Lexer
kast·elan
kastelân stm. castellan Türl. Wh. 84 a . 86 a . 87 a etc. — aus lat. castellanus , mfz. chastelain, vgl. schatelân.
WWB
kaste·lein
Kastelein m. [WMünsterl Rek ] 1. Schlossherr; Gastwirt, Hausherr. — 2. alberne, nicht ernst zu nehmende Person (bes. Mann). Ne Kaslein vanne…
Meyers
kastel·holm
Kastelholm , s. Ålandsinseln .
Meyers
kaste·lia
Kastelĭa , Dorf in Morea, s. Koroni .
AWB
kast·elin
kastelîn st. n. castelin: nom. sg. Gl 3,209,18 ( SH B; S. Blasien, 12. Jh. ( ? )). kleine Ortschaft, Flecken: castelin castellum ( davor: ca…
AWB
kast·ella
kastella st. f. ; aus mlat. castella. — Graff IV,533. chastella: nom. sg. Gl 4,9,47 ( Jc ); acc. pl. ( ? ) 2,260,40 ( Jb ). Stadt, Ortschaft…
GWB
kastell·aehnlich
kastellähnlich zu Kastell 1b [ üb Vicenza ] Wie sich die Basilica des Palladio neben einem alten, mit ungleichen Fenstern übersäten, castell…
Lexer
kastel·laere
kastellære stm. als n. pr. ir müget wænen, eʒ sî der Kastellære Msh. 3,15 b ;
Pfeifer_etym
kast·ellan
Kastell n. ‘von den Römern angelegte militärische Befestigungsanlage, Burg, Schloß’. Ahd. kastel, kastella (9. Jh.), kastelīn (Hs. 12. Jh.),…
GWB
kastella·nin
* Kastellanin Ehefrau des Burgvogtes erzählte er [ G ] .. von einer alten würdigen K. [ AKStromer vReichenbach ] zu Nürnberg Gespr(He3 1 ,12…
Meyers
Kastellan von Coucy , s. Coucy .
Meyers
kastel·laun
Kastellaun , Flecken im preuß. Regbez. Koblenz, Kreis Simmern, auf dem Hunsrück, an der Staatsbahnlinie Simmern-K., 405 m ü. M., hat eine ev…
RhWB
kastel·launer
Kastellauner Hunsr Pl. t.: eine bestimmte Kartoffelsorte, nach Simm-Kastellaun benannt.
KöblerMnd
kast·elle
kastelle , N. Vw.: s. kastēl
LexerN
kastelle·dach
kastëlle-dach stn. daʒ k. was ein samît Apoll. 18177.
Idiotikon
kast·eller
Kasteller Band 3, Spalte 535 Kasteller 3,535
KöblerMnd
kastelleyn , M. Vw.: s. kastellān
MNWB
kastelliâns , adj. , kastilisch, k. blanke spanische Silbermünze (s. 1 blanke ).
FindeB
kast·ellin
* kastëllîn stn. Dem. zu kastël Rqv.II
KöblerMnd
kastelliānisch , Adj. nhd. kastilisch E.: s. ON Kastilien, isch; von mlat. territorio castella, ON, „Burgenland“; s. lat. castellum, N., Lag…
KöblerMnd
kastelliāns , Adj. Vw.: s. kastelliānisch*
GWB
kastell·kommandant
Kastellkommandant Oberbefehlshaber der milit Besatzung einer Festung Freundliches Betragen des Castellcommandanten [ governor of the castle …
GWB
kastell·weitung
Kastellweitung wörtliche Übersetzung des Namens ‘Largo del Castello’ für den Burgplatz vor dem Castelnuovo zu Neapel 1) Als wir .. durch den…
KöblerMhd
kastellære , st. M. nhd. Schlossherr?, Herr eines Kastells, Verwalter einer Burg Q.: Ot, WernhSpr (2. Viertel 13. Jh.) E.: s. kastel W.: nhd…
KöblerMnd
kastel·lān
kastellān , M. nhd. Kastellan, Schlossverwalter Hw.: s. kastēl; vgl. mhd. kastelān (1) I.: Lw. lat. castellanus E.: s. lat. castellānus, M.,…
KöblerMnd
kastel·lēn
kastellēn , M. Vw.: s. kastellān
KöblerMhd
kastel·līn
kastellīn , st. N. nhd. „Schlösslein“, kleine Festung ÜG.: lat. castellum SH Q.: RqvII (FB kastellīn), SH E.: s. kastel W.: nhd. DW- L.: MWB…
KöblerAhd
kastel·mannus
kastelmannus , M. nhd. Burgbewohner, Burgwart ne. castle-dweller, castle-guard Q.: Urk (964) E.: s. kastel, man
Meyers
Kasteloryzo , Ort auf der Insel Meis (s. d.), an der Südküste von Kleinasien, mit einem Johanniterschloß, vorzüglichem Hafen und 5–6000 Einw…
LDWB2
kastel·ruth
Kas|tel|ruth nom. propr. n. ‹topon› Ciastel.