 3, 143 ) mit un IV C. das mhd. unver…
KöblerMnd
wilkoren , sw. V. Vw.: s. willekȫren*
KöblerMnd
willekoren , sw. V. Vw.: s. willekȫren*
KöblerMhd
ūzerkoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. auserkoren, auserwählt, ausgezeichnet, auserlesen (V.), erlesen, vollkommen Q.: RWchr (um 1254), ErzIII,…
DWB
bekoren , tentare, ahd. pichorôn ( Graff 4, 522 ), mhd. bekorn, nnl. bekoren: o vater, das ist gewis ein anfechtung über mich verhengt, hilf…
DWB
erkoren , part. praet. von erkiesen: mhd. der fürste ûʒ triwe erkorn. Parz. 177, 13 ; Amelie Elisabeth, von gottes gnaden erkorne landgrävin…
MNWB
gekōren , m. ( subst. Part. ), der kerken (ge)kōren electus, s. kêsen, part. (ge)kōren.
Lexer
ver-kôren s. verkêren.
Cotta, M. (2026). „koren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/koren/lothwb
Cotta, Marcel. „koren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/koren/lothwb. Abgerufen 19. May 2026.
Cotta, Marcel. „koren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/koren/lothwb.
@misc{lautwandel_koren_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„koren"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/koren/lothwb},
urldate = {2026-05-19},
}