Aggregat · alle Wörterbücher

kehlen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kehlen

Bd. 11, Sp. 399

kehlen , 11) mit kehlen versehen, auskehlen, einkehlen, s. kehle 5, besonders bei tischlern und zimmerleuten üblich, leisten kehlen; s. kehlleiste, kehlhobel. kehlen, striare, cavare Stieler 914, eine leiste in andere formen oder glieder verwandeln Frisch 1, 507^a. 22) die kehle abschneiden: jugulare, kelen, ut porcos, oves, capras. Trochus R 3^b, nl. keelen; gewöhnlich abkehlen. kehlen von fischen, die kehle ausschneiden, auskehlen; so werden die häringe gekehlt vor dem einsalzen. s. auch kelen, kelsen.

Pfeifer_etym nhd.

kehlen

Kehle f. ‘Gurgel, Höhlung, Vertiefung’, ahd. kela (8. Jh.), mhd. kel(e) ‘Kehle, Hals, Luftröhre, Speiseröhre, Schlund’, asächs. kela, mnd. mnl. kēle, nl. keel, aengl. ceole ‘Kehle,…

Adelung nhd.

Kêhlen

Kêhlen , verb. reg. act. 1) Mit Kehlen, d. i. Rinnen, versehen; ein vornehmlich bey den Tischlern und Zimmerleuten übliches Wort, wo eine Leiste gekehlet wird, wenn man ihr solche …

Campe nhd.

Kehlen v., trs

Kehlen , v. trs . 1) Mit Kehlen, d. h. mit langen Vertiefungen, Rinnen versehen. Eine Leiste kehlen . 2) Die Kehle abschneiden, durchschneiden. S. Abkehlen . Einen Fisch kehlen , i…

PfWB Dial.

kehlen schw.

kehlen schw. : ' die Kehle zudrücken ', kehle (kēlə) [vereinzelt VPf]; eene k. [ NW-Kallstdt ]. Südhess. III 1230 ; Rhein. IV 364 .

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

kehlen

kehlen nur vereinzelt, je nach Geb. in verschiedener Bed. schw.: 1. sich k. a. bei unpassendem Kumt, durch den Kehlriemen oder bei schwerer Fracht die Kehle zuziehen, sich würgen; …

SHW Dial.

kehlen

kehlen Band 3, Spalte 1229-1230

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kêhlen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Kêhlen , verb. reg. act. 1) Mit Kehlen, d. i. Rinnen, versehen; ein vornehmlich bey den Tischlern und Zimmerleuten üblic…
modern

Dialekt
kehlenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

kehlen schw. : ' die Kehle zudrücken ', kehle (kēlə) [vereinzelt VPf]; eene k. [ NW-Kallstdt ]. Südhess. III 1230 ; Rhei…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.