Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
kleiben swV.
kleiben
swV.
Part.Prät. auch ohne ge- (
UrkCorp (WMU)
N79,39
).
1 intr. ‘(zusammen)kleben’
2 ‘etw./sich (an etw.) kleben, schmieren, anbringen’ (mit ane/ in ; s.a. klëben und klîben )
2.1 tr.
2.2 refl.
2.3 Part.Prät./ Part.-Adj.
1 intr. ‘(zusammen)kleben’ swanne im in der zit der munt / cleibete unde in der durst twanc, / so satzete er ie vor sich den tranc Vät 15557 2 ‘etw./sich (an etw.) kleben, schmieren, anbringen’ (mit ane/ in; s.a. klëben und klîben ) 2.1 tr.: [die Weißgerber] habent daz reht gen den laederern, daz si kain lo an diu vael klaiben suln, noh kain vael an daz ander heften [...], man sule si besunder lazzen StRAugsb 44,18. 72,7; gekleibet und gevelzet / wart in sîn [des Herkules] verch diu veige wât [das Nessoshemd voller Gift] / und în gedrücket dur daz brât / biz ûf daz bein ze grunde KvWTroj 38436; wâ man den aschen hin klaibt, der auz dem unk geprant wirt, dâ mag kain spinn ir netz geweben BdN 264,20 2.2 refl.: daz sunt ir wizen, daz div súnde sich klaibit an die sele, daz si von der súnde ir schoͮni virliuret PrGeorg (Sch) 32,12; vier ketten, die mit flize zuo den ankern warn geworht, / die selben nimt in nu der stein. / si fuorn zuo zir angesihte hin über des kieles bort / und kleibten sich hin an des velses want / in hoher luft, / daz menschen hant / niht mohte gereichen zuo der selben kruft Wartb (H) 568:15,13; wilt du sú [die Nattern im eigenen Herzen] allein an dem sweif ruren, so kleibent sú sich dest vester und bissent dest wirs Seuse 371,27. 460,25 2.3 Part.Prät./ Part.-Adj.: do solt du es in der minnen haben, in dime grunde, in der worheit, nút gekleibet, sunder in der lutern worheit Tauler 408,29; daz er uffe die hof stat niht buͤwen sol want eine cleibete want [mit Lehm gebaute Wand] , div zehen schiuͤhe hoch si UrkCorp (WMU) N79,39
2 ‘etw./sich (an etw.) kleben, schmieren, anbringen’ (mit ane/ in ; s.a. klëben und klîben )
2.1 tr.
2.2 refl.
2.3 Part.Prät./ Part.-Adj.
1 intr. ‘(zusammen)kleben’ swanne im in der zit der munt / cleibete unde in der durst twanc, / so satzete er ie vor sich den tranc Vät 15557 2 ‘etw./sich (an etw.) kleben, schmieren, anbringen’ (mit ane/ in; s.a. klëben und klîben ) 2.1 tr.: [die Weißgerber] habent daz reht gen den laederern, daz si kain lo an diu vael klaiben suln, noh kain vael an daz ander heften [...], man sule si besunder lazzen StRAugsb 44,18. 72,7; gekleibet und gevelzet / wart in sîn [des Herkules] verch diu veige wât [das Nessoshemd voller Gift] / und în gedrücket dur daz brât / biz ûf daz bein ze grunde KvWTroj 38436; wâ man den aschen hin klaibt, der auz dem unk geprant wirt, dâ mag kain spinn ir netz geweben BdN 264,20 2.2 refl.: daz sunt ir wizen, daz div súnde sich klaibit an die sele, daz si von der súnde ir schoͮni virliuret PrGeorg (Sch) 32,12; vier ketten, die mit flize zuo den ankern warn geworht, / die selben nimt in nu der stein. / si fuorn zuo zir angesihte hin über des kieles bort / und kleibten sich hin an des velses want / in hoher luft, / daz menschen hant / niht mohte gereichen zuo der selben kruft Wartb (H) 568:15,13; wilt du sú [die Nattern im eigenen Herzen] allein an dem sweif ruren, so kleibent sú sich dest vester und bissent dest wirs Seuse 371,27. 460,25 2.3 Part.Prät./ Part.-Adj.: do solt du es in der minnen haben, in dime grunde, in der worheit, nút gekleibet, sunder in der lutern worheit Tauler 408,29; daz er uffe die hof stat niht buͤwen sol want eine cleibete want [mit Lehm gebaute Wand] , div zehen schiuͤhe hoch si UrkCorp (WMU) N79,39
MWB 3,1 328,16; Bearbeiter: Richter