Kehle

Kehle Rhfrk kēl; Mosfrk -ē:-, –E:-; Rip -E:-; Aach, SNfrk -E·ə.-, –ēə-, Demin. kę·l.kə; Klevld -ē-, –E-; Pl. -lə(n) (Bed. 1 ohne Pl.) f.: 1. wie nhd.; doch mancherorts fehlt das Wort u. auch sonst ist Hals, Gurgel, Strosse, Loftrühr bei weitem gebräuchlicher. a. der vordere Hals, Kehlknorpel; de hät sech de K durgeschniə; der Hongk spröngkt ene an de K. SNfrk, Allg.; ek krieg ow bej (met) de K. Klev, Allg.; enem de K. zohale; enem et Metz (Messer) an de K. setze Rip, Allg.; enem an der K. kruffe (kriechen) ihn angreifen Aach-Merkst; achter in der K. der Gaumen Mörs-Orsoy. RA.: Ik schnid sche de K. af, schmit se in de Ruhr un lott se drive! MülhRuhr. He käəkt (schreit), äls of en et Metz (Messer) a jen K. wür Aach-Stdt. E lett (lässt) sich et Metz an de K. komme er wartet das Äusserste ab Aach-Merkst. Steəle (Stiele) met lang K.ə Galgendiebe (den gehenkten Dieben werden die K. durch den Strick lang gezogen) Aach-Stdt, Kref-Osterath. Nit rein onder de K. sin kein reines Gewissen haben Mörs. — b. die K. als Organ des Schluckens, in best. Wend.: De Ber (Birne) trick mer de K. zo Neuss-Dormag; hei het ene dröge K. gehatt er ist betrunken Mörs; mei K. es esu drocke wie e Leschblatt; o Laim, ich han widder nasse Fess (Füsse), mei K. bleift drocke! ich habe kein Geld, um Schnaps zu kaufen Kobl; et es em jet en de verkihrde K. komme in die Luftröhre Aach, Geilk, Heinsb; en utgeboəhrte K. han trinken können, ohne zu schlucken MGladb-Rheind; hei stinkt ut de K. aus dem Munde Duisb; alles dor de K. jage (lope lote) durch Trunk verschwenden; jet en de K. kriegen Nfrk. RA.: Wat doch net alles dor de K. geht, sät de Fohrmon, du har e Kar on Perd versoəpe Geld, Kemp. — c. die K. als Organ des Sprechens, in best. Wend.: Dat Kengk (Kind) schreit sech de K. af (us dem Hals herus) Rip, Allg.; he ritt (reisst) de K. open, es wenn he am Metze söət MülhRuhr; luwer K. mit voller K. laut schreiend Eup; he schreit K. op () so laut er kann Düss-Stdt. — d. übertr. kēlχə Rotkehlchen Saarbr-SJohann. — 2. Kehlartiges. a. K. am Brettrand Eusk-Lechenich. — b. Dachkehle, Ecke, in welcher zwei Dächer winkelig zusammenstossen Heinsb-Erpen, Koch-Eller, — c. kēl, –E:- Gossenrinne Wend-Ilgesh Wieselb, Merz-Stdt, Trier-Issel Irsch (-ę·i.-), Bernk-Gutenth Sensw Wederath, Wittl allg. (vielfach kE:lt), Altk zieml. allg., hier auch Gossek., gestickte K. mit Steinplatten ausgelegt; kę·l. Daun-Mückeln Tettschd Üdersd, Wittl-Bombogen Bausend Krinkhf Kinderbeuren; -E:- Rinne aus gehauenem Stein Sieg-Rhönd; Verengung, Hohlweg Düss-Serm; in der K. Wiesengrund (FlN) Simm-Laub; e jem K. Name des Bauernhofes am Gymnicher Weg Aach-Laurensbg. — d. der keilförmige Hohlraum am Handwebstuhl, der gebildet wird vom Tuchansatz als Keilspitze, den nach unten u. oben gezogenen Fäden als Seitenflächen u. dem Riet der Lade; durch diesen Hohlraum geht das Schiffchen; de K. schlät (schlägt) af das Schiffchen läuft nicht mehr regelmässig; es bleibt in der Mitte der K. stehen; die Lade schlägt nun dagegen, u. das Sch. schlägt die Fäden entzwei MGladb.