Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
karpfe , sw. M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
KARPFE swm. karpfe, ein fisch. ahd. charpho Graff 4,491. geruleus sumerl. 39,10. karpe H. zeitschr. 5, 416. Diefenb. gl.…
Grimm (DWB, 1854–1961)
karpfe , karpfen , m. cyprinus carpio, ahd. charpho, charofo, mhd. karpfe; nd. karpe fem. ( brem. wb. ), nl. karper ( sc…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
34 Bildungen · 34 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Idiotikon
Karpfe(n)bēr(eⁿ) Band 4, Spalte 1456 Karpfe(n)bēr(eⁿ) 4,1456
Idiotikon
Karpfe(n)setzliⁿg Band 7, Spalte 1721 Karpfe(n)setzliⁿg 7,1721
Idiotikon
Karpfe(n)stein Band 11, Spalte 835 Karpfe(n)stein 11,835
SHW
Karpfen-kraut Band 3, Spalte 1129-1130
SHW
Karpfen-sau Band 3, Spalte 1129-1130
SHW
Karpfen-teich Band 3, Spalte 1129-1130
PfWB
Karpfen-angel f. : wie schd., Kaweangl [Spey]. —
DWB
karpfenblase , f. vesica carpionis. Stieler 183 ( mit p, wie immer ). Steinbach 1, 119 , wird als hausenblase benutzt.
DWB
karpfenbrut , f. die kleinen karpfen unter 3 jahren, darauf heiszen sie karpfensatz.
Meyers
Karpfengebiß und Hechtgebiß , beim Pferde eine Abnormität in der Stellung der Schneidezähne zueinander; während diese normal so im Ober- und…
PfWB
Karpfen-gusche f. : 'wulstiger Mund', Karpegosch [ Zahn Einkehr 245]. —
DWB
karpfenhalter , auch -hälter, -häller, m. kleiner teich für karpfen zum hausgebrauch. vgl. kalter .
DWB
karpfenkarausche , f. was karauschenkarpfen.
DWB
karpfenkönig , m. die edelste karpfenart, der spiegelkarpfen.
DWB
karpfenkopf , m. ein schmetterling, s. karpfenschwanz .
DWB
karpfenkraut , n. schafgarbe. Campe, aus Nemnich, der aber karpenkraut gibt, d. i. karbekraut.
Meyers
Karpfenlaus ( Argulus foliaceus L ., s. Tafel »Krebstiere I« , Fig. 4), Ruderfüßer aus der Familie der Argulidae , wird 4 mm lang, hat einen…
DWB
karpfenleich , n. ova carpionum. Stieler 1122 .
DWB
karpfenmaul , n. os cyprini. man sagt von einem der verstimmt den mund hängen läszt oder die lippen aufwirft, er macht ein karpfenmaul, eine…
Campe
Der Karpfenmurmel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. eine Art Murmelfische, wahrscheinlich wegen ihrer Ähnlichkeit mit dem Karpfen (Mormyrus cypr…
DWB
karpfenpastete , f. im 16. jh., anz. d. germ. mus. 1860 sp. 402.
Meyers
Karpfenrücken , ein im Lendenteil aufwärts konvexer Rücken beim Pferd und Rind, der Gegensatz zum Senkrücken (s. Tafel »Pferd III« , Fig. 30…
DWB
karpfensalm , m. salmo cyprinoides.
DWB
karpfensatz , m. s. karpfenbrut : dasz ein guter filou immer der motivierende hecht wird, der den frommen karpfensatz im .. teiche zum schwi…
DWB
karpfenschmaus , m.
RhWB
Karpfen-schnüsse karəbəšnes Zell-Senh f.: verächtl. breiter Mund.
DWB
karpfenschwanz , m. ein schmetterling, sphinx stellatarum. auch karpfenkopf, taubenschwanz.
DWB
karpfenstein , m. das dreieckige bein am karpfen zwischen kopf und rückgrat, auch das halbmondförmige knochenstück über dem auge; man hielt …
DWB
karpfenteich , m. teich zur karpfenzucht.
PfWB
Karpfen-weiher m. : wie schd. a. 1746: demmelswoog ein Hechten u. Carpenweyer [ PS-Lembg ]. —