lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kehlen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Rheinisches Wb.

kehlen

Bd. 4, Sp. 364
kehlen nur vereinzelt, je nach Geb. in verschiedener Bed. schw.: 1. sich k. a. bei unpassendem Kumt, durch den Kehlriemen oder bei schwerer Fracht die Kehle zuziehen, sich würgen; dat Peərd kehlt sech, hat sech gekehlt Bergh-Hüchelhv, — gekellt Heinsb-Lümb, Erk-Elmpt, MGladb-Giesenk, Kemp, Mörs-Baerl. — b. beim Essen, Schlucken sich würgen, keinen Atem mehr bekommen; eət doch nit so gau (schnell), do kells dech noch! Kemp, Erk-Körrenz (-ī:-). — c. sich ausser Atem arbeiten, sich überanstrengen, von Mensch u. Tier Erk-Elmpt. — d. sich schlimm aufregen ebd. — 2. sich k., sich senken, vom Gelände; dat Land kehlt sich elo Bitb-Dudeld. — Abl.: die Kehlerei, dat Gekehls.
686 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kêhlen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kêhlen , verb. reg. act. 1) Mit Kehlen, d. i. Rinnen, versehen; ein vornehmlich bey den Tischlern und Zimmerleuten üblic…

  2. modern
    Dialekt
    kehlenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    kehlen schw. : ' die Kehle zudrücken ', kehle (kēlə) [vereinzelt VPf]; eene k. [ NW-Kallstdt ]. Südhess. III 1230 ; Rhei…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kehlen

6 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

kehlen‑ als Erstglied (2 von 2)

kehlen als Zweitglied (3 von 3)

abkehlen

DWB

abkehlen , jugulare, die kehle abschneiden, abstechen. ein kalb, rind, schwein abkehlen. bei den tischlern, etwas mit kehlen versehen.

auskehlen

DWB

aus·kehlen

auskehlen , striare, in der baukunst, etwas mit kehlen, d. i. holen streifen oder rinnen versehen.

einkehlen

DWB

ein·kehlen

einkehlen , striare dolabra cymea. Stieler 914 . ein dach, eine seule einkehlen, mit rinnen versehen.

Ableitungen von kehlen (1 von 1)

verkehlen

DWB

verkehlen , verb. mit einer kehlleiste versehen. Heinsius 4, 2, 1306 b .