Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
karpe , M., F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
karpe , M., F. nhd. Karpfen Vw.: s. brāt-, lēk- Hw.: vgl. mhd. karpfe, mnl. carpe E.: s. ahd. karpfo* 16, karpho, sw. M.…
Westfälisches Wb.
Karpe m.f. [verstr.] Karpfen. Wer en Fiskedoik hät, brot sick ’n Kabm ( Bie Dd). ⟨ Karpen neben seltenem Karpe . — Genus…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
25 Bildungen · 18 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen
Meyers
Karpeles , Gustav , Literar- und Kulturhistoriker, geb. 11. Nov. 1848 zu Loschitz in Mähren, studierte in Breslau jüdische Theologie, Philos…
Meyers
Karpell ( Carpellum ), Fruchtblatt, s. Blüte , S. 87.
MNWB
karpendîk m. ;
KöblerMnd
karpendīk , M. nhd. Karpfenteich, Teich zur Karpfenzucht Hw.: s. karpenkūle, karpensē E.: s. karpe (1), dīk W.: s. nhd. Karpfenteich, M., Ka…
WWB
Karpen-ge-biᵉte n. Karpfengebiss (Fehler bei Pferden) ( Dor Wl).
KöblerMnd
karpenkūle , F. nhd. Teich zur Karpfenzucht Hw.: s. karpendīk, karpensē E.: s. karpe (1), kūle (1) L.: MndHwb 2, 523 (karpendîk/karpenkûle)
WWB
Karpen-lok n. künstlich geschlagenes Loch im Eis (Frbg.) ( Det Is).
MeckWB
Karpenmul n. Karpfenmaul; Prügelandrohung: ick hau di an din Karpenmul, dat du den Himmel för 'n Dudelsack ansühst Nd. Kbl. 12, 73.
MeckWB
Karpenrüggen m. das spitz oben herausstehende Rückgrat des Pferdes Gü Kritzk .
KöblerMnd
karpensee , F. Vw.: s. kerpensē
Meyers
Karpenstein , Burgruine, s. Landeck 1).
KöblerMnd
karpensē , F. nhd. Teich zur Karpfenzucht Hw.: s. karpenkūle, karpendīk E.: s. karpe (1), sē (1) L.: MndHwb 2, 523 (karpendîk/karpensê) Son.…
KöblerAhd
karpentariīn , Adj. nhd. Holz..., Wagen..., Holzarbeit betreffend ne. carpentary..., cart... ÜG.: lat. carpentarius Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) …
MNWB
* karperal (carperral) , m. , Korporal, Unteroffizier (Hartich Sierk 200).
Meyers
Karpetāner ( Carpetani ), Volk im alten Hispanien (s. d.), besaß das Hochland am Tagus (Tajo) unterhalb seines Quellgebietes; Hauptstadt war…
RhWB
Karpett karpęt, Pl. -tə Klev , Rees f.: kleiner Teppich, ndl. karpet (Packtuch, Segeltuch), afrz. carpite, span. carpeta.
RhWB
Karpett-wurst (s. S.) Kemp-Stdt , Kref-Ürding f.: Cervelatwurst.
KöblerMnd
karpewēr , N. Vw.: s. karpwēr
MNWB
brâtkarpe , m. , Karpfen zum Braten, gebratener , gebackener Karpfen.
KöblerMnd
brātkarpe , M. nhd. Bratkarpfen, Karpfen zum Braten (N.), gebratener oder gebackener Karpfen E.: s. brāden, karpe (1) L.: MndHwb 1, 342 (brâ…
MNWB
° lêⁱk(karpe) , -kerpe zum Laichen ausgesetzter Karpfen (Braunschweig 1462).
KöblerMnd
lēikkarpe , M. Vw.: s. lēkkarpe
KöblerMnd
lēkkarpe , M. nhd. zum Laichen ausgesetzter Karpfen Q.: Braunschweig (1462) E.: s. lēk (1), karpe (1) L.: MndHwb 2, 776 (lê[i]k[karpe]) Son.…
MNWB
° spîsekarpe Kiste mit Eßwaren (Hanserec . II 2, 269 [Nowgorod]).
KöblerMnd
spīsekarpe , F. nhd. Kiste mit Esswaren Q.: Hanserec. II 2 269 (Nowgorod 1431-1476) E.: s. spīse, karpe (2) L.: MndHwb 3, 381 (spîsekarpe) S…