Aggregat · alle Wörterbücher
nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
kastella st. f. ; aus mlat. castella. — Graff IV,533. chastella: nom. sg. Gl 4,9,47 ( Jc ); acc. pl. ( ? ) 2,260,40 ( Jb ). Stadt, Ortschaft: chastella [ ut ... per ecclesias, ] per castra [, per vicos ... discurreret, et corda audientium ad amorem patriae caelestis excitaret, Greg., Dial. 1,4 p. 168 ] Gl 2,260,40. thorf kizimbri chastella oppidum [ urbem vel municipium ] 4,9,47.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
kastella st. f. ; aus mlat. castella. — Graff IV,533. chastella: nom. sg. Gl 4,9,47 ( Jc ); acc. pl. ( ? ) 2,260,40 ( Jb…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von kastella 2 Komponenten
kastella setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
GWB
kastellähnlich zu Kastell 1b [ üb Vicenza ] Wie sich die Basilica des Palladio neben einem alten, mit ungleichen Fenstern übersäten, castell…
Lexer
kastellære stm. als n. pr. ir müget wænen, eʒ sî der Kastellære Msh. 3,15 b ;
GWB
* Kastellanin Ehefrau des Burgvogtes erzählte er [ G ] .. von einer alten würdigen K. [ AKStromer vReichenbach ] zu Nürnberg Gespr(He3 1 ,12…
Meyers
Kastellan von Coucy , s. Coucy .
Meyers
Kastellaun , Flecken im preuß. Regbez. Koblenz, Kreis Simmern, auf dem Hunsrück, an der Staatsbahnlinie Simmern-K., 405 m ü. M., hat eine ev…
RhWB
Kastellauner Hunsr Pl. t.: eine bestimmte Kartoffelsorte, nach Simm-Kastellaun benannt.