Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
- Anchors
- 21 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 31
- Verweise raus
- 40
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschkorenstn., swv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege
koren stn. swv. s. korn.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschkoren
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege
koren, n. (Inf. subst.) Wahl, Entschluss.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschkoren
Grimm (DWB, 1854–1961)
koren , kören , eine ableitung von kiesen ( s. d. ). 1 1) in der urspr. sinnlichen bedeutung kosten, schmecken ( ahd. ch…
- modern
- —
-
—
Spezialкорень
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
корень Wurzel f вырвать (дерево) с корнем (лакуна в русском) - entwurzeln ( грам. ) Wortwurzel f , Wortstamm m смотреть …
Verweisungsnetz
59 Knoten, 56 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit koren
45 Bildungen · 20 Erstglied · 21 Zweitglied · 4 Ableitungen
koren‑ als Erstglied (20 von 20)
Korenbuck
MeckWB
Korenbuck m. Lehne der Scheidenkor, meist Korenlähn Ha Lank .
Korenführer
MeckWB
Korenführer a. Spr. Karenvörer m. Karrenfahrer: carrucarius 'ein KarenfOehrer' Chytr. 60; 56; '1 soslinck dem karenforer' (1576) Grab. Lohge…
Korengeld
MeckWB
Korengeld n. Karrengeld, eine Steuer, die in Schw zum Unterhalt der Karren für die Straßenreinigung aufgebracht werden mußte: 'die ... von d…
корениться
RDWB2
корениться verwurzelt, verankert sein
korenkaste
KöblerMhd
korenkaste , sw. M. Vw.: s. kornkaste
koren, kören)
LW
koren, kören), sw. v. 1. schwatzen, garrulare, sermocinari. 2. rülpsen (vomieren).
Korenlähn
MeckWB
Korenlähn Korlähn f. geschweifte, über das Rad greifende Lehne einer Schiebkarre, der Scheidenkor allgem.; auch Korenbuck.
korenledder
KöblerMnd
korenledder , Sb. nhd. Leiter (F.) des Erntewagens? E.: s. kāre?, ledder (2) L.: Lü 184b (korenledder)
korenlik?
LW
korenlik? schimmernd, gleissend, vibratilis.
korenlīk
KöblerMnd
korenlīk , Adj. nhd. schimmernd, gleißend ÜG.: lat. vibratilis E.: ?, s. līk (3) L.: Lü 184b (korenlik)
коренной
RDWB2
коренной коренное население - Ureinwohner Pl. ; Einheimische Pl. ; altansässige Bevölkerung; ortsansässige Bevölkerung; indigene Bevölkerung…
Korenpart
MeckWB
Korenpart Pl. -parten n., m. 1. Gemeinschaft von meist vier Mitgliedern des Dräger- Amtes, von denen zunächst nur einer ein Fuhrwerk, die Ka…
Korenpierd
MeckWB
Korenpierd n. Pferd, das einen Karren zieht: 'einige sehr gute Karrenpferde' N. Strel. Anz. 1819, S. 612 a .
Korenplaug
MeckWBN
Wossidia Korenplaug m. Karrenpflug, Pflug mit Vorgestell Ro Rostock@Doberan Dob , s. Plaug I 3 a.
Korenrad
MeckWBN
Wossidia MeckWB Korenrad n. 2. dreibeiniges Spinnrad (s. Abb. Bd. 6, 633) im Gegensatz zum selteneren Buckrad Wo. Sa.
Korensädel
MeckWB
Korensädel m. Karrensiele, Tragriemen für die Schiebkarre: Korensädel Wo. Sag. 1, 129; Karrensälen Reut. 5, 251; 320; mit 'n Karrensädel wür…
Korensel(ter)
RhWB
Korensel(ter),
korenvoget
KöblerMhd
korenvoget , st. M. Hw.: s. kiesen, voget W.: nhd. DW- L.: WMU (koren, kiesen, voget)
Korenwallach
MeckWB
Korenwallach m. Karrenwallach: he treckt los as 'n Karrenwallach farzt Ro.
Korenzel
RhWB
Korenzel = Stachelbeere s. Krünzel;
‑koren als Zweitglied (21 von 21)
verkoren
KöblerMhd
*verkoren , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. verkiesen (?)
auserkoren
Pfeifer_etym
Kür f. ‘nach freier Wahl zusammengestellte Übung bei Wettkämpfen’. Der Sportausdruck, auch in Zusammensetzungen wie Kürturnen (19. Jh.), Kür…
bekoren
DWB
bekoren , tentare, ahd. pichorôn ( Graff 4, 522 ), mhd. bekorn, nnl. bekoren: o vater, das ist gewis ein anfechtung über mich verhengt, hilf…
erkoren
DWB
erkoren , part. praet. von erkiesen: mhd. der fürste ûʒ triwe erkorn. Parz. 177, 13 ; Amelie Elisabeth, von gottes gnaden erkorne landgrävin…
gekōren
MNWB
gekōren , m. ( subst. Part. ), der kerken (ge)kōren electus, s. kêsen, part. (ge)kōren.
gülde (koren-)
MNWB
~gülde (koren-) , kōrne- , f. , Getreideabgabe, Kornrente . —
hôchûterkōr(e)n
MNWB
° hôchûterkōr(e)n , part. adj. , hochauserwählt (Nd. Jb. 2, 28).
inkoren
MeckWBN
Wossidia inkoren , inkarren hineinkarren; absol. die Ziegelsteine in den Brennofen karren: inkarren Wa.
ledder (koren-)
MNWB
° ~ledder (koren-)? „ 6 par korenledderen ” (SL). —
mankkoren
MeckWBN
Wossidia mankkoren dazwischen karren; im Schäfergruß dazwischen treiben (?): denn karrt em (den Hund) de Deuwel in de Midd' mank un jöggt s'…
neugekoren
DRW
neugekoren, adj. wie neuerwählt meister H. den neugekornen burgermeister 1507 MWormat. 512 Faksimile
rossekōren
MNWB
° rossekōren , n. : ein Futtergetreide für Pferde, Avena spec. oder Arrhenatherum elatius , ‚avena equina' (Cod. trad Westfal. 2, 106).
schultkōren
MNWB
° schultkōren , scholt- , n. , Getreideabgabe, Zinskorn.
tauhopkoren
MeckWBN
Wossidia tauhopkoren zusammenkarren: tohopkarren, s. Wind 1 II 2.
tît (koren-)
MNWB
~tît (koren-), f. , Erntezeit, Ernteertrag, êne wolvê(i)le k. —
unerkoren
KöblerMhd
unerkoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unerkoren“, ungewählt Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), PassI/II E.: s. un, erkoren W.: nhd. unerkoren, Ad…
ungekoren
KöblerMhd
ungekoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „ungekoren“, ungewählt E.: s. un, gekoren W.: nhd. ungekoren, Adj., ungekoren, DW- L.: Hennig (ungekorn)
unverkoren
DWB
unverkoren , part. adj. adv. zu verkiesen; verkoren (verkorn wort wort der verachtung, schmähwort Lexer 3, 143 ) mit un IV C. das mhd. unver…
wilkoren
KöblerMnd
wilkoren , sw. V. Vw.: s. willekȫren*
willekoren
KöblerMnd
willekoren , sw. V. Vw.: s. willekȫren*
ūzerkoren
KöblerMhd
ūzerkoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. auserkoren, auserwählt, ausgezeichnet, auserlesen (V.), erlesen, vollkommen Q.: RWchr (um 1254), ErzIII,…
Ableitungen von koren (4 von 4)
bekoren
DWB
bekoren , tentare, ahd. pichorôn ( Graff 4, 522 ), mhd. bekorn, nnl. bekoren: o vater, das ist gewis ein anfechtung über mich verhengt, hilf…
erkoren
DWB
erkoren , part. praet. von erkiesen: mhd. der fürste ûʒ triwe erkorn. Parz. 177, 13 ; Amelie Elisabeth, von gottes gnaden erkorne landgrävin…
gekōren
MNWB
gekōren , m. ( subst. Part. ), der kerken (ge)kōren electus, s. kêsen, part. (ge)kōren.
verkôren
Lexer
ver-kôren s. verkêren.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „koren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/koren/awb?formid=K01333
- MLA
-
Cotta, Marcel. „koren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/koren/awb?formid=K01333. Abgerufen 19. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „koren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/koren/awb?formid=K01333.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_koren_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„koren"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/koren/awb?formid=K01333}, urldate = {2026-05-19}, }